(Minghui.org) (Continua dalla Parte I)

Salvare una praticante dalla tortura

Nel 2002, sono stata mandata in un campo di lavoro forzato per la seconda volta. A tarda notte, una delle praticanti nella mia cella, Ying, non era tornata. Ero preoccupata per lei e ho chiesto alla detenuta incaricata di monitorarci e con cui andavo d'accordo, di scoprire cosa fosse successo.

È tornata e mi ha detto che Ying era stata torturata sulla sedia di ferro. Ne ho parlato con altre praticanti nella cella e abbiamo iniziato a raccogliere le idee per trovare una soluzione. Ci sarebbe voluto molto tempo affinché uno sciopero della fame potesse produrre effetto. Faceva freddo in quel periodo e Ying non aveva nemmeno un vestito pesante. Dovevamo riportarla indietro quella stessa notte. Una praticante mi ha suggerito di andare a chiedere il rilascio di Ying. Le altre avrebbero iniziato lo sciopero della fame se non fossi tornata entro un'ora. Ho accettato.

Sono andata nell'ufficio del capoguardia e le ho chiesto dove fosse Ying. Mi ha detto di non immischiarmi in affari non miei. Le ho detto che ero preoccupata perYing dato che era un’amica praticante. La guardia ha detto bruscamente: “Non essere sciocca. Chi si era preoccupato di te quando eri sulla sedia di ferro?”. Le ho detto: “Seguiamo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Sarei egoista se la ignorassi quando è nei guai”. Ma quando ho chiesto se Ying fosse sulla sedia di ferro, ha detto che Ying stava parlando con qualcuno.

Le ho chiesto di rilasciare Ying e mi sono offerta di prendere il suo posto, se necessario. “Stai cercando di fare l'eroina?”. Ho detto che non era così, e che Ying aveva il ciclo e non stava bene, che non aveva nemmeno un vestito pesante mentre faceva così freddo. Le ho chiesto: “Nemmeno tu riesci a sopportare di vederla soffrire, vero?”. Mi ha detto di non causare problemi e di tornare nella mia stanza. Ho detto che non sarei andata da nessuna parte fino al rilascio di Ying. Mi ha detto: “Mi stai minacciando? Bene, resta qui se vuoi”, e ha lasciato il suo ufficio.

Poco dopo è tornata e si è calmata. Abbiamo chiacchierato. Le ho raccontato più cose riguardo il Falun Gong e le ho consigliato di trattare i praticanti con gentilezza. Poi una guardia ha aperto la porta e le ha fatto un leggero cenno con il capo. Lei ha annuito, poi mi ha detto di tornare nella mia cella. Quando ho rifiutato, mi ha suggerito di andarmene e mi ha spinta fuori dal suo ufficio.

Quando sono tornata, Ying era già lì. Era stata davvero torturata sulla sedia di ferro.

Questa è stata la prima volta che abbiamo salvato con successo una praticante dalla tortura.

I potenti pensieri retti fermano la tortura

Una volta sono andata in una zona rurale per aiutare i praticanti con il loro sito di produzione di materiali per chiarire la verità. Ma un'altra praticante e io siamo state arrestate appena giunte sul posto. Siamo state portate alla divisione di sicurezza interna locale e interrogate in stanze separate.

La polizia mi ha ammanettato le braccia dietro la schiena con un braccio sopra la spalla. Mi hanno costretta a chinarmi e hanno iniziato a picchiarmi e prendermi a calci. Non ho avuto il tempo di inviare pensieri retti, quindi ho iniziato a recitare “La Falun Dafa è buona” agli agenti di polizia per espellere il male dietro di loro.

Dato che mi sono rifiutata di rispondere alle loro domande, si sono arrabbiati. Un ufficiale ha sollevato il mio braccio e ho sentito un dolore insopportabile. Ho detto al Maestro nel mio cuore: “Maestro, non posso in alcun modo parlare degli altri praticanti, ma non sono in grado di sopportare questo dolore”. Subito dopo, ho sentito l'energia scorrere attraverso il mio corpo. Il dolore era sparito. Sapevo che il Maestro mi aveva salvato e aveva sopportato quelle pene per me.

Quando continuavano a torturarmi non sentivo più alcun dolore. Anche la polizia l'ha notato. Pensavano che fossi forte e avevano cercato altre cose con cui colpirmi. Uno di loro si è tolto una scarpa e mi ha schiaffeggiato le gambe. Poi ha trovato un bastone e lo ha tenuto vicino alla mia testa, dicendo: “Se non rispondi, ti picchierò a morte”. Non ho detto una parola, l'ho solo guardato, recitando “La Falun Dafa è buona”. Ha visto che non ero intimidita, ha gettato il bastone e se n’è andato. Anche l'altro poliziotto ha smesso di colpirmi.

Quando la polizia ha cercato di scrivere il verbale dell’interrogazione, li ho fissati e ripetuto: “La Falun Dafa è buona”. Mi hanno detto che non riuscivano a sopportare il mio sguardo. Sapevo che aveva funzionato. Non mi hanno più torturata.

Conservare la rettitudine durante la detenzione

Un giorno sono uscita per parlare alla gente del Falun Gong e sono stata denunciata e arrestata. La polizia mi ha portata a casa mia e l'ha saccheggiata. Hanno confiscato la foto del Maestro, un computer e altre cose. Ho provato a fermarli, ma mio figlio mi ha ostacolata.

Mi sono sentita molto triste vedendoli prendere la foto del Maestro e trattarla senza rispetto. Ho pensato: “Devo trovare un modo per riprenderla. Poiché non ho coltivato bene, le forze del male hanno approfittato delle mie mancanze per perseguitarmi. Ora la polizia sta sbagliando per colpa mia”.

Mi hanno dato 15 giorni di detenzione e sono stata portata al centro di detenzione. Temevo che la polizia potesse danneggiare la foto del Maestro e i 4.000 yuan in contanti nella mia borsa su cui erano stampati messaggi per chiarire la verità. Ero sola senza nessun praticante attorno.

Tuttavia, dovevo prima lasciare andare me stessa e guardarmi dentro. Ricordando la mia recente esperienza, ho visto molte carenze e attaccamenti: continuavo a conservare la cultura del Partito Comunista Cinese (PCC) nelle mie azioni; ero altezzosa e poco gentile; non coltivavo la parola; spesso ero critica e mi lamentavo. Mi sono resa conto di quanto stessi agendo male e mi sono pentita del mio comportamento. Dovevo fare meglio.

Ho inviato forti pensieri retti per ripulire l'ambiente del centro di detenzione. Ogni giorno raccontavo alle detenute la verità sul Falun Gong, recitavo gli insegnamenti della Fa e inviavo pensieri retti. Sono stata gentile con ogni detenuta. All'inizio non mi ascoltavano. Ma non mi sono arresa e ho continuato a fare le stesse cose ogni giorno.

Gradualmente sono cambiate ed sono diventate amichevoli. Nella mia cella diciotto detenute su diciannove si sono dimesse dal PCC e dalle sue organizzazioni giovanili. Anche il direttore e gli ufficiali del centro di detenzione hanno cambiato atteggiamento.

Il giorno in cui sono stata rilasciata, le detenute della mia cella erano felici per me quando mi hanno salutata. Mi ero già preparata a non firmare alcun documento alla partenza. Quando è toccato a me di firmare, mi sono rifiutata di fronte alla direzione del centro di detenzione. L'ufficiale che mi ha consegnato il modulo ha detto: “La guardia al cancello non ti lascerà andare senza la firma”. Gli ho detto: “Non sono una criminale. Non lo firmerò”. Il direttore mi ha detto di farmi da parte e aspettare.

Poco dopo, una guardia mi ha dato un pezzo di carta. Era la distinta di rilascio. Ero felice che il Maestro avesse il controllo. Uno dei vicedirettori era venuto a controllarmi. Gli ho detto che avevo la distinta di rilascio. Era felice per me. L’ho ringraziato e gli ho chiesto di estendere i miei ringraziamenti e le mie benedizioni al resto del personale del centro di detenzione.

Recuperare la foto del Maestro

Diversi giorni dopo sono andata al dipartimento di polizia per recuperare i miei effetti personali confiscati, compresa la foto del Maestro. Un caposquadra ha tirato fuori la mia borsa e mi ha chiesto di andare nella stanza degli interrogatori per firmare i documenti. Ho avuto una brutta sensazione e non volevo firmare nulla. Me ne sono andata immediatamente.

Ci ho ripensato dopo essere tornata a casa: perché me ne ero andata di fretta? Dovevo avere un forte attaccamento alla paura e mancanza di pensieri retti. Non ho avuto il coraggio di tornare indietro. Ho condiviso la mia esperienza con altri praticanti durante il nostro studio di gruppo. Mi hanno incoraggiata e mi hanno detto che la volta successiva sarebbero venuti con me per inviare pensieri retti per me. Sapevo che non sarebbe stato facile. Ho deciso di studiare di più la Fa nei giorni seguenti.

Ricordando l'esperienza, mi sono chiesta perché quel caposquadra fosse stato così cattivo nei miei confronti quel giorno dato che non sembrava una persona malvagia. Avevo fatto qualcosa di male? Non sono riuscita a trovare la risposta, ma sapevo che avrei dovuto salvarlo. Ho deciso di scrivergli una lettera. Dopo aver provato a scrivere la lettera più volte, ho chiesto a un praticante con più esperienza di rivederla e di risistemarla. Ci abbiamo messo una settimana per finirla.

Ma poi era un problema consegnarla. Ho chiesto ad altri praticanti di venire con me. Una volta al dipartimento di polizia, avevo paura di consegnarla. Una praticante mi ha ricordato che il Maestro è sempre con noi. Il suo suggerimento mi ha fatto ricordare come, quando avevo rimosso gli striscioni che diffamavano la Dafa, pensavo che il Maestro fosse con me ed ero piena di pensieri retti. Era andato tutto bene.

Mi sono caricata di pensieri retti e sono entrata nell'edificio. Era in riunione, quindi l'ho aspettato. Quando è uscito, il capo squadra è stato sorpreso di vedermi, come se avesse paura di me. Ha detto: “Perché sei partita così in fretta l'altro giorno? Ho conservato le tue cose. Vieni a prenderle tra due giorni quando sarò di turno”. Gli ho consegnato la lettera ma lui si è rifiutato di prenderla. Ho detto: “Devi leggerla anche a costo dei miei effetti personali”. L’ha presa e se n’è andato.

Quando sono andata a prendere le mie cose due giorni dopo, mi ha salutata come un vecchio amico. Ha detto che aveva letto la lettera e imparato qualcosa. Tutto mi è stato restituito nella sua condizione originale. Ero così felice di riportare la foto del Maestro a casa.

Lasciare il dipartimento di polizia dopo tre ore di fermo

Sono stata nuovamente arrestata mentre parlavo con la gente del Falun Gong. La polizia mi ha ammanettata a una sedia di metallo per interrogarmi. Mi sono rifiutata di rispondere alle loro domande e ho continuato a recitare “La Falun Dafa è buona” nella mia mente.

Un ufficiale mi ha chiesto il nome. L'ho guardato fisso e ho recitato “La Falun Dafa è buona” per eliminare gli elementi malvagi dietro di lui. Ha funzionato e se n’è andato. Un altro ufficiale mi ha minacciata, ma nella mia mente gli ho detto che è il Maestro che ha organizzato la mia strada, non lui. Continuavo a recitare “La Falun Dafa è buona” e anche lui se n'è andato.

Ho detto al Maestro: “Questo posto non è dove dovrei essere; voglio uscire e salvare le persone; coltiverò meglio me stessa e non darò alle vecchie forze alcuna possibilità di distruggere la gente comune a causa delle mie mancanze; devo andarmene da qui”. Ho anche espulso i pensieri negativi nella mia mente, come la paura e l'ansia.

La polizia ha chiamato la divisione di sicurezza interna per chiedere loro di occuparsi del mio caso. Ho tenuto la mente concentrata sull’idea di tornare a casa. L'altra parte si è indebolita. Ho sentito che parlavano di trattenermi per 10 giorni. All'inizio, l'ho accettato nella mia mente. Ma poi ho capito che era sbagliato pensare in quel modo. Non ho riconosciuto quell'idea e ho insistito che non sarei rimasta lì.

I due poliziotti non sapevano cosa fare con me e sono usciti a giocare con i loro telefoni. Io ho continuato a inviare pensieri retti. Quando sono tornati mezz'ora dopo, mi hanno liberata dalla sedia di ferro e mi hanno lasciata tornare a casa.

Ho lasciato il dipartimento di polizia dopo solo tre ore.

Conclusione

Ho avuto così tante esperienze straordinarie negli ultimi 20 anni, troppe da elencarle tutte. Il Maestro mi ha dato così tanto. La Dafa è così potente e magnifica.