(Minghui.org) Saluti stimato Maestro e amici praticanti!

Prima di tutto vorrei ringraziare il Maestro per avermi dato la possibilità di unirmi alla Tian Guo Marching Band e per proteggermi e rafforzarmi nella mia coltivazione durante il periodo di rettifica della Fa.

Vengo dalla Germania e mi sono unito alla Tian Guo Marching Band due anni fa.

Fare una deviazione per suonare il corno francese

Mi sono unito alla Tian Guo Marching Band dopo un alternarsi di vicende. Non ero determinato a far parte di questo progetto a causa delle mie nozioni umane.

Nella prima metà del 2013 mi sono unito controvoglia a una sessione di formazione della Banda. La coordinatrice responsabile del gruppo dei corni francesi ha detto che ero adatto per suonare quello strumento, ma sentivo che non diceva la verità – lo diceva solamente perché la banda necessitava di più persone. Non mi ha neanche dato l'opportunità di provare altri strumenti.

Il primo carattere del mio nome è lo stesso di quello scritto sulla divisa della Tian Guo Marching Band, che significa “musica”. Tuttavia, in base a come si pronuncia nel mio nome, il suo significato è “felicità”.

Ogni volta che i miei amici e colleghi tedeschi mi chiedono che cosa significa il mio nome, rispondo dicendo che i miei genitori si auguravano che fossi felice. Non ho mai pensato che i miei genitori potessero aver desiderato che conoscessi anche un po' di musica.

Non ho mai saputo cantare, e non mi è mai interessato farlo. Non ho orecchio per la musica. Dalle elementari all'università, ogni volta che dovevamo cantare le canzoni che ci venivano imposte dal Partito Comunista Cinese (PCC), non riuscivo a percepire la differenza tra le note della scala musicale ed ero sempre fuori tempo. Ogni volta i miei compagni di classe dovevano ricordarmi di far finta di cantare, così da non confondere anche loro.

Queste esperienze mi hanno portato a ragionare come la gente comune: le persone che non sanno cantare non possono suonare bene gli strumenti musicali. Mi sembrava sensato. Quindi, dopo quella sessione di formazione, non ho mai veramente iniziato a imparare a suonare il corno francese. Lo strumento che mi è stato dato è rimasto inutilizzato a casa mia per quattro anni. All'epoca pensavo di non avere una relazione karmica con la Tian Guo Marching Band.

Nell'estate del 2017 ho pensato di prendere parte a una sessione di formazione per imparare a suonare la grancassa. Per suonare la grancassa della banda è necessario superare un test del ritmo. Tuttavia, proprio prima della prova è successo qualcosa.

Erano passati quattro anni da quando ero stato introdotto per la prima volta al corno francese. La praticante che ha sempre pensato che fossi adatto al corno francese era piuttosto arrabbiata quando ha scoperto che stavo imparando a suonare la grancassa. Mi ha interrogato di fronte ad altri membri della banda musicale dicendo: “È più facile imparare a suonare la grancassa. Puoi anche farlo senza un insegnante. E dato che camminerai sempre davanti durante la sfilata, sarai ben in vista. Ecco perché vuoi imparare a suonare la grancassa, giusto?”. Non aveva tutti i torti.

Non avendo superato il test del ritmo, il mio desiderio di imparare a suonare la grancassa è svanito. Secondo il praticante che ha condotto il test non avevo affatto un buon senso della musica e in ogni caso non avevo orecchio. Il giudizio professionale del praticante ha rafforzato nella mia mente la nozione della gente comune secondo la quale chi non sa cantare non è in grado di suonare strumenti musicali. Stavo seriamente pensando se continuare o no a far parte della Tian Guo Marching Band.

Tuttavia c'è stata una svolta interessante. La sera del test la coordinatrice della banda mi ha chiesto di condividere le mie esperienze di coltivazione durante l'incontro del gruppo di formazione. Ho detto: “Ho scelto di imparare a suonare la grancassa perché pensavo che fosse facile; volevo prendere una scorciatoia. In apparenza, sembravo impaziente di aiutare a chiarire i fatti, ma in realtà erano i miei attaccamenti ad agire dietro le quinte”.

“Avevo l'attaccamento alla comodità e temevo di non essere in grado di imparare a suonare un altro strumento. Avevo anche l'attaccamento a convalidare me stesso, perché volevo dimostrare a me stesso che potevo imparare a suonare la grancassa così rapidamente come immaginavo”. Alla fine della condivisione, ho detto fermamente: “Spero di potermi unire alla Tian Guo Marching Band”.

Alla fine della condivisione ho ricevuto l'applauso di incoraggiamento dei praticanti. In quel momento ho avvertito di non avere più paura di non poter imparare a suonare bene altri strumenti; né mi sentivo limitato dalle nozioni della gente comune. Ho compreso che ero determinato a unirmi alla Tian Guo Marching Band grazie al rafforzamento compassionevole del Maestro.

Fare il grande passo di imparare a suonare il corno francese

Il corno francese è stato il primo strumento che ho provato e da allora mi ha dato l'impressione di essere uno strumento nobile e aggraziato.

In seguito mi sono sentito in imbarazzo a chiedere alla coordinatrice, che era arrabbiata con me quando volevo imparare a suonare la grancassa: “Posso ancora imparare e far parte della squadra del corno francese? Questa volta, ti prometto che imparerò a suonarlo con tutto il cuore”. Lei ho risposto subito: “Certo. Sei il benvenuto!”. Poi si è anche scusata per l'atteggiamento arrabbiato che aveva tenuto in precedenza.

Nel 2017, alla fine della parata per la Conferenza europea della Fa a Parigi, un membro della squadra delle grancasse mi ha chiesto scherzosamente: “Ora che sei passato a imparare il corno francese, quando parteciperai alla parata?”.

Dopo che mi ha detto che la parata successiva si sarebbe tenuta probabilmente l'anno seguente a Londra, le ho risposto che ci saremmo visti a maggio a Londra. Ho compreso che il Maestro mi aveva avvertito, attraverso quella praticante, che non dovevo dimenticare la mia promessa. Dovevo fare quanto detto.

Poco dopo il mio ritorno in Germania ho trovato un musicista professionista di corno francese. La prima volta che ha suonato “La Falun Dafa è buona”, ho pensato: “Wow! Il suono del corno francese è così bello, aggraziato, naturale ed equilibrato. Sembra che un grande cantante si stia esibendo davanti a me. La melodia rimane semplicemente sospesa nell'aria”. Quando ha finito di suonare, avevo le lacrime agli occhi. Ero stato toccato dalla bella melodia e dal significato profondo.

Poi, l'insegnante di musica mi ha insegnato a suonare il corno francese. Ho fatto tutto ciò che mi ha chiesto, senza dubbi o esitazioni. Ho chiesto lezioni anche a un altro praticante che suonava il corno francese; lui suonava quello dai toni alti e io quello dai toni bassi. Ci esercitavamo insieme.

Cinque mesi dopo ho superato con successo il test per entrare a far parte della banda. Il mese seguente ho potuto partecipare alla prima grande parata del 2018, che si è tenuta a Londra. Dopo aver visto i miei progressi, il mio insegnante mi ha incoraggiato: “Le persone che non ti conoscono potrebbero pensare che lo stai suonando da due o tre anni”.

Dopo aver superato il test di ingresso, il praticante incaricato degli esami mi ha scritto una e-mail dicendo: “Il tuo vantaggio è il timbro, che è molto puro”.

Non avrei mai immaginato, non avendo orecchio musicale, di poter superare il test e partecipare a una parata dopo aver studiato solo per un breve periodo di tempo. Guardando indietro, se non fossi stato determinato, non mi sarebbe stata data la saggezza e non sarei stato in grado di superare la difficoltà di eliminare le nozioni della gente comune e apprendere a suonare il corno francese.

Influenzato dalle nozioni umane

Il viaggio a Londra l'anno scorso non è andato liscio. Il volo diretto per Londra è stato cancellato poche ore prima della partenza, quindi ho dovuto prendere un altro volo che è partito la mattina successiva e atterrato in una città a tre ore di macchina da Londra. Fortunatamente, sono arrivato in tempo per le prove.

Riflettendo sul motivo per cui si sono manifestate queste interferenze, mi sono reso conto che il mio cuore non era al cento per cento orientato ad aiutare le persone a comprendere la Falun Dafa.

Era la prima volta che andavo a Londra, quindi quando ho prenotato il volo, l'ho fatto pensando di arrivare un giorno prima per fare qualche giro turistico, invece di partecipare alle attività di chiarimento della verità. Quando il volo è stato cancellato, mi sono guardato dentro. Ho visto che il mio punto di partenza aveva deviato dalle richieste per i discepoli della Dafa. Mi vergognavo molto di me stesso, poiché avevo l'attaccamento a ricercare il piacere. Avrei dovuto prepararmi con tutto il cuore alla mia prima parata con la Tian Guo Marching Band perché stavo andando a Londra con un solo scopo: chiarire la verità. Ma ero caduto al livello della gente comune. Come avrei potuto realmente aiutare le persone a comprendere la verità della Dafa?

Durante il viaggio verso Londra ho continuato a guardarmi dentro e compreso che non sentivo l'urgenza di salvare le persone. Non avevo apprezzato il prezioso tempo che il Maestro ci ha dato per chiarire i fatti. Avevo solo pensato che, non avendo in programma attività con il gruppo, avrei fatto bene ad arrivare un giorno prima e rilassarmi un po'. Tuttavia, la mia mancanza è stata sfruttata dal male. Prima della battaglia tra il bene e il male, non solo il mio cuore non era votato al cento per cento a chiarire la verità, ma avevo anche l'attaccamento alla comodità e alla ricerca del piacere.

Quando ho visto il mio attaccamento, mi sono sinceramente scusato con il Maestro: “Ho compreso il mio errore, ti prego perdonami Maestro! La mia unica missione è aiutare il Maestro a rettificare la Fa e chiarire la verità”.

Il potere della musica della Dafa

Il mio secondo giorno a Londra abbiamo fatto le prove in gruppo. Quando abbiamo suonato “La Falun Dafa è buona” insieme, il potere della musica e il forte campo energetico mi hanno fatto sentire come se non potessi nemmeno stare seduto sulla sedia. Era come se venissi sollevato. Ero così grato al Maestro per avermi fatto davvero sentire l'enorme potere della musica della Dafa nel salvare esseri senzienti.

Il giorno della parata di Londra ho raccomandato a me stesso: “L'unica cosa che conta è salvare le persone. Devo avere un cuore puro per salvare le persone”. Questo cuore puro mi ha fatto sentire la solennità e la sacralità di salvare le persone.

Stavamo percorrendo una strada molto ampia. Il praticante di fronte a me che suonava il sassofono era piuttosto alto e per vedere la bacchetta del direttore dovevo sollevare un po' il mento. Quando il praticante al comando ha indicato che la canzone successiva sarebbe stata “La Falun Dafa è buona” e la musica è iniziata, sono stato scosso di nuovo nel profondo della mia anima. Ho pensato: “Sono venuto per salvare esseri senzienti. Spero che tutti gli esseri umani possano ricordare che la Falun Dafa è buona. Allora tutti gli esseri senzienti potranno essere salvati”. Stavo suonando quando ho avuto questo pensiero, e ero così toccato che mi sono scese le lacrime.


Con le lacrime agli occhi, la mia vista era un po' sfocata. All'improvviso, ho sentito che c'erano molte persone che ci guardavano. Forse perché ero abituato a sollevare un po' la testa, sentivo come se stessimo camminando in salita. Ma in effetti stavamo camminando in discesa e non c'erano molte persone che ci guardavano. Poi mi sono reso conto che probabilmente erano gli esseri senzienti di altre dimensioni che stavano aspettando l'arrivo della Tian Guo Marching Band, in attesa di essere salvati.

Eliminare gli attaccamenti e migliorare la tecnica

L'insegnante di corno francese mi ha insegnato che l'inizio del tono deve essere pulito, non approssimativo, oltre che delicato ma fermo. Non si può iniziare a suonare fragorosamente come petardi che scoppiano. Alla fine, si deve fare un respiro abbondante con il tono sospeso nell'aria. È facile dirlo, ma piuttosto difficile farlo, soprattutto se si vuole avanzare.

Durante la pratica ho notato che il mio respiro non era migliorato molto, ma la respirazione è davvero importante. C'è stato un periodo in cui non riuscivo a concentrarmi, avevo il respiro irregolare e i polmoni non abbastanza potenti. Sentivo di non avere le spalle rilassate, come se avessi delle borse pesanti sulla schiena. L'insegnante ha detto che sembravo abbastanza forte, e non capiva perché non potessi utilizzare più forza.

Ho pensato: “Niente è una coincidenza per i coltivatori. Deve essere collegato alla mia xinxing! Guardandomi dentro ho visto attaccamenti molto forti a lamentarmi e a voler convalidare me stesso.

Parlerò per primo dell'attaccamento a lamentarmi. Per molto tempo non ho potuto sbarazzarmi dell'attaccamento a lamentarmi di alcuni praticanti con cui lavoravo in altri progetti. In superficie, pensavo davvero di essere stato trattato ingiustamente. Quando l'attaccamento era forte, non potevo concentrarmi nel suonare il corno francese, e continuavano a emergere cattivi pensieri. A volte il mio stato era migliore, ma si fermava al punto in cui mi dicevo di non essere uguale a quei praticanti, non accorgendomi che dovevo eliminare l'attaccamento basandomi sulla Fa.

Il Maestro ha risposto a una domanda relativa al risentimento:

Discepolo: Nel processo della coltivazione ho sempre provato del risentimento. È un attaccamento che per me è difficile lasciare andare.

Maestro: Il risentimento è il risultato della formazione di un'abitudine ad ascoltare delle parole piacevoli e a volere le cose piacevoli; altrimenti sale il risentimento. Pensateci, questo non va bene. La coltivazione non dovrebbe essere praticata in questo modo. Ho sempre detto che un coltivatore dovrebbe guardare le cose al contrario. Quando incontrate delle cose spiacevoli, dovreste pensare che si tratta di una cosa buona dato che accade per farvi migliorare: “Devo gestirla bene. Si tratta di superare un’altra prova, si tratta di coltivazione”. (“Insegnamento della Fa a Washington D.C. 2018”)

“Quando accade qualcosa tra di voi, non importa quanto sia terribile, dovete guardarla come una cosa positiva: “Oh, questo è utile per il mio miglioramento”. Affrontando i conflitti, indipendentemente da chi sia colpevole, dovete per prima cosa guardare dentro di voi. Come coltivatore, se non riesci a formare questa abitudine, se non riesci a vedere le cose all’opposto di come le vedono gli umani, rimarrai per sempre un essere umano; almeno per quanto riguarda quel particolare aspetto in cui non sei riuscito a fare bene, sei un essere umano”. (“Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2019”)

Quando ho usato la Fa per giudicare e scavare profondamente nei miei attaccamenti, ho compreso che non mi guardavo dentro incondizionatamente, ma mi concentravo sugli errori altrui. Inoltre, ho sempre desiderato che gli altri correggessero i loro errori in base al mio standard, e non in base allo standard della Fa. Ho così trascurato i miei attaccamenti. Avrei dovuto concentrarmi sulla mia coltivazione piuttosto che sugli altri!

Attraverso l'intenso studio della Fa e l'invio di pensieri retti, oltre a seguire i requisiti della Fa e a chiedere al Maestro di rafforzarmi, ho cercato di vedere i punti di forza degli amici praticanti.

Ho potuto sentire costantemente la riduzione degli elementi negativi nella mia dimensione. I miei pensieri sui praticanti di cui mi lamentavo sono diminuiti sempre di più e alla fine sono riuscito ad esercitarmi a suonare il corno francese con il cuore. Le spalle si sono rilassate e la sensazione di portare borse pesanti è scomparsa. La respirazione è diventata più uniforme e avevo più forza.

L'altro elemento che mi impediva di migliorare era l'attaccamento a convalidare me stesso.

Nella parata di quest'anno ho suonato la parte acuta. Finora, i praticanti che sapevano suonare i toni alti potevano raramente partecipare alla sfilata per vari motivi. Una volta compreso il mio ruolo e la mia responsabilità, ho iniziato a rafforzare la mia pratica. Mi sono chiesto di non commettere errori nel suonare, di collaborare bene con i praticanti che suonavano i toni bassi nella sezione del corno francese e con la banda musicale nel suo complesso.

Anche se alcune settimane prima della parata a Francoforte ho intensificato l'esercitazione, non sono riuscito a vedere miglioramenti visibili. Sebbene la coordinatrice dicesse che la mia abilità era migliorata molto dall'anno precedente e considerasse il mio modo di suonare molto melodioso, non sono stato soddisfatto della mia esibizione.

Riflettendo ho potuto vedere che l'attaccamento al convalidare me stesso era ancora lì. Guardando più in profondità, c'era anche l'attaccamento al mettermi in mostra. Disprezzavo anche certi praticanti della banda. Quando ho visto questi attaccamenti, mi sono detto: “Questi attaccamenti sono così sporchi, tutta la mia saggezza e le capacità mi sono state conferite dal Maestro. Non solo non lo sto apprezzando, ma sono persino orgoglioso anziché modesto”.

Mi sono detto che dovevo migliorare il mio status prima della imminente parata del Carnevale culturale a Bielefeld, Germania. All'inizio di quella parata, l'attaccamento al convalidare me stesso ha continuato a emergere, rendendo difficile concentrarmi e respirare in modo uniforme, non potevo suonare una frase musicale completa ed ero eccessivamente prudente a non commettere errori. Allo stesso tempo, non riuscivo a bilanciare bene il mio corpo, il bocchino si muoveva su e giù continuamente e i toni che suonavo non erano stabili. Per un po' mi sono sentito piuttosto scoraggiato.

Mentre ci avvicinavamo al centro della città, ho visto davvero tanti esseri senzienti. Sentivo che desideravano ardentemente il nostro arrivo, che non vedevano l'ora di ascoltare la melodia che poteva ispirare la loro gentilezza e aprire i loro cuori in modo che potessero riconoscere la bellezza della Dafa. Queste scene mi hanno fatto provare a correggere di nuovo il mio stato. Stavo anche inviando pensieri retti e chiedendo al Maestro di rafforzarmi. Mi sono detto: “Guarda, tanti esseri senzienti sono molto eccitati nel vedere la Tian Guo Marching Band così da poter essere salvati, non è per questo che faccio parte della banda musicale – per salvarli? Sono disposto a lasciare andare tutti i miei attaccamenti, spero solo che gli esseri senzienti possano essere salvati. Maestro, per favore aiutami a rafforzarmi”.

A metà della sfilata le mie condizioni sono cambiate radicalmente. Il mio corpo era equilibrato e mi sentivo come se fossi immobile. Il mio respiro era molto più fluido, il suono che emettevo era fermo e chiaro. Sentivo di avere una forza infinita.

Quando ho visto quegli esseri senzienti che applaudivano per noi dal profondo del loro cuore, sono stato davvero lieto per loro. Desideravo sinceramente che tutti potessero avvertire la bellezza della Dafa e apprendere la verità sulla Dafa.

Sono rimasto in questo stato fino alla fine della parata. Sentivo che mi piaceva suonare sempre di più; più suonavo, meno ero stanco. Speravo sinceramente che la parata potesse durare più a lungo. In qualche modo sono diventato una piccola, ma indispensabile, particella integrata nell'intera banda musicale. Non avevo più l'attaccamento a disprezzare gli amici praticanti o a convalidare me stesso. Tutto quello che potevo sentire era come gli amici praticanti collaboravano tra di loro armonizzando il corpo unico.

Dopo la sfilata la coordinatrice mi ha detto: “Il tuo modo di suonare era molto buono”. Ho capito che il rafforzamento del Maestro mi aveva aiutato nel migliorare le tecniche di respirazione. Il carattere sui nostri costumi era interpretato come: “Sii felice con la musica”. Penso di aver finalmente provato alcune delle sue connotazioni. Alcune ore trascorse a suonare gli acuti non mi hanno fatto sentire affatto stanco. Invece, mi sentivo molto energico ed estremamente felice.

Senza il rafforzamento del Maestro, che ha aperto la mia saggezza, non sarebbe stato possibile per me entrare a far parte della Tian Guo Marching Band. Era inimmaginabile per me unirmi alla banda in così poco tempo per realizzare la nostra sacra missione di salvare esseri senzienti insieme agli amici praticanti.

Grazie al Maestro per avermi dato l'opportunità di collaborare nella Tian Guo Marching Band, così da poter adempiere i nostri grandi voti preistorici e ritornare con il Maestro al momento del compimento.

Ho potuto vedere le mie mancanze nella coltivazione e le carenza nei miei conseguimenti musicali. Grazie, amici praticanti, per il vostro retto sostegno e aiuto negli ultimi due anni.

Vorrei condividere con voi una poesia del Maestro come incoraggiamento:

“Studiate la Fa e ottenete la Fa,
confrontatevi nello studio e nella coltivazione,
esaminate ogni vostra azione con la Fa,
solo così sarà vera coltivazione”.

(“Coltivazione salda”, Hong Yin)

Grazie Maestro!
Grazie amici praticanti!

(Presentato alla conferenza europea della Fa 2019)