Fahui in Cina | Salvare gli esseri senzienti in prigione, lasciando andare gli attaccamenti mentre si convalida la Dafa

(Minghui.org)

Saluti, compassionevole e venerabile Maestro! Saluti, amici praticanti!

Nel 1994 ho iniziato a praticare la Falun Dafa, e neI 2003 sono stato condannato a sette anni di prigione a causa della persecuzione di questa disciplina, scontando cinque anni effettivi.

Vorrei condividere come ho coltivato me stesso e salvato esseri senzienti durante la detenzione.

Riprendere a coltivare la Dafa e persuadere le persone a dimettersi dal PCC in prigione

Quando sono stato arrestato avevo un forte senso di paura e non avevo fatto bene. Mi vergognavo di me stesso, non avevo pensieri retti e mi sentivo in difficoltà. Il Maestro aveva però organizzato ogni tipo di opportunità per risvegliarmi.

Quando tutti i membri del team di formazione stavano facendo la fila ha iniziato a piovere all'improvviso. Tutti si sono precipitati sotto la grondaia per evitare la pioggia, e il praticante A si è piazzato di fronte a me dicendomi che Hong Yin II era appena stato pubblicato.

Il Maestro ha scritto:

“Fermatevi un attimo a riflettere su voi stessi, aggiungendo pensieri retti
Analizzate le insufficienze chiaramente e avanzate di nuovo con diligenza”

(“Siate razionali e chiaritevi” da Hong Yin II)

Il mio cuore si è illuminato e sapevo che il Maestro mi stava risvegliando.

Un giorno, sul tragitto per andare al bagno, ho incontrato un praticante, che mi ha detto che il nuovo articolo del Maestro "Lasciate andare gli attaccamenti umani e salvate le persone del mondo" era stato appena pubblicato. In seguito, mentre stavo lavorando nel laboratorio, un altro praticante ha recitato "Fioritura dei pruni” da Hong Yin II. Il Maestro stava risvegliando i miei pensieri retti passo dopo passo.

Un altro giorno un capo squadra mi ha portato a vedere i miei familiari. Quando siamo arrivati al secondo piano, all'improvviso, ha detto: "Se non ti “trasformerai”, non ti porterò a vedere i tuoi familiari." Sono tornato indietro immediatamente, e lui è andato a vedere la mia famiglia da solo, riportandomi gli oggetti che mi avevano lasciato e un biglietto di mia sorella.

Il poema “Sciagura” presente in Hong Yin II è apparso nella mia mente: sapevo che dovevo di nuovo tornare a praticare la Dafa con tutto il mio cuore. In seguito, quando una guardia carceraria mi ha chiesto della pratica, ho risposto con fermezza che praticavo ancora la Falun Dafa.

Uno dei prigionieri che faceva parte del team di formazione,in passato aveva lavorato presso la Contea di Dawu, nella provincia dello Hubei. Ho parlato con lui della Falun Dafa e ha affermato che sapeva che i praticanti erano delle brave persone, ma che il Congresso del Popolo era la politica dominante. Ho risposto che la loro politica non menzionava affatto la Falun Dafa.

Ha detto “Grazie per avermelo ricordato. Sei nel giusto, non menziona la Falun Dafa e non indica la ragione della persecuzione. Non dovrebbe essere usato come mezzo per perseguitare i praticanti”. Gli ho detto che se avesse riconosciuto nel suo cuore la bontà della Falun Dafa sarebbe stato benedetto. Poi è arrivato a capire qualcosa che non poteva comprendere prima. Quando lavorava nella Contea di Dawu era stato colpito da una scossa elettrica di 10.000 volt, ma la sua vita, con sorpresa di tutti, non è mai stata in pericolo. Ha capito che aveva una relazione predestinata con la Dafa, e gli ho detto che tutti sono venuti per essa.

Un altro prigioniero veniva dalla città di Changchun. Ho affermato: “La Falun Dafa è nata a Changchun, le persone di lì hanno una grande relazione predestinata con la Dafa. In molti nella storia sapevano da dove si sarebbe diffusa, così durante il XVIII secolo c'è stata una grande migrazione verso la Cina nord-orientale, con Changchun che faceva da centro. La gente è arrivata per cercare i “tre tesori”, che si pensava fossero il ginseng, il visone e le corna di cervo; ma in realtà stava aspettando la diffusione di “Verità, Compassione e Tolleranza”.

Mi ha detto che nel 1995, quando si trovava in ospedale, uno dei suoi amici gli aveva dato una copia dello Zhuan Falun, ma non aveva iniziato a praticare. Successivamente è stato arrestato per aver gestito un'attività illegale. Dopo aver parlato con me, ha capito che la Falun Dafa è un tesoro che salva le le vite umane.

Quando stavo chiarendo la verità al detenuto C ho notato che era scalzo, così gli ho dato le mie pantofole. Lui è stato toccato dal gesto. Dopo aver appreso la verità, mi ha aiutato a chiarirla agli altri parlando delle meraviglie della Dafa. Quando ho chiarito i fatti al prigioniero D, C gli ha raccontato una storia che aveva vissuto personalmente.

Ha detto che nel suo villaggio c’era una famiglia di nove persone, di tre generazioni, che praticava la Falun Dafa. Un anno c'è stata una grave siccità e non pioveva da nessuna parte, ma nel campo della famiglia ha piovuto per due volte. Tutti gli altri non sono riusciti a raccogliere nulla, eppure loro hanno avuto un buon raccolto di mais. Le persone che abitavano vicino alla famiglia e quelle distanti conoscevano questa storia. Il detenuto C ha assistito al miracolo della Falun Dafa, così mi ha aiutato ha chiarire la verità dalla sua prospettiva.

Il praticante D era un nuovo arrivato. Nel 2005 mi ha parlato di praticanti che su larga scala persuadono la gente a ritirarsi dal Partito Comunista Cinese (PCC). Ho quindi scritto sul pavimento di marmo la mia dichiarazione di ritiro dal PCC con una pala e l'ho datata.

Creare l'ambiente appropriato

Alla fine ho lasciato il team di formazione e sono stato inviato in un'altra cella, dove i praticanti che erano presenti coltivavano diligentemente e si aiutavano a vicenda. Sono stato profondamente commosso.

Il praticante E mi ha dato una trapunta, insieme a un piccolo libro delle lezioni del Maestro copiate a mano. Era scritto su della carta di sigarette, mentre la copertina era stata realizzata con carta più spessa. Da quando ero entrato nel carcere un anno prima, era la prima volta che vedevo un libro della Dafa e mi ha molto commosso.

Il praticante G era più vecchio di me. Mi ha chiamato per nome dicendomi che dovevo studiare di più la Fa, e mi ha mostrato due articoli del Maestro che aveva copiato a mano, ossia “Parole di avvertimento” e “L'autentica coltivazione”. Li ho letti ripetutamente, fino a quando sono riuscito a recitarli, e li ho utilizzati come promemoria nella mia coltivazione.

Il praticante H invece era giovane. Prima di iniziare a praticare la Falun Dafa, suo fratello era stato operato e il dottore non aveva accettato denaro dalla sua famiglia. Alla seconda visita hanno provato a dargli un barattolo di olio come piccolo regalo, ma ha risposto dicendo che praticava la Falun Dafa e non accettava nulla dai pazienti. Il praticante H è rimasto molto impressionato da questo medico. Dopo aver ottenuto la Fa, ha coltivato con diligenza e ha memorizzato lo Zhuan Falun. Durante le pause pranzo nel laboratorio, il praticante F ed io ci siamo seduti per ascoltare il praticante H mentre lo recitava.

Il Maestro ha pubblicato molti nuovi articoli in quegli anni. Quasi tutti sono arrivati a noi copiati a mano. Li abbiamo memorizzati e poi trasmessi ad altri praticanti. Abbiamo recitato ogni articolo, dalla mattina alla sera e, con l'aiuto del praticante H, ogni notte abbiamo iniziato a memorizzare lo Zhuan Falun a poco a poco.

Dopo che ci hanno dato lo Zhuan Falun copiato a mano, ogni notte il praticante F ha iniziato a copiarne una lezione stando seduto sul letto. C'erano un totale di 20.000 caratteri su oltre 50 pezzi di carta, con 400 caratteri su ogni pagina. Come l'aveva copiato velocemente! Non l'aveva fatto su una scrivania piatta ma su delle carte da sigarette seduto su un letto. Non aveva mai scritto molto in passato, ma in quei giorni indimenticabili è riuscito a trascrivere gli articoli di condivisione delle esperienze mentre i praticanti le esponevano. È stato come assistere a un miracolo, alla straordinarietà della Falun Dafa.

Con il miglioramento della nostra xinxing, ci siamo resi conto che non era sufficiente solo studiare la Fa: dovevamo sfondare, con i pensieri retti, tutti i limiti imposti a noi; creare un ambiente per inviare pensieri retti e praticare liberamente gli esercizi. Per fare ciò abbiamo dovuto dissolvere i fattori malvagi nelle altre dimensioni. Ogni praticante ha iniziato a convalidare la Fa a modo suo, secondo la comprensione al suo livello.

Una notte ho fatto la meditazione seduto sul letto e poi ho inviato i pensieri retti. Il detenuto che stava facendo il servizio notturno mi ha detto che non avrebbe detto nulla se facevamo gli esercizi. In realtà era titubante e temeva che altre persone lo denunciassero. Ho condiviso la sua situazione con gli altri praticanti e abbiamo compreso che dovevamo sciogliere i fattori malvagi dietro di lui, in modo che non interferisse con noi. Era ancora preoccupato in superficie, il che significava che non lo avevamo ancora veramente aiutato a capire la Falun Dafa. Era un nostro problema.

Abbiamo anche considerato tutti i detenuti nella cella come nostri amici e abbiamo chiarito loro la verità a un livello più profondo. Abbiamo parlato loro del principio della retribuzione karmica e di come sarebbero stati benedetti se avessero riconosciuto la Dafa come buona e trattato i praticanti gentilmente. Abbiamo anche detto loro che le guardie stavano semplicemente bluffando e che erano preoccupate per il fatto che qualcuno fosse in pericolo o si ferisse. Abbiamo detto loro che se ci fosse stato un problema, potevano venire da noi direttamente. È stata una rara opportunità per loro e hanno avuto la fortuna di incontrare un praticante. Hanno capito cosa intendevamo e hanno riso di gioia. Con la protezione del Maestro, ognuno si è elevato nella Fa e l'ambiente di coltivazione è diventato sempre migliore.

Trattare gli esseri senzienti allo stesso modo

La prigione in cui ci trovavamo aveva oltre una dozzina di celle e la maggior parte dei detenuti erano nel braccio della morte o condannati all'ergastolo. Da quando hanno cominciato a mettere i praticanti con loro per lungo tempo, questi prigionieri hanno potuto conoscere più affondo la Dafa.

Un giorno, diversi prigionieri hanno picchiato il praticante M su istigazione delle guardie. Lui ha gridato con forza: “La Falun Dafa è buona”, tanto che tutti nella cella l'hanno sentito. Abbiamo condiviso le nostre opinioni e compreso che molte guardie non conoscevano la verità sulla Dafa. Erano state ingannate dalle bugie e guidate dai propri interessi personali, quindi più disposte a danneggiare i praticanti. La loro mente era controllata dal male, ma anche loro erano esseri venuti per la Fa e dovevano essere salvati. Abbiamo compreso che dovevamo inviare forti pensieri retti per dissolvere il male che li manipolava, e poi chiarire loro la verità ed esporre le calunnie del PCC per dissolvere le loro incomprensioni. Sapevamo che non dovevamo lasciarci alle spalle nessun essere senziente.

Il praticante F, poiché aveva condiviso la stessa cella, mi ha parlato del prigioniero E, un ex amministratore delegato di una grande fabbrica, che è poi venuto a stringermi la mano per presentarsi. Gli ho parlato del presunto caso di omicidio commesso da un praticante, trasmesso dalla Televisione Centrale Cinese, e di come fosse una bugia fabbricata per ingannare il popolo cinese. Una guardia ha concordato, e ha detto che l'assassino in effetti non praticava la Falun Dafa, e ha parlato della famiglia del vero colpevole, del suo lavoro e di come aveva commesso l'omicidio.

Il prigioniero E ha confermato che avevo ragione. Il padre del sospettato era un ufficiale del PCC . Era stato utilizzato dall'ufficio 610, che gli aveva detto che avrebbero ridotto la condanna di suo figlio se avesse ammesso di praticare la Falun Dafa. Ha affermato che l'ufficiale era un collega dei suoi suoceri a cui ha raccontato la storia.

Ho parlato di questo caso di omicidio all'istruttore politico della prigione, che mi ha ascoltato e chiesto se avevo intervistato personalmente l'ufficiale. Ho risposto di si, ma che non potevo rilevare la sua identità. Gli ho suggerito di parlare con altre persone che lo conoscevano, se era interessato, e ho aggiunto: “Tutti conoscono la storia”. L'istruttore ha compreso e si è commosso.

Il praticante F ci ha detto che nel cartellone propagandistico del corridoio vi era scritto che era responsabilità delle guardie controllare se una clausola delle norme era applicabile o se ne esisteva una del genere. Ho utilizzato questo come argomentazione per chiarire la verità alla guardia C. Gli ho detto che la persecuzione della Falun Dafa era contro la legge, e che era una campagna politica iniziata da Jiang Zemin e supportata da menzogne.

La guardia C si è arrabbiata, nonostante avesse solitamente un carattere mite, e ha urlato: “È stato stabilito dallo Stato”. Gli ho risposto che era stato ingannato e che non c'era alcuna legge che vietava la Falun Dafa. È rimasto sorpreso e ha detto che non sarebbe andato via fino al giorno successivo. Ho pensato che non fosse ancora abbastanza sicuro dopo averlo contraddetto, così è tornato a casa per scoprirlo. Ho notato che il giorno successivo non ha menzionato nulla. Mentre leggevo lo Zhuan Falun è venuto a dare un'occhiata al libro, me lo ha restituito e ha detto: “Stai leggendo questo?”. Non mi ha mai più criticato e ho percepito che aveva compreso la verità.

Il praticante B è stato tenuto in isolamento per essersi rifiutato di indossare l'uniforme della prigione, e i praticanti in altre celle hanno cercato di sostenerlo in vari modi. Abbiamo condiviso e siamo stati d'accordo sul fatto che avremmo dovuto chiarire di più la verità alle guardie. Il praticante F ha redatto una lettera per il loro capo, per nostro conto, e tutti noi l'abbiamo firmata. In essa veniva richiesto il rilascio immediato del praticante B dall'isolamento. Mi è stato chiesto di consegnarla all'istruttore politico, che in effetti l'ha letta. Ha detto che dovevamo occuparci dei nostri affari, ma poi ha aggiunto che ogni praticante doveva scriverne una.

Poiché il praticante B era in isolamento, abbiamo pensato che fosse nostra responsabilità prenderci cura di lui. Ho chiesto al capo della brigata di passare la nostra richiesta alla direzione, e gli ho detto che avrei parlato con gli altri del suo suggerimento di scrivere delle lettere individualmente. Non avevamo compreso che era un suggerimento del Maestro per ognuno di noi, quello di scrivere una dichiarazione sulla nostra determinazione nel coltivare la Falun Dafa e di opporci alla persecuzione.

Quando abbiamo ricevuto il nuovo articolo del Maestro “Girare la ruota verso il mondo umano” e “Non ci stiamo ‘politicizzando’ ” abbiamo compreso il significato profondo del dimettersi dal PCC per stare al sicuro. I praticanti hanno allora iniziato a chiedere ai prigionieri di dimettersi dal Partito Comunista Cinese.

Una notte ho sentito una conversazione tra due prigionieri nel corridoio:

“La mia mente è diventata molto chiara dopo che ho lasciato il PCC” .

L’altro ha chiesto: “Come mai non ha funzionato così bene per me?” .

“Dovresti sapere il perché, ti sei solo dimesso dai Giovani Pionieri ma non dalla Lega della Gioventù Comunista. Non hai lasciato completamente il PCC, il tuo cuore non è sincero, quindi sbrigati e ritira la tua iscrizione alla Lega della Gioventù!”.

Quando abbiamo ricevuto una versione copiata a mano dei Nove Commentari sul Partito Comunista, il praticante F ha iniziato a leggerne un capitolo al giorno durante la pausa pranzo. L'ho ascoltato, e dopo aver terminato l'ultimo capitolo, i detenuti hanno detto che anche loro avevano ascoltato. In quei giorni, in effetti, vi era una tale tranquillità durante le pause pranzo: nessuno passeggiava o parlava. Il testo è stato distribuito anche tra i detenuti.

Un giorno, prima di pranzo, aveva piovuto. Un uomo di un'altra cella stava accanto a me e ho iniziato a chiarirgli la verità. Sembrava molto felice e mi ha detto che conosceva già i fatti sulla persecuzione e si era ritirato dal PCC. Era un prigioniero con una condanna a morte sospesa. Ha iniziato a praticare la Falun Dafa, ha detto ai detenuti di essere un praticante e ha affermato che il Maestro gli aveva dato una seconda vita.

Il prigioniero G spesso parlava con i praticanti. Si era ritirato dal PCC e voleva imparare anche la Falun Dafa. Le guardie lo hanno messo in guardia dal fare ciò, ma non le ha ascoltate e ha detto agli altri detenuti: "Sì, sto con loro. Durante il mio soggiorno con i praticanti ho visto come si comportano e mi hanno parlato di molti valori e significati interiori della cultura tradizionale. So che sono brave persone dal loro comportamento; sono praticanti con grande virtù e aiutano altruisticamente gli altri prigionieri ogni giorno. Tutto questo dovreste saperlo".

Ogni volta che un nuovo detenuto si sedeva accanto a un praticante, questo coglieva l'opportunità per chiarire la verità. Il praticante L ha appreso il nome dei detenuti dall'elenco delle presenze sulla lavagna e ha chiarito la verità a coloro che non si erano ritirati dal PCC.

Abbiamo continuato a chiedere ai prigionieri di dimettersi dal Partito cinese, e loro sono diventati sempre più desiderosi di farlo. Un giorno uno di loro mi ha fermato nel corridoio dicendomi che lo guardavo dall'alto in basso. Gli ho chiesto perché si sentiva in quel modo e ha risposto che avevo trattato bene le altre persone ma non lui. Mi sono reso conto che non gli avevo chiesto di ritirarsi dal PCC. Mi ha detto di essersi unito alla Lega della Gioventù e ai Giovani Pionieri, ma non era un membro del Partito; quindi ha scelto un alias e si è ritirato da quelle organizzazioni.

Il Maestro ha l'ultima parola

Un giorno, nel 2008, stavo memorizzando l'ottava lezione dello Zhuan Falun nel laboratorio. Era la prima volta che la recitavo senza fermarmi, all'improvviso qualcosa è successo nel mio cuore e ho sputato sangue. L'ho condiviso con il praticante F che era in un altro laboratorio e abbiamo pensato che fosse una buona cosa. Alcuni giorni dopo ho avuto un dolore lancinante al petto e al cuore e ho sputato qualcosa di rosa. Qualcuno ha allertato le guardie e mi hanno misurato la temperatura. Ho avuto la febbre alta e sono stato mandato all'ospedale della prigione.

Tuttavia ero lucido, di buon umore e non avevo paura. La temperatura è diminuita durante la notte e mi hanno dimesso il giorno successivo. Al cancello dell'ospedale sono stato però fermato e inviato al reparto di malattie infettive per la tubercolosi. Il dottore mi ha fatto iniezioni ogni giorno senza dirmi cosa stava facendo. Sono stato trattato come un malato di tubercolosi. Ho detto al medico che non avevo quella malattia né i suoi sintomi, ma lui non mi ha risposto e se n'è andato.

Un giorno è venuto uno specialista a controllarmi il petto e lo stomaco, e dopo aver terminato l'esame non mi ha detto niente. Il medico del carcere mi ha poi informato che stava preparando un rapporto di malato critico su di me. La guardia ha avvisato i miei familiari, che sono venuti a trovarmi, e ha chiesto loro di persuadermi a prendere delle medicine.

Sono venuti a farmi visita mia moglie, che era anche una praticante, mio fratello minore e mia zia. Alla vista delle mie gambe gonfie si sono messi a piangere, e hanno chiesto il mio rilascio dalla prigione. Le autorità hanno detto che se volevano che venissi rilasciato per cure mediche dovevano seguire le procedure. L'ufficiale ha detto di chiedere alla direzione della prigione. Intanto i praticanti detenuti inviavano pensieri retti per me per tutto il tempo.

Il medico del carcere ha inviato il mio campione di urina per un test di patologia, e ha detto che i reni e il fegato funzionavano normalmente. Davanti a questa situazione complicata, ho creduto fermamente nel Maestro e nella Fa.

La praticante M ha avuto l'opportunità di prendersi cura dei pazienti in ospedale. Quando mi ha visto mi ha suggerito di condividere con il praticante N, che era nella stanza accanto. Lui aveva compreso molto bene la Fa, l'aveva studiata diligentemente e si era sempre guardato dentro di sé. Dopo aver condiviso con lui, ho compreso i miei due problemi chiave.

Lui pensava che sarebbe stato meglio se avessi considerato la mia degenza in ospedale come un'opportunità per chiarire la verità e fare le tre cose fuori dalla prigione. Mi ha chiesto di non essere preoccupato, poiché la situazione poteva essere stata organizzata dal Maestro.

Poi ha suggerito di non passare troppo tempo a condividere le nostre esperienze. La cosa più importante è che neghiamo completamente le predisposizioni delle vecchie forze e ci guardiamo dentro in ogni circostanza. Il Maestro mi stava dando una rara opportunità di guardarmi dentro e di elevarmi.

Mi è apparso un problema nella mente: avevo redatto un documento di un progetto per il mio precedente amministratore delegato, con cui solitamente lavoravo in prigione. Il nuovo AD non lo aveva approvato e mi aveva criticato per questo. Avevo iniziato a praticare la Falun Dafa da poco. Ho trattato bene tutte le parti e ho risolto il problema senza imbarazzare nessuno.

Sapevo che il Maestro mi aveva aiutato. Ho supportato il nuovo AD con tutto il mio cuore, ma dentro di me avevo delle lamentele contro di lui, una mentalità esibizionista e perseguivo i miei interessi personali; anch'io mostravo gelosia. Non mi sono reso conto di questi problemi finché non ho condiviso con il praticante N. Il Maestro ha risolto la tribolazione per me mentre io lo attribuivo alle mie capacità. Questo era un forte attaccamento a me stesso ed era irrispettoso nei confronti del Maestro e della Fa.

Non appena ho trovato i miei attaccamenti, ho sentito uno strato di sostanze cattive dissolversi.

Il Maestro ha scritto:

"Il corpo giace in prigione
non essere malinconico, non essere triste
Vai avanti con pensieri e azioni rette,
la Fa è qui
Rifletti con calma su quanti attaccamenti tu hai
Liberandoti completamente dai pensieri umani,
il male sparisce da solo"

("Non essere triste" da Hong Ying II).

Diversi giorni dopo mi è stato comunicato che i miei familiari avevano inviato nuovi vestiti per il mio rilascio. Sarebbero venuti a prendermi in mattinata.

Con la protezione del Maestro sono stato rilasciato su cauzione per cure mediche due anni prima rispetto alla mia condanna. Fuori ho potuto chiarire la verità e salvare esseri senzienti su una scala più ampia.

Grazie, compassionevole e grande Maestro! Grazie, amici praticanti!