Shandong: Avvocato e sua moglie ancora una volta processati illegalmente

(Minghui.org) La persecuzione del Falun Gong in Cina ha provocato la sofferenza di innumerevoli famiglie. Il 30 gennaio 2018 il signor Liu Ruping e sua moglie, la signora Zhang Chenglan, abitanti della città di Jinan, sono stati processati illegalmente nel tribunale distrettuale di Changqin perché praticanti del Falun Gong. Assieme a loro è stata processata anche la signora Zhu Yuzhi, una praticante di 71 anni.

 II signor Liu Ruping

La signora Zhang Chenglan

Il giorno dell'udienza fuori dal tribunale, c'era un imponente dispiego di agenti della sicurezza: più di 30 poliziotti, in uniforme e in borghese, sono stati schierati per pattugliare la zona. Controllavano pedoni e scattato foto ai veicoli che passavano su ogni strada che conduce al tribunale.

In aula il signor Liu e sua moglie sono stati accusati di “utilizzo di un culto per minare l'applicazione della legge”. Un pretesto comune usato dal regime per incriminare i praticanti del Falun Gong.

Gli avvocati dei due praticanti hanno dichiarato: “praticare il Falun Gong non causa alcun danno o perdita a nessuna persona o società. I nostri clienti vivono secondo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza per diventare persone migliori. Erano in possesso e distribuivano materiale informativo, proprio come fanno molte aziende per promuovere i loro prodotti, e questo è del tutto consentito dalla Costituzione e dalla legge. I nostri clienti sono innocenti e devono essere assolti”.

Hanno poi presentato una dichiarazione di non colpevolezza per conto del signor Liu e della signora Zhang e hanno chiesto che fossero rilasciati. L'udienza si è conclusa dopo mezzogiorno senza alcun verdetto.

L'arresto più recente

Liu e sua moglie sono stati sorvegliati e seguiti per un lungo periodo dagli agenti di polizia dell'Ufficio 610 del distretto di Changqing e della Divisione di sicurezza interna.

Nel pomeriggio del 15 settembre 2017 i poliziotti hanno filmato la signora Zhang mentre consegnava dei volantini e dei libri della Dafa alla signora Zhu, che è stata poi seguita ed arrestata.

Il 19 settembre, quattro giorni dopo l’accaduto, Zhang è stata arrestata sul posto di lavoro e incarcerata nel centro di detenzione di Jinan. La sua casa è stata saccheggiata e le sono stati confiscati molti oggetti personali.

Quando il signor Liu è tornato a casa dal lavoro, intorno alle sei di sera dello stesso giorno, è stato fermato nel corridoio del suo condominio da alcuni agenti di polizia che lo hanno arrestato e portato alla centrale di Xincheng per interrogarlo. Successivamente è stato trasferito al centro di detenzione n. 3 di Jinan con l'accusa di aver parlato dei benefici della pratica del Falun Gong presso le aziende in cui aveva fatto domanda per un posto di lavoro.

Persecuzione precedente

Dopo che il signor Liu ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997 tutte i disturbi fisici, come la gastroenterite, la nevrastenia e la laringite, sono scomparse. Nel 2005 Zhan, vedendo il miglioramento fisico e mentale del marito, ha deciso di diventare anche lei una praticante.

Negli anni la coppia è stata arrestata più volte per la propria fede, l'uomo è stato condannato a un anno e mezzo di lavori forzati e a sette anni di carcere, mentre Zhan è stata condannata a un anno e mezzo di lavori forzati. Liu in carcere ha subito torture brutali, tra cui l'essere appeso per le mani, ustionato con scosse elettriche e sottoposto all'alimentazione forzata.

Ricostruzione della tortura: ustionato con scosse elettriche

Dal giorno del suo arresto nel 2005 il signor Liu, avvocato praticante e direttore dell'ufficio legale di una scuola, non ha più percepito alcuno stipendio. La signora Zhang, un ingegnere delle telecomunicazioni, dopo l'arresto è stata declassata ad un livello molto basso e la sua retribuzione è stata notevolmente ridotta. Tutta la famiglia ha inevitabilmente subito gravi difficoltà finanziarie.

Il 3 febbraio 2016 Zhu è stata sottoposta all'arresto amministrativo e per sette giorni è stata detenuta illegalmente nel Dipartimento di polizia del distretto di Changqing.

Articoli correlati

The Ongoing Persecution of Lawyer Liu Ruping from Jinan City, Shandong Province

The Persecution of Married Couple Mr. Liu Ruping and Ms. Zhang Chenglan

Wangcun Forced Labor Camp Again Refuses to Release Mr. Liu Ruping, An Attorney in Shandong Province

Lawyer from Jinan City, Shandong Province, Mr. Liu Ruping, is Tortured at Wangcun Forced Labor Camp

Attorney Mr. Liu Ruping in Jinan City Arrested, His 84-year-old Father Dies in Distress

Shandong Forced Labor Camp Refuses to Let Ms. Zhang Chenglan's Son Visit He