Guardie e detenuti delle strutture carcerarie cinesi diventano sostenitori dei praticanti del Falun Gong reclusi per la loro fede (Parte 2)

(Minghui.org) Sin da quando è iniziata nel 1999, la persecuzione della Falun Dafa – nota anche come Falun Gong – da parte del Partito Comunista Cinese si è basata sulla propaganda e sull'inganno. Per sfatare le menzogne perpetuate contro la loro fede, molti praticanti della Falun Dafa, compresi quelli detenuti, hanno sfruttato tutte le opportunità possibili per sensibilizzare le persone su questa persecuzione, che è priva di basi legali.

Sono stato arrestato in diverse circostanze per aver rifiutato di rinunciare alla Falun Dafa, una pratica per la coltivazione del corpo e della mente basata sui principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Indipendentemente da dove sono stato rinchiuso, che fosse un centro di detenzione o un campo di lavoro, ho parlato con le guardie e i detenuti della mia fede. Molti di loro sono riusciti a vedere attraverso la propaganda diffamatoria del PCC contro la Falun Dafa e hanno persino apprezzato la bontà della Dafa e la gentilezza dei praticanti.

Questo articolo, composto da tre parti, presenta alcuni di questi esempi.

(Continua dalla Parte 1)

Nel 2000 sono andato a Pechino ad appellarmi per il diritto di praticare la Falun Dafa e sono stato arrestato e condannato a una pena detentiva di tre anni. Nella prigione ho incontrato Li (alias), che era il capitano delle guardie carcerarie nella sezione a cui ero stato assegnato.

Fare gli esercizi della Falun Dafa in prigione

Sin dal mio arrivo ho fatto gli esercizi della Falun Dafa ogni giorno, indipendentemente da chi fossero le guardie in servizio. Il capitano Li e la guardia Wang mi hanno chiesto di non fare gli esercizi, se non altro quando non erano in servizio loro. Ho spiegato di aver iniziato a praticare la Falun Dafa perché mi era stata diagnosticata una malattia terminale. Ho aggiunto che ero vivo grazie alla pratica e che sarei stato sicuramente in una condizione terribile se non avessi potuto fare gli esercizi.

Lui mi ha detto: “Sappiamo cos'è la Falun Dafa, ma dobbiamo eseguire gli ordini”. Ho spiegato loro che quella era la ragione per cui ero andato a Pechino per fare appello.

Ho detto: “Non capisco perché dovresti temere che io faccia gli esercizi della Falun Dafa. In che modo questi esercizi potrebbero recare danno al Partito Comunista Cinese (PCC)? È forse possibile che questo edificio possa crollare perché faccio gli esercizi della Dafa?”.

Ho chiarito ulteriormente la verità sulla Falun Dafa e sulla persecuzione. Alla fine, ho affermato: “Capisco la tua posizione. Non voglio causarti alcun problema. Per favore, dì ai tuoi supervisori quello che ho detto”.

Una notte, non appena ho iniziato a fare gli esercizi, i due detenuti incaricati di monitorarmi sono venuti da me e hanno affermato: “Per favore, per favore, smetti di fare gli esercizi! Se non smetti ci estenderanno le condanne e non potremo tornare a casa”.

Ho detto con calma: “Va bene, non farò gli esercizi oggi. Domani, puoi dire a chi ti ha dato questo ordine che smetterò di mangiare”.

Il giorno dopo non mi sono alzato dal letto. Verso l'ora di pranzo, la guardia Wang è entrata nella mia cella. Si è chinata e ha detto con voce sommessa: “Sono qui per scusarmi a nome del capitano Li. Ti rispettiamo tutti qui. In effetti, grazie al tuo difendere i principi virtuosi della Dafa, ci sono meno problemi o conflitti tra i detenuti nella nostra sezione”.

Ha continuato: “Spero che tu capisca la pressione a cui è sottoposto il capitano Li, e consideri quello che è accaduto semplicemente come un malinteso”. Mi ha poi detto che avrei potuto fare gli esercizi della Falun Dafa quando volevo.

Da quel momento in poi, ogni volta che una guardia mi vedeva fare gli esercizi, chiudeva semplicemente la tenda della finestra e fingeva di non aver visto nulla.

Una volta il capitano Li mi ha detto che ero l'unica persona che stava ancora facendo gli esercizi della Falun Dafa in tutta la prigione. Avvertiva molta pressione da parte dei suoi superiori e voleva che smettessi. Mi sono reso conto che stavo facendo troppo affidamento su di lui.

Gli ho detto: “Ti sono molto grato per avermi permesso di fare gli esercizi. Sei una brava persona e sarai benedetto per le tue buone azioni”. Non ho mai smesso di fare gli esercizi, e alla fine neanche lui mi ha costretto a smettere.

Capo delle guardie carcerarie: “Prima o poi il problema della Falun Dafa sarà risolto!”

In carcere, eravamo tenuti a scrivere e presentare un rapporto settimanale alle guardie. Ho sfruttato questa opportunità per scrivere della Falun Dafa e delle mie esperienze personali, nonché di alcuni episodi straordinari a cui ho assistito. Mi è stato detto da un altro detenuto che il capitano Li ha letto attentamente ogni relazione che ho inviato.

È stato sentito dire di me: “Non solo ha una bella calligrafia, ma i suoi ragionamenti sono molto logici. Ci sono davvero delle persone di talento tra i praticanti della Falun Dafa!”.

In seguito la nostra sezione si è fusa con un'altra e ho potuto incontrare i tre praticanti della Falun Dafa che vi erano rinchiusi. Il capitano Li mi ha detto: “Li sto portando da te, così che tu possa vegliare su di loro. Ma non puoi semplicemente fare gli esercizi con loro per tutto il tempo”.

Ho detto: “Se vogliono fare gli esercizi sono affari loro. Anche loro sono stati incarcerati perché si sono rifiutati di rinunciare alla Dafa. Non sarà giusto se lasci fare gli esercizi a me e non a loro”. Non ha detto niente.

Noi quattro praticanti abbiamo potuto fare gli esercizi senza interferenze da parte di nessuna guardia, e questo era un fatto decisamente insolito in prigione.

Anche se al quel tempo la persecuzione all'interno della struttura era ancora molto grave, l'ambiente nella nostra sezione particolare stava migliorando. Noi quattro praticanti eravamo nella stessa cella mentre i praticanti di altre sezioni erano rinchiusi individualmente. Quando aveva l'opportunità di lavorare fuori dal carcere, il capitano Li ci portava persino il cibo del ristorante.

Un giorno un detenuto mi ha riferito che il capitano Li aveva elogiato nuovamente i praticanti della Falun Dafa. Era stato sentito dire: “Prima o poi il problema della Falun Dafa sarà risolto!”.

Una volta la guardia Wang ha detto a tutti i detenuti nella nostra sezione: “Il capitano ha detto che i detenuti assegnati ai praticanti della Falun Dafa non devono controllarli, ma prendersi cura di loro”.

Uno di questi in seguito ha lamentato: “Adesso i praticanti della Falun Dafa stanno ricevendo i migliori trattamenti in prigione. Dovrei iniziare anch'io a praticare la Falun Dafa”.

Mi è stato affidato il compito di occuparmi periodicamente della bacheca. Ogni volta rimuovevo le informazioni che diffamavano o screditavano la Falun Dafa e nessuno ha mai avuto niente da ridire.

Dopo il mio rilascio ho sentito dire che il capitano Li stava ancora comportandosi bene. Credo che sia stato premiato perché ha trattato bene i praticanti della Falun Dafa.

(Continua)