Liaoning: Racconto sulle torture attuate nella prigione femminile locale

(Minghui.org) Nonostante sia stata rilasciata dalla prigione femminile dello Liaoning già da alcuni mesi, ancora rabbrividisco quando penso agli orribili sopprusi che ho subito in quel posto.

All'interno della struttura tutte le prigioniere vengono private dei loro diritti fondamentali e sottoposte a tutti i tipi di maltrattamenti, che avvengono in forma maggiore sulle praticanti del Falun Gong.

Le carcerate non parlano apertamente degli abusi subiti perché temono ritorsioni, o che le torture vengano intensificate, o di essere private della riduzione della pena. Come risultato, a forza di reprimere lo sdegno, molte di loro sono impazzite.

“Riduzione della pena ingiustificata”

Ottenere una riduzione di pena nella prigione femminile dello Liaoning è molto difficile. Il carcere accetta le domande solo ogni tre mesi e spesso le respinge o prolunga i tempi di attesa usando una varietà di scuse. Per esempio creano problemi alle detenute se non memorizzano le regole della prigione, oppure se non rispettano le quote di produzione, o mangiano di nascosto in officina e così via.

Punizione corporale

La punizione corporale è proibita dalla legge, ma in questa struttura è una pratica molto comune. Le prigioniere vengono costrette a stare in piedi o accovacciate, private dell'accesso al bagno e ammanettate con le braccia dietro la schiena.

Qualunque detenuta nominata dalle guardie come capo squadra, può sgridare e picchiare le altre a proprio piacimento. Ad esempio, quando la detenuta Li Yang aveva pestato Sun Ningning di fronte alle altre, per paura delle ritorsioni, Sun Ningning non ha presentato reclamo.

Lavoro forzato

Nella prigione si producono abiti per molte aziende e solo nel reparto numero sette vengono gestiti nove marchi.

Per un maggior profitto ogni sezione stabilisce quote di produzione estremamente elevate, costringendo le prigioniere a lavorare senza retribuzione, giornalmente e spesso fino alle nove di sera, sia nei fine settimana che durante le vacanze. Il tempo consentito per i pasti e l'uso del bagno viene ridotto da trenta a quindici minuti, costringendo le persone a saltare il pranzo o mangiare meno, in modo da avere più tempo per completare la quota richiesta. Nel caso non si riesca a rispettare i tempi, viene negato lo spuntino. Questa punizione è assai gravosa soprattutto per coloro a cui limitano il tempo del pranzo per poter svolgere il lavoro.

Abbigliamento di varie marche prodotto nella prigione femminile dello Liaoning

Privazione dei diritti fondamentali

Alle carcerate sono negate le comunicazioni con l'esterno, le visite familiari, i telefoni, la televisione e gli acquisti di prima necessità.

Comunicazioni:

Per impedire loro di comunicare con le famiglie, tutte le lettere in uscita vengono intercettate dalle guardie e non consegnate ai destinatari. Le capo squadra trattengono anche tutti i pacchetti che i familiari inviano per le loro care, e solo nel giorno di capodanno vengono mostrate le foto di famiglia alla prigioniera.

Le detenute hanno comunque la possibilità di chiamare le loro famiglie una volta al mese, mentre una guardia resta seduta a fianco, ascoltando tutta la conversazione. I dialoghi devono essere in cinese mandarino affinché l'agente possa capirlo ed evitare che la reale situazione della prigione, come ad esempio i lavori forzati, le torture e le varie forme di persecuzione, venga rivelata all'esterno. In tal caso la chiamata viene immediatamente interrotta.

Diritto alle visite:

Sebbene molte recluse sono private delle visite familiari, le restrizioni sono ancora più stringenti per le praticanti del Falun Gong, specialmente per le nuove arrivate e per coloro che non rinunciano alla propria fede. Le loro famiglie patiscono una forte agonia quando non viene permesso loro di incontrarle, poiché lì dentro molte praticanti sono state torturate a morte.

Condizioni di vita precarie:

In superficie, le celle della prigione sembrano pulite e ordinate, ma in realtà le loro condizioni igieniche sono estremamente scarse. Il bagno al quarto piano dell'edificio non ha un rubinetto, quindi le carcerate non possono lavarsi le mani e di solito i servizi restano chiusi a chiave e vengono aperti solo per usufruirne prima di andare a dormire.

Quando poi, al termine di una giornata di duro lavoro le prigioniere tutte sudate chiedono di poter fare la doccia, se viene permesso, il tempo è limitato e devono indossare la biancheria intima perché sono sorvegliate da guardie di sesso maschile.

Fare il bucato è consentito forse una volta alla settimana o in certe circostanze non prima di venti giorni, accumulando una scarsa igiene, specialmente durante le calde giornate estive. Sia i vestiti che la stanza dell'asciugatrice emettono quindi un disgustoso odore.

In apparenza il menu dei pasti sembra discreto, ma serve solo per far star tranquilli i familiari durante le visite. In realtà, la qualità è molto scarsa e le porzioni sono spesso troppo ridotte per poter soddisfare il reale fabbisogno. Anche l'assegnazione del cibo è ingiusta: le prigioniere "controllori" sono autorizzate a prenderne la parte migliore, lasciando alle altre gli avanzi.

Limitato accesso alle cure mediche

È molto difficile vedere un medico all'interno di questa struttura. Per ottenere una qualsiasi assistenza sanitaria una prigioniera deve seguire una prassi, indipendentemente da quanto sia grave la malattia. Ogni reparto ha una giornata dedicata alle visite mediche, se qualcuno non riesce a presentarsi deve attendere la tornata successiva, e se tale reparto è occupato, la seduta viene persino annullata. Nondimeno il tempo di lavoro mancato per la visita deve essere recuperato, quindi alcune prigioniere richiedono le cure mediche solo se urgentemente necessarie.

Coloro che prendono il raffreddore o hanno la febbre normalmente non si curano, perciò possono essere contaminate anche più di trenta persone.

Ad esempio Yang Zhixiao, del reparto numero quattro, aveva sofferto di cancro per sei mesi prima che le fosse diagnosticato un tumore allo stadio avanzato. Poiché il medico della prigione aveva ignorato i suoi sintomi, Yang aveva richiesto la libertà vigilata per curarsi all’esterno. Tuttavia, la sua domanda era rimasta sospesa per sei mesi e poco dopo il rilascio la donna è deceduta.

Anche altre recluse sono defunte in circostanze simili: Zhang Guorong del reparto numero uno è deceduta nel maggio 2016, Li Min del reparto nove a settembre 2017 e Hu Xiaoxia dello stesso reparto, a seguito di un infarto avuto a gennaio, è trapassata mentre veniva trasportata in ospedale.

Trattamento ineguale

Dopo aver stretto buoni rapporti con le guardie, alcune detenute vengono nominate capo squadra, osservatrici e scagnozze, o assegnate a un reparto migliore. Ogni anno le loro famiglie corrompono le guardie e il loro capitano con un sacco di soldi, e per mantenere tali previlegi continuano a pagare.

Ciascuna di queste prigioniere “preferite” può avere ogni giorno almeno una pentola di acqua bollente tutta sua, e può mangiare ovunque e in qualsiasi momento. Le altre sei detenute della cella devono condividere solo mezza pentola, non posso mangiare quando vogliono e in più vengono punite; dopo averne sorprese alcune a mangiare un cracker in officina, è stato loro negato il rilascio anticipato.

Le privilegiate possono anche essere servite da altre prigioniere, come ad esempio Gao Qian, che costringeva le altre a farle il letto, lavarle i vestiti e prepararle il pranzo.

Articolo correlato:

Practitioners Persecuted in Liaoning Women's Prison and Its “Correction Division”