Heilongjiang: Due donne ricorrono in appello contro una condanna a cinque anni di prigione per aver distribuito volantini del Falun Gong

(Minghui.org) Due praticanti del Falun Gong hanno fatto appello per la loro condanna a cinque anni di prigione emessa dal tribunale della Contea di Dumeng nella città di Daqing. Le donne sono state incriminate per aver distribuito opuscoli informativi sul Falun Gong.

Negli appelli presentati il 5 febbraio 2018 alla Corte intermedia di Daqing, le due praticanti hanno sostenuto in loro difesa che in Cina non esiste alcuna legge che criminalizzi il Falun Gong e pertanto è un loro diritto costituzionale divulgare informazioni sulla loro fede.

Durante l'udienza hanno condiviso le loro storie personali, su come il Falun Gong le abbia aiutate a migliorare la loro salute e il loro carattere.

Le praticanti speravano che i giudici del tribunale superiore potessero comprendere i fatti sul Falun Gong e non venissero influenzati dalla propaganda diffamatoria diffusa dal PCC, per poter fare una scelta giusta basata sulla loro coscienza.

Il 2 aprile 2017 le due praticanti, Shi Jing e Shao Ying, entrambe di 47 anni, sono state arrestate e da allora sono incarcerate nel centro di detenzione di Daqing.

L'8 settembre 2017 il tribunale della contea di Dumeng le ha convocate; è stato ammesso a partecipare all'udienza soltanto un parente di ciascuna famiglia, mentre i funzionari del governo hanno occupato tutti i posti rimanenti. I loro avvocati difensori hanno presentato domanda di non colpevolezza.

Il primo dicembre 2017 sono state condannate a cinque anni di reclusione e multate di 10.000 yuan, con l'accusa di "usare un culto per minare le forze dell'ordine".Questa accusa infondata è un pretesto comune usato dal regime comunista cinese nel tentativo di perseguitare e incastrare i praticanti del Falun Gong. Entrambe hanno deciso di presentare ricorso appena sono stati annunciati i verdetti.

Estratti dalla Difesa di Shao Ying

“Sono nata con un angioma sul palmo della mano e dovevo fare molta attenzione perché qualsiasi lesione avrebbe potuto causarmi emorragie potenzialmente letali. Siccome ero spesso ammalata, i miei genitori mi hanno viziata e protetta da ogni danno, così sono diventata molto egocentrica e litigavo con chiunque ledesse i miei interessi.

Dopo la morte di mia madre ho preso possesso di tutti i suoi gioielli costosi perchè non volevo che mio fratello avesse la sua parte.

Tuttavia praticare il Falun Gong mi ha completamente cambiata, sono diventata più sana e felice, ho imparato a considerare gli altri e non ho più perso la calma, ho perfino smesso di combattere anche se gli altri approfittano di me e ho spartito i gioielli di mia madre con mio fratello”.

Shao ha inoltre descritto come un'ernia del disco causata dal centro di detenzione è guarita in un solo giorno.

“Dopo il mio arresto sono stata incarcerata in un centro di detenzione, il posto era molto freddo e umido e le guardie mi impedivano di fare gli esercizi del Falun Gong. In soli due mesi ho iniziato a soffrire di alcuni problemi cardiaci e di un'ernia del disco.

A causa del dolore estremo nella parte bassa della schiena, non ero in grado di muovermi ed ero quasi paralizzata. Dopo un'udienza preliminare sono stata portata fuori dall'ufficio della procura in barella.

Il dolore è durato per più di un mese e la mia gamba sinistra ha cominciato ad atrofizzarsi. Non riuscivo a dormire, ma non mi importava quanto era difficile, sapevo che non potevo arrendermi. Ho recitato gli insegnamenti del Falun Gong nel mio cuore e ho chiesto aiuto al mio Maestro.

Una notte ho sentito un fluido che scorreva nella mia gamba sinistra e sono riuscita a stare in piedi. Il giorno successivo dopo pranzo, mentre stavo facendo un pisolino, ho sentito come una corrente di potente calore scorrere attraverso il mio corpo. Mi sentivo molto a mio agio e il dolore alla schiena si è piano piano alleviato. Sono tornata alla normalità molto presto.

Non avendo preso medicine, il Falun Gong è l'unica spiegazione per il mio recupero miracoloso. Quando più tardi è venuto a farmi visita il mio avvocato, è rimasto molto sorpreso nel vedermi camminare da sola."

Shi Jing: Dipendente fidata e buona figlia

Shi Jing ha raccontato in sua difesa come il Falun Gong le abbia permesso di essere serena nel suo lavoro. Dopo aver preso un diploma di laurea è stata assegnata a un lavoro presso la mensa (a quel tempo in Cina ai laureati assegnavano posti di lavoro come quello). Invece di lamentarsi ha fatto del suo meglio per eseguire con cura ogni compito che le veniva affidato. Il suo capo ha detto che era una dipendente molto affidabile.

Shi riconosce che il Falun Gong le ha dato la forza per prendersi cura dei suoi genitori, costretti a letto per decenni prima della loro morte. Sua madre una volta le ha detto: "Come potrò mai ripagarti?"

Lei le ha risposto: "Sto solo facendo quello che una figlia dovrebbe fare". Quando nel 1999 è iniziata la persecuzione contro il Falun Gong, i suoi parenti e amici inizialmente erano contrari alla sua pratica, ma hanno cambiato atteggiamento vedendo l'amore e la pazienza con cui si dedicava ai suoi genitori. Hanno commentato che non assomigliava minimamente a ciò che era stato mostrato in TV dal regime comunista cinese.

Informazioni di contatto dei persecutori:

Chen Hao (陈浩), giudice, Corte intermedia di Daqing: + 86-459-6829158, + 86-15304860196

Zhao Yan (赵岩), presidente della contea di Dumeng: + 86-13936700163

Zhao Meina (赵美娜), giudice, Tribunale della Contea di Dumeng: + 86-459-3432508, + 86-15164585757

Kan Bo (阚波), pubblico ministero: + 86-13359590906

Zhao Xingcai (赵兴才), capo della Divisione di sicurezza interna della contea di Dumeng: + 86-18645902000, + 86-13836730005