Fahui in China｜Migliorare il carattere e raccontare alla gente del Falun Gong come uomo d'affari (Parte 2)

(Minghui.org) (Continua dalla Parte 1)

Saluti, Maestro! Saluti, amici praticanti!

Grazie per l'opportunità di partecipare al China Fahui! Vorrei condividere come ho lasciato andare l'attaccamento al guadagno materiale e parlato alle persone della Falun Dafa in qualità di praticante e uomo d'affari.

Lavorare con la concorrenza come un praticante

Prima di praticare la Falun Dafa difficilmente interagivo con le aziende concorrenti e c'era una barriera tra di noi. Dopo essere diventato un praticante ho purificato la mia mente comprendendo i principi della Dafa e sono rimasto umile.

Dato che il Maestro Li ha chiesto ai praticanti di salvare le persone, ho dovuto iniziare a farlo con i miei concorrenti dato che potrebbero avere una relazione predestinata con me. Ho preso l'iniziativa di contattarli e discutere di argomenti relativi agli affari. Quando i produttori che visitavo avevano altri clienti, ne invitavo alcuni a cenare fuori. Durante il pasto, raccontavo loro della Falun Dafa e dell'importanza di dare le dimissioni dal Partito Comunista Cinese (PCC); e dopo alcune volte instauravo una relazione con loro.

Durante i pranzi di lavoro, capitava che un concorrente mi presentasse ad altri: “È il leader delle vendite in questa contea. È una persona eccezionale e gestisce i suoi affari molto bene. Il suo unico difetto è che non beve alcolici perché pratica la Falun Dafa”. Ogni volta che ciò accadeva, chiarivo i fatti sulla Falun Dafa e spiegavo perché le persone potevano trarre beneficio dal dare le dimissioni dalle organizzazioni del PCC. E spesso funzionava!

Una volta due coniugi di un'altra provincia sono venuti nella nostra città per riscuotere i loro debiti; gestivano una piccola attività, che era sull'orlo del fallimento. Durante il pasto con noi, la moglie ha raccontato: “Abbiamo già spedito i nostri prodotti, ma non siamo stati pagati; sono diversi milioni di yuan. Ora siamo disperati!”. Vedendoli entrambi avviliti, ho raccontato loro del principio di “nessuna perdita, nessun guadagno” della Dafa. Ho detto: “Quando le persone ti devono un sacco di soldi e si rifiutano di pagare, ti stanno dando una grande quantità di de (virtù) e probabilmente dovranno incorrere in qualche sventura. Niente è accidentale, perciò ti prego di non preoccupartene troppo. Inoltre, sappiamo tutti che 'il bene è ricompensato, mentre il male è punito'”. La coppia mi era molto grata dopo aver sentito queste parole. La donna ha affermato: “Quello che hai detto ha molto senso. Mi sentivo davvero male un momento fa, tuttavia adesso ho trovato il modo di affrontare il problema”.

Fare affari comporta il dover serbare molti segreti, come le informazioni sui fornitori, il loro margine di profitto e la loro rete di distribuzione. Sebbene la concorrenza possa conoscere alcune cose in generale, ognuno ha i suoi segreti. Dal momento che ho alcuni partner commerciali in altre città, alcuni concorrenti mi hanno chiesto se potevo condividere alcune informazioni sui clienti. Sono stato spesso lieto di fornire numeri di telefono e notizie sulla credibilità dei clienti. Li ho aiutati sinceramente nella speranza che i loro prodotti potessero essere venduti bene in quelle aree.

Quando i nuovi clienti acquistavano merce da me, a volte mi chiedevano se c'erano alternative a un determinato grossista. Le persone normalmente non condividono queste informazioni. Ma, considerandomi un praticante, spesso gliele ho date senza esitazione. Mia moglie era molto turbata dal mio candore; era molto arrabbiata e lanciava oggetti in casa: “Come puoi dirglielo? È un segreto commerciale. Se tutti loro acquisteranno merci altrove, come faremo a sopravvivere?”. Rispondevo: “Se il denaro ci appartiene, nessuno potrà portarcelo via. Le cose andranno bene!”.

In seguito anche alcune ditte concorrenti hanno mandato a me dei clienti. Appena arrivati nel mio magazzino, parlavano della mia reputazione – dicendo che ero onesto e avevo successo. Quando l'ho detto a mia moglie, anche lei era felice.

Il Maestro ha detto:

“La vostra casa è fatta con mattoni d'oro, tuttavia voi non ce l'avete nella vostra mente e non ci date peso. Le persone svolgono ogni tipo di lavoro, mentre coltivano tra la gente comune. Voi guadagnate dei soldi quando fate affari – che cosa importa se voi non li avete in testa? Se voi non ci date troppo peso e, non fa alcuna differenza se ne avete oppure no, voi avete superato questa prova”. (Lezione negli Stati Uniti – Lezione della Fa a New York)

“Perciò, per quelli di noi che coltivano nella società della gente comune – non importa quanto siate ricchi, quanto elevata sia la vostra posizione sociale, o che siate lavoratori autonomi o che abbiate un’azienda vostra, non importa quale genere di lavoro facciate – fate le cose onestamente e agite con integrità”. (Quarta Lezione, Zhuan Falun)

Questa è la Fa del Maestro che ritenevo essenziale per essere in grado di disciplinarmi. Non solo la seguivo io, ma ho anche raccomandato ai miei clienti di “fare affari onestamente e agire con integrità”.

Se in passato avessi commesso un errore, lo avrei corretto senza dire una parola. Dopo essere diventato un praticante, quando ciò accade, mi scuso con i clienti e mi assicuro che non abbiano subito perdite. È interessante notare che ho scoperto che le aziende concorrenti mi rispettavano di più. A volte, quando mi perdevo una cena fuori con loro, mi chiedevano: “Stiamo tutti aspettando che ci parli dei principi della Dafa che hai imparato”. Anche le mie figlie hanno notato i miei cambiamenti. La mia seconda figlia ha detto: “Papà, ora sei diverso. In passato difficilmente avevi attenzioni per altre persone, ora invece sei molto umile”. Ho detto loro che era la Falun Dafa ad avermi cambiato. Ho anche capito che, più elevato è un essere, più umile potrebbe diventare.

Quando diversi altri imprenditori e io ci siamo incontrati per parlare di come imparare dall'esempio dei commercianti di un'altra città, uno di loro mi ha interrotto e ha affermato: “Quello che hai detto non fa una piega, ma tua moglie vende sempre prodotti contraffatti dannosi. Lo sanno tutti!”. Le persone presenti, scioccate dalle parole che avevo udito, mi hanno guardato, preoccupandosi che potessi reagire come una volta. Tuttavia, considerandomi un praticante e ricordando che ero solito approfittare di lui, ho respinto l'idea. A cena, mi sono scusato con quella persona per come mi ero comportato in passato e tutto è tornato alla normalità. E lui, da allora, ha iniziato ad accettare i fatti sulla Falun Dafa.

Ho anche scoperto che quando i praticanti mantengono la compassione e interagiscono bene con le persone, possono influenzarle positivamente. Una volta una cliente ha detto che ero gentile e calmo, proprio come un noto monaco. Poi mi ha mostrato la foto presente sui social media e ho notato che il sorriso del monaco era un po' strano. Nonostante ciò ho apprezzato il fatto che le persone comuni potessero collegare i praticanti della Dafa con la compassione e la rettitudine. Dopotutto, noi praticanti siamo guidati dai principi della Dafa e potremmo ottenere quella comprensione che i monaci vogliono avere ma non sono in grado di trovare.

Principi per un'attività di successo

La mia comprensione è che il fatto di mantenere pensieri retti e comportarsi con rettitudine produrrà un'attività di successo; altrimenti, potremmo incontrare problemi. I praticanti che gestiscono un'azienda non hanno alcun riferimento da seguire. Piuttosto, dobbiamo agire secondo i principi della Dafa e soddisfare i requisiti di xinxing per i praticanti. Gestire un'azienda può essere stancante e complicato, ma possiamo sempre coltivare il nostro carattere.

Quando, una volta, un amico mi ha chiesto quale fosse il segreto del mio successo, ho scosso la testa. In effetti, non ho ricevuto una formazione manageriale né trascorso molto tempo a pensare alle strategie. Per me, il semplice fatto di lavorare normalmente mi avrebbe permesso di guadagnare dei soldi, se è questo ciò che mi spettava. Come discepolo della Dafa, la cosa più importante è fare bene le tre cose, e le altre cose andranno per il verso giusto naturalmente.

Un uomo d'affari mi ha chiesto: “Tu tratti bene i dipendenti e io faccio lo stesso. Tu dai dei bonus e anch'io lo faccio. Tuttavia, quando non sono nei paraggi, i miei impiegati perdono tempo a scherzare e non lavorano sodo. Al contrario, i tuoi dipendenti necessitano di poca supervisione e lavorano sodo. Dimmi, qual è il tuo segreto?”. Ho detto con un sorriso: “Se in futuro praticherai la Falun Dafa, lo capirai. La vera compassione può cambiare tutto!”. Una persona comune, anche se non lo dice esplicitamente, può essere gentile con gli altri per avere un ritorno. I praticanti della Dafa, d'altra parte, sono sinceramente rispettosi degli altri.

Durante le riunioni con i dipendenti ho spesso raccontato alcune storie raccolte dai praticanti sulla cultura tradizionale cinese (come ' Il benevolo signor Wang'). Queste storie fanno parte della cultura divina cinese e risvegliano la coscienza delle persone.

La posizione di cassiere è molto importante in un'azienda. Ma per me, chiunque può rivestire quel ruolo. Quando un praticante veniva a parlare con me o dovevo uscire per qualche ragione, sceglievo casualmente un dipendente per incaricarlo di fare il cassiere. Non me ne preoccupavo, e l'impiegato lo considerava un onore e non mi deludeva.

Quando è capitato che un dipendente ha avuto la necessità di assistere a un incontro di qualche tipo, come un matrimonio o un funerale, ho partecipato anch'io e parlato ai presenti della Falun Dafa. Quando i miei dipendenti hanno avuto bisogno di comprare un appartamento, sono andato spesso con loro e li ho aiutati a trovarne uno; quando avevano bisogno di denaro, era normale per me concedere loro un prestito. Dopo aver prestato 140.000 yuan a una dipendente, le sue amiche erano molto commosse e le hanno detto: “Oggigiorno neanche i genitori sono in grado di prestare del denaro ai loro figli adulti. Sei così fortunata!”. Quando ho prestato 100.000 yuan a un'altra dipendente, lei in lacrime mi ha detto: “Neanche mia madre mi ha mai prestato così tanti soldi. Se non lavorassi sodo qui, mia madre non lo accetterebbe!”. La loro riconoscenza veniva dalla loro natura gentile. Per me, tuttavia, era come se nulla fosse successo. In realtà mi sentivo sempre felice di aiutarli.

Per le festività tradizionali cinesi come la Festa delle Dragon Boat, la Festa di Mezzo Autunno o il Capodanno cinese, distribuivo sempre bonus ai dipendenti; ciò poteva consistere in riso, olio, pesce e altro ancora – una volta ho elargito sette prodotti diversi. Le persone che ne hanno sentito parlare mi hanno detto: “Questi impiegati sono così fortunati a lavorare qui. Non c'è da stupirsi che siano tutti così diligenti”. Un giorno stava piovendo e due impiegati non erano attrezzati per ripararsi dalla pioggia. Sono andato immediatamente in un supermercato e ho comprato due impermeabili per loro. Erano molto commossi.

Prima delle vacanze del Capodanno cinese ho sempre ricordato loro di parlare ad amici e parenti della Falun Dafa; e ha sempre funzionato! A volte, quando i dipendenti mi invitavano a casa, raccontavo della Falun Dafa ai loro genitori; e questi, avendo sentito parlare bene del posto di lavoro dei loro figli, accettavano quello che dicevo.

Negli ultimi venti anni non ho mai avuto bisogno di assumere medicine e sono sempre stato in buona salute. In risposta allo stupore delle persone, ho sempre dato merito alla Falun Dafa. Al lavoro, ho rimproverato raramente i dipendenti. Ho espresso le mie critiche senza far del male a nessuno, perciò l'ambiente era comunque rilassato. Mi sono fidato dei dipendenti ma non ho lasciato le cose incustodite. Ho elargito premi in base al merito. Una dipendente era una piantagrane e i suoi genitori non sapevano cosa fare. Più tardi è cambiata molto, e una volta si è ricordata di verificare se entrava l'acqua dal tetto nel ripostiglio durante un forte temporale. L'ho elogiata molte volte per questo fatto.

Per me, i principi del business non sono complicati. La nostra personalità determinerà lo stile di gestione e saremo giudicati in base alle nostre azioni. Fidarsi davvero dei dipendenti e motivarli a fare del loro meglio renderà l'azienda di successo.

Veramente premuroso verso gli altri

Alcuni clienti hanno piccole imprese. Non acquistano molta merce, tuttavia la loro gestione ci prende molto tempo. Talvolta mia moglie era turbata da questo comportamento e dava loro una brutta occhiata. Ho cercato di confortarla dicendo che, all'inizio, anche la nostra attività era di piccole dimensioni. Quando arrivavano tali clienti, di solito mi offrivo di aiutarli a scegliere i prodotti, eliminando al contempo i malintesi sulla Falun Dafa e sulle dimissioni dal PCC. Per me tutti i clienti sono uguali, indipendentemente dalle dimensioni della loro azienda. Inoltre, le cose cambiano di volta in volta e una piccola impresa può diventare grande o viceversa.

Quando i clienti provengono da regioni lontane, potrebbero avere da fare delle commissioni e poi prendere l'autobus per tornare indietro. Vedendo che erano sempre di fretta, ho acquistato una bici perché potessero usarla. Dicevo loro: “Inoltre, se hai bisogno di qualcosa o non hai portato abbastanza soldi, fammelo sapere”.

Queste cose possono sembrare banali, ma sono di grande aiuto. A volte, quando un cliente ha avuto fretta di pagare e andare via, ha tirato fuori una mazzetta di denaro, l'ha messo sul tavolo e ha detto: “Prendi il quantitativo necessario per il pagamento. Tornerò presto”. Sono stato spesso commosso da tale fiducia, poiché ciò rappresentava la loro fiducia nei praticanti che seguono i principi di Verità, Compassione e Tolleranza.

Alcune persone che hanno appena avviato un'attività tendono ad acquistare prodotti economici. Nondimeno, la maggior parte di questi sono articoli in saldo e difficili da vendere. Prima di iniziare a praticare la Dafa, raccomandavo specificamente questi prodotti ai nuovi clienti con l'intento di fare soldi. In seguito, tuttavia, le cose sono cambiate e spesso avvertivo i nuovi clienti che quel tipo di articoli non si vendono bene; e loro me ne erano grati.

Una sera d'inverno, quando il negozio stava per chiudere, è arrivata una ragazza di vent'anni. Veniva da un'altra città e sembrava avere fretta. Ha chiesto timidamente: “Vorrei aprire un negozio al dettaglio e acquistare alcuni prodotti. Potresti aiutarmi?”. Mia moglie, pronta a chiudere la porta, ha risposto: “Siamo spiacenti, è troppo tardi. Per favore, torna domani”.

Mi ha implorato con lo sguardo e ha affermato: “Ho già acquistato il biglietto di ritorno per domani mattina”. Le ho detto: “Bene, per favore prenditi pure il tempo che necessiti per scegliere quello che ti serve”.

L'ho aiutata a scegliere prodotti che potevano fare al caso suo. Quando ha preso alcuni articoli economici, ho detto: “Non si vendono bene... meglio evitarli”. Mi ha guardato sorpresa: “Perché sei così gentile con me?”. Le ho sorriso e spiegato cosa significa essere un praticante della Dafa. Lei ha affermato: “Beh, dato che sei così onesto, credo a qualunque cosa mi hai detto”.

Dopo aver imballato le sue merci, fuori era già buio; i lampioni erano accesi e c'erano pochi pedoni. Ho chiesto: “Come andrai alla stazione degli autobus?”. Lei ha risposto: “Camminando”.

Sapevo che sarebbe stato difficile per lei, dato che si trovava in un posto sconosciuto e la stazione degli autobus era lontana. Stavo considerando l'idea di aiutarla, ma sapevo che tale esitazione veniva dal mio egoismo; e alla fine ho detto: “Ti aiuterò”.

Ho messo la merce sulla mia bicicletta e camminato con lei fino alla stazione degli autobus. Dopo aver scaricato la merce, ero pronto per andarmene. Ho detto: “Vai a mangiare qualcosa e prenditi una pausa”. Lei ha risposto: “Ho speso tutti i soldi nel tuo negozio... ma starò bene; domani mattina l'autobus mi porterà a casa”.

Sono rimasto sorpreso dalla tristezza nella sua voce. Le persone lottano solamente per sopravvivere. Se non avessero mai conosciuto la Dafa, che tipo di futuro le avrebbe aspettate? Ho detto: “C'è un fast food nelle vicinanze... possiamo mangiare insieme”. Tuttavia lei era titubante. Le ho detto che dovevo mangiare comunque e che avrei preferito non farlo da solo.

Dopo aver mangiato, mi ha ringraziato. Ha affermato: “Solo mia madre è gentile con me. Non mi sarei mai aspettata di incontrare una persona così brava”. Ho risposto: “Tutti i praticanti della Falun Dafa sono come me. Se ti trovi in difficoltà, chiedi in giro e i praticanti ti aiuteranno”.

Quello che non mi sarei mai aspettato era che, nel giro di pochi anni, quella ragazza normale sarebbe diventata un grande capo. Ogni anno ha comprato centinaia di migliaia di yuan di merce da me. Ogni volta che ci incontravamo, parlava della prima volta che era entrata nel mio magazzino. Diceva: “Se i prodotti che cerco li hai tu, non li acquisterò altrove”; e mi invitava a visitarla qualche volta.

In una zona di sviluppo nel capoluogo di contea, un'impresa ha chiuso e il proprietario aveva un debito di quasi un milione di yuan. I suoi creditori lo molestavano per riavere i soldi e di conseguenza lui era molto frustrato e non riusciva a mangiare. Gli ho detto: “Per favore, non preoccuparti per i miei 5.000 yuan. Se hai soldi, puoi pagare prima gli altri”. È stato molto toccato dalle mie parole ed era grato a me e alla Dafa.

Una nuova comprensione del denaro

Mia figlia maggiore si era sposata e suo marito era bravo nella gestione degli affari. D'altra parte, non sapevo come far crescere ulteriormente la mia impresa. Pensavo di affidarla a loro e nel frattempo riflettevo sul fatto che sarebbe stata una grande perdita per me. Nella mia mente, tuttavia, sapevo anche che la ragione per cui sto vivendo questa vita umana è che sono venuto in questo mondo per la Dafa e gli esseri senzienti, non per far soldi. Ho pensato che dal momento che c'era qualcuno pronto a rimpiazzarmi, avrei dovuto semplicemente fare un passo indietro. Così ho dato loro tutti i miei beni, valutati in decine di milioni di yuan.

Inizialmente, quando mi sono ritirato, mi sentivo vuoto e solo. Produttori, clienti e compagnie di spedizioni non mi hanno più contattato. Tutti mi stavano lasciando come aquiloni senza corde e ricevevo pochissime telefonate. Ora ho una migliore comprensione della vita. Quante cose in questo mondo o quanti dei nostri beni ci appartengono davvero? Le persone dicono spesso che è sufficiente avere abbastanza soldi per sopravvivere. Nondimeno, stanno tutte ancora pensando a fare sempre di più. Ma dove va a finire il nostro patrimonio alla fine? Potremmo pensare che venga lasciato ai nostri figli. Ma se ci pensiamo davvero, è simile a darlo ad estranei perché una volta che ce ne siamo separati, le nostre ricchezze non hanno più nulla a che fare con noi.

Se non fossi stato un praticante, non avrei ceduto i miei beni ai miei figli. Inoltre, mio genero non è tecnicamente un mio parente di sangue. Ma la Dafa mi ha aiutato a sviluppare questa comprensione.

È stato detto che salvare un ricco è più difficile che far passare un cammello attraverso la cruna di un ago. Dopo aver coltivato nella Dafa per venti anni, un cammello come me è finalmente riuscito ad attraversare la cruna. Un tempo ero una persona misera e burbera che necessitava dell'assunzione giornaliera di farmaci per sopravvivere, ora sono una nuova persona. È la possente virtù della Dafa e del Maestro ad avermi cambiato!

Inoltre questi venti anni non li ho sprecati. Ogni anno, mese e giorno l'ho trascorso facendo le tre cose. Indipendentemente da quanto fossi occupato con gli affari, ho sempre interrotto quello che stavo facendo e non ho omesso l'invio dei pensieri retti. Quando ho visitato la mia città natale, ho spesso chiarito la verità sulla Falun Dafa.

Prima di iniziare a praticare la Dafa guadagnavo oltre 100 yuan al mese. In questo momento, ricevo una pensione di oltre 3.000 yuan al mese. Anche se potrei spendere più soldi, mangio e indosso cose molto semplici. Ad oggi, dopo aver trascorso così tanti anni nella gestione di un'impresa, ho una comprensione più profonda del denaro.

Per un po', il denaro mi è sembrato qualcosa di strano ed estraneo, come se non avesse nulla a che fare con me. L'ho trovato un po' strano dal momento che avevo trascorso così tanti anni a fare soldi – lavorando duramente per realizzare un profitto prima di praticare la Dafa e continuando a farlo dopo aver iniziato, poiché prendevo la coltivazione alla leggera. Come mai adesso i soldi mi sembrano così poco familiari?

A volte è stato difficile capire le persone mentre le vedevo così impegnate a fare soldi. Mi sono chiesto, cosa stanno facendo? Probabilmente è perché avevo trasceso quel pensiero e la mia mente è diventata pura. Riesco a capire la gente comune. Di tanto in tanto mia moglie si mette a calcolare l'ammontare degli affitti che riscuotiamo dalle varie proprietà e vuole risparmiare di più. Le ho detto: “Non importa quanti soldi accumuli, è solo un numero. Dai tempi antichi fino ad oggi le persone hanno lavorato duramente per fare soldi per sentirsi bene. Ma nessuno sa dove vanno a finire i soldi alla fine!”.

Epilogo

Molte cose sono successe nel mio percorso ventennale di coltivazione. È come un libro con bei capitoli sul superamento delle tribolazioni, così come brutti capitoli sul fallimento di alcune prove. A volte sono anche stato frustrato per i miei lenti progressi.

Ma, indipendentemente dal sole o dalla pioggia, ho sempre continuato a fare le tre cose. I progressi in ogni fase non sarebbero possibili senza l'aiuto compassionevole del Maestro. Sono la Falun Dafa e il Maestro ad avermi purificato e portato fuori da questo sporco ambiente. Sarò sempre grato alla Dafa e al Maestro.

Sembra che venti anni siano tanti, e ho molte cose da condividere. Tuttavia, trovavo di stare facendo le cose in modo piuttosto scarso ed esitavo a dire altro. È l'incoraggiamento dei compagni praticanti e l'aiuto del Maestro che mi hanno reso possibile scrivere un articolo di condivisione delle esperienze, per convalidare la possente virtù del Maestro e della Dafa.