Bing Ji: Cancelliere altruista della dinastia Han

(Minghui.org) Generosità e modestia sono due virtù molto apprezzate nella cultura tradizionale cinese. Secondo gli Analisti Confuciani, Confucio una volta pose una domanda a due dei suoi famosi discepoli, Zhong You (noto anche come Zilu) e Yan Hui, sulle loro ambizioni.

Zhong rispose: “Condividerei le mie proprietà e le mie cose con i miei amici, senza nemmeno lamentarmi se dovessero sperperare tutto”.

Yan rispose: “Non mi vanterò delle mie capacità o dei miei successi”.

Grazie ai criteri morali più elevati, nell'antica Cina molte persone si comportavano come Yan.Un esempio fu Bing Ji, un cancelliere della dinastia Han occidentale, che rimase sempre umile nonostante i sui grandi meriti.

Aiutare un imperatore in difficoltà, verso la fine della sua esistenza

Bing nacque nella terra di Lu (attuale provincia dello Shandong).Avendo gestito bene le prigioni del regno, venne promosso a Cancelliere di Giustizia.Quando l'imperatore Wudi (il ciu nome letteralmente significa Imperatore Marziale, che regnò nel periodo 141-87 a.C.) divenne anziano, accusò ingiustamente uno dei suoi figli che poi morì.Il nipote Liu xun di pochi mesi, figlio del figlio morto, fu rinchiuso in prigione nella capitale Chang’An.

Bing, sapendo che l’Imperatore aveva commesso uno sbaglio e provando simpatia per il nipote, chiese alle detenute Hu Zu e Guo Zhengqing di prendersi cura del bambino.Nonostante l’ordine dell'imperatore di non dare buon cibo al neonato, Bing gli comprò del cibo e vestiti con i suoi soldi.Quando Bing si ammalò, mandò un membro del suo gruppo a fare visita al bimbo per controllare se la biancheria da letto fosse calda e asciutta onde evitargli malattie. Chiese anche alle due custodi di non mancare ai loro doveri. Una volta scaduti i termini della prigionia, usò i suoi soldi per pagarle in modo che continuassero a occuparsi del bambino.

Nel secondo anno del periodo Houyuan (87 a.C.), un indovino affermò che in prigione c'era il futuro imperatore.Appena seppe la notizia, l'imperatore Wudi mandò un ufficiale di nome Guo Rang ad arrestare il futuro sovrano. Al suo arrivo Bing sbarrò la porta e disse: “Il pronipote dell'Imperatore è qui,è il discendente diretto dell'Imperatore”. L’ufficiale colse l'occasione per mettere sotto accusa Bing, ma l'imperatore lo congedò dicendo: “Questa potrebbe essere un indicazione del cielo, le cose devono andare così”. Proclamò così un'amnistia generale e molti detenuti, tra cui Liu Xun di 5 anni, furono rilasciati.

Poiché Liu Xun era spesso malato, Bing chiedeva sempre alle custodi di far venire dei medici per curarlo.Il suo nome originale era Liu Bingyi e il nome nuovo Liu Xun datogli da Bing significava letteralmente che la malattia era scomparsa.Questo nome fu cambiato in Liu Xun 9 anni dopo che Liu Bingyi divenne Imperatore.

Fare buone azioni senza cercare ricompense.

Dopo l'imperatore Wudi, venne nominato imperatore Zhaodi che governò il paese per 13 anni (87-74 a.C.).Poi non essendoci una discendenza diretta, gli alti funzionari Huo Guang e Bing, aiutarono un altro membro della famiglia imperiale, Liu He, a diventare imperatore. Nel giro di 27 giorni però, Liu commise più di 1.000 errori, così fu detronizzato.Bing allora propose a Huo, Liu Xun come nuovo imperatore, dicendo che era “esperto, capace, prudente e cortese”. Suggerì anche una verifica astrologica, che confermò la discendenza di Liu Xun.

Così Liu Xun divenne l’imperatore Xuandi, ma non sapeva che Bing l'aveva salvato e cresciuto quando era piccolo. Bing non ne aveva parlato con nessuno.

Durante il terzo anno del periodo Dijie (67 a.C.), 7 anni dopo che Liu Xun era divenuto imperatore, una ex inserviente della corte imperiale gli presentò una lettera dove sosteneva di aver protetto e curato l'imperatore in giovane età.La lettera diceva che Bing conosceva i dettagli della vicenda.

Bing vide l’inserviente e le disse: “Allora eri stata frustata per non aver curato diligentemente il giovane imperatore.Come puoi richiedere adesso il tuo premio?Solo Hu Zu e Guo Zhengqing dovrebbero essere premiate".

L'imperatore premiò comunque l’ex inserviente e cercò anche Hu e Guo, ma entrambe erano già morte; diede allora una lauta ricompensa ai loro discendenti.

L'imperatore apprezzò Bing con tutto il cuore e decise di conferirgli il titolo reale di Marchese di Boyang, con le proprietà di 1.300 famiglie.

Poco prima della cerimonia per conferirgli il titolo reale Bing si ammalò.L'imperatore era preoccupato che la malattia fosse grave, maXiahou Sheng, il maestro del principe ereditario, disse: “Bing starà bene.Ho imparato che chiunque accumuli grandi virtù riceverà benedizioni, che potranno essere trasmesse anche ai suoi discendenti.Lui non ha ancora ricevuto ricompense per le sue virtù, nonostante abbia una malattia grave, non sarà fatale”.

Bing in seguito si riprese come previsto.

Perdonare gli errori degli altri

Bing iniziò la sua carriera da funzionario di livello inferiore, come responsabile della prigione.In seguito studiò libri confuciani come Shi Jing (Il Libro dei Cantici) e Li Ji (Il Libro dei Riti).Quando diventò Cancelliere, fu molto generoso e gentile equando i funzionari commettevano illeciti o erano incompetenti, assegnava loro una lunga vacanza per permettergli di dimettersi, invece di punirli.

Una volta, mentre viaggiava con la sua carrozza, uno dei cocchieri era ubriaco e vomitò.Un ufficiale suggerì di abbandonarlo sulla strada, ma Bing lo fermò dicendo:Se lo abbandoniamo solo perché ha vomitato sulla mia carrozza, come potrebbe sopravvivere?Per favore perdonalo.Dopo tutto, ha rovinato solo un pò di tappeto”.

Il cocchiere veniva da una regione confinante e conosceva bene i modi per controllare un'invasione straniera.Una volta vide un messaggero a cavallo che portava un messaggio a strisce bianche e rosse, che veniva usato esclusivamente per segnalare un'invasione nemica. Lo seguì negli uffici e apprese che le tribù del nord stavano invadendo due contee.Il cocchiere informò immediatamente Bing e gli suggerì di sostituire in quelle zone i funzionari che erano troppo vecchi o malati per la guerra.Bing acconsentì e chiese al suo staff di provvedere.

Subito dopo l'imperatore Xuandi incontrò Bing e un altro cancelliere e chiese loro informazioni sui funzionari delle contee che devono affrontare l'invasione.Bing rispose in maniera esaustiva, mentre l'altro non fu in grado di dare informazioni.L'imperatore lodò Bing e criticò l'altro cancelliere.Bing in seguito disse ad altri che era stato contento di non avere licenziato il cocchiere, perché era stato lui a informarlo sull'invasione.

Quando Bing si ammalò gravemente, l'imperatore andò a fargli visita e gli chiese: “Se tu dovessi morie, chi potrebbe prendere la tua posizione?”.

Bing raccomandò tre persone: “Du Yannian, il governatore di Xihe, aveva servito in precedenza nel governo centrale e anche gestito bene Xihe;Yu Dingguo, ufficiale di alto livello per la giustizia, conosce bene le leggi e le applica correttamente. L'ufficiale della logistica Chen Wannian, che si è preso cura della sua matrigna e gestisce le cose in modo imparziale e impeccabile. Loro possono essere i miei successori”

L'imperatore promosse queste tre persone e tutti fecero molto bene. L'imperatore fu grato a Bing per la sua onestà e le indicazioni date.