Storie antiche: lealtà e affidabilità portano benedizioni

(Minghui.org) Le tre storie che seguono raccontano l'affidabilità delle persone nell'anticaCina.

Premiato per essere sincero e onesto

Alla fine della dinastia Qing, nell’altopiano di Qiantang, all'inizio di agosto dell’anno Gengyin (1890 DC) sotto il regno dell'imperatore Guangxu, Xu Shaoyu prese in prestito 100 monete d'argento dal suo amico Yi Zhai senza firmare alcuna cambiale. Avevano concordato verbalmente che il denaro sarebbe stato rimborsato un anno dopo.

All'inizio di agosto dell'anno successivo tuttavia, Xu si ammalò e sul letto di morte, continuava a mormorare: “È quasi ora di ripagare Yi. cosa dovrei fare? E se muoio?”.

Sua moglie gli disse: “Non hai firmato nulla, quindi non sei obbligato a mantenere la tua parola. Non preoccuparti per questo”.

Lui ha risposto: “Mi ha prestato i soldi senza farmi firmare nulla perché si fidava di me. Come posso non mantenere la mia promessa?”.

Poi disse a sua moglie di vendere un Ruyi di giada, che è un oggetto decorativo curvo usato come scettro cerimoniale nel buddismo cinese, e due abiti di pelliccia di volpe, per i quali ottennero 90 monete d'argento. Presero in prestito altre 10 monete e restituirono il debito all'amico entro la data concordata. Come per miracolo pochi giorni dopo Xu guarì completamente.

La morale della storia è che, se fai una promessa, devi mantenerla. Ciò significa che si segue il principio di “Verità”. Questa è una virtù tradizionale e fondamentale. Quando una persona è affidabile e mantiene la sua promessa ad ogni costo, sarà benedetta.

Jizha e la sua spada. Mantenere una promessa nonostante la morte

Il regno di Wu fu durante il periodo di combattimento degli stati (770-221 AC). Si trovava in quella che oggi è la provincia di Jiangsu nella Cina orientale. Anche se al momento è considerata una zona di frontiera,sono state scritte molte leggende su quell'epoca e molte tradizioni rimangono.

Il regno di Wu, luogo di nascita del libro “l'arte della guerra”, famoso libro militare scritto da Sun Tzu, è noto anche per la guerra decennale con il Regno di Yue.

In più, durante il regno di Wu, venneroe realizzate le armi migliori, comprese le spade. Il racconto seguente è la storia di un principe, della sua spada e della sua promessa.

Jizha era il figlio più giovane di Shoumeng, 19° Re di Wu, che regnò dal 585 al 561 a.C. Una volta Jizha organizzò di andare a visitare il Regno di Lu (oggi provincia dello Shandong). Lungo la strada arrivò nel Regno di Xu, uno stato vassallo del regno di Wu, dove venne accolto calorosamente. Mentre era lì, notò che il re di Xu era interessato alla sua spada.

Poiché Jizha stava andando a fare una visita di stato al Regno di Lu, non poteva dare la sua spada al Re, dato che essa rappresentava il suo rango e il suo status.Tuttavia, Jizha decise di dare la sua spada al Re al suo ritorno.Aveva questa promessa in mente, ma non prima di partire non disse nulla.

Un anno dopo, Jizha tornò nel Regno di Xu e gli dissero che il Re era già morto. Nonostante ciò volle comunque onorarlo dandogli la spada, quindi andò alla tomba del Re, appese l'arma a un albero di fronte e se ne andò.

Disse a sé stesso: “Quando l'ultima volta sono passato per il Regno di Xu, sapevo che al Re piaceva molto questa spada. Non posso andare contro la mia promessa semplicemente perché ora è morto”.

Un impegno durato oltre 30 anni

Durante la Dinastia Qing, una coppia mantenne la promessa di fidanzamento per decenni senza vedersi.

Cheng Yunyuan proveniva da un noto clan della zona di Huainan. Suo padre Cheng Xunzhuo, era un commerciante di fagioli salati e li vendeva tra Huainan e Yangzhou. Ma i suoi affari gradualmente diminuirono, quindi terminò questo commercio e andò a studiare nella capitale di Pechino (all'epoca chiamata Beiping).

Nell'hotel in cui si fermò, incontrò Liu Chengyong della contea di Pinggu, che era venuto a Beiping per accettare l'incarico di ufficiale di contea. I due parlarono molto e divennero buoni amici. Parlarono anche dei loro figli e alla fine si fecero la promessa di farli sposare quando sarebbero diventati grandi, il che li avrebbe resi parenti.

Liu Chengyong venne successivamente nominato capo di Puzhou (l'odierna provincia dello Shanxi). Nella sua residenza viveva con la moglie, una figlia e un certo numero di domestici. Non molto tempo dopo, la moglie morì. Senza di lei si rattristì e si ammalò. Prima di morire disse a sua figlia: “Cheng Yunyuan che vive Huainan è il tuo futuro marito. Devi sempre ricordartelo”. Dopo la morte, sua figlia tornò nella loro città natale per seppellirlo.

Cheng Xunzhuo era morto alcuni anni dopo che Liu Chengyong aveva assunto l'incarico di capo di Puzhou. Suo figlio Cheng Yunyuan stava pianificando di andare nello Shanxi alla fine del periodo di lutto. Quando venne a sapere che suo suocero era deceduto, andò nella contea di Pinggu a cercare la futura moglie. I vicini gli dissero che Liu era partita dopo il funerale di suo padre e nessuno sapeva dove fosse.

A quel punto Cheng aveva quasi finito i soldi. Ma una persona generosa gli offrì un aiuto dandogli del denaro per ritornare a casa nel sud.

Anche Liu era rimasta senza risparmi, doveva guadagnarsi da vivere facendo lavori di cucito.Era molto gentile e molti pretendenti le facevano proposte di matrimonio.Ogni volta rispondeva loro che aveva già un futuro marito, ma nessuno le credeva.

Aveva anche una zia che era monaca del tempio di Jieyin a Jinmen e per evitare i pretendenti, andò a stare con lei. La zia cercò di convincerla a diventare monaca e a radersi la testa, ma lei rispode: “Il mio corpo e i miei capelli mi sono stati dati dai miei genitori e non oso tradirli. Prima che mio padre morisse, ha detto che mi aveva promessa in matrimonio a Cheng. Come posso tradire il suo accordo? Sono venuta a vivere con te per evitare pettegolezzi. Quanto al tuo suggerimento di farmi monaca non sarei mai in grado di accettare”.

Sua zia capì, Liu viveva in una stanza segreta dove a nessuno era permesso vederla, nemmeno ai bambini piccoli. Pregava dalla mattina alla sera, sperando di poter vedere suo marito in questa vita, almeno una volta. Quindi non aveva rimpianti.

Dopo che Cheng tornò nella sua città natale, trovò sempre più difficile guadagnarsi da vivere.Alcune persone cercarono di convincerlo a sposare qualcun’altra così che potesse avere un po' di aiuto. Con il cuore pesante disse: “Non so nemmeno se Liu è ancora viva.Se fosse morta, allora l'accordo tra noi sarebbe finito; ma se lei è ancora viva e mi ha aspettato per tutto questo tempo, non posso assolutamente rinunciarci, anche se non ho idea di dove sia”.

Cheng visse da solo per quasi 30 anni, sino a quando non ne aveva quasi 50, sempre con difficoltà a sbarcare il lunario. Successivamente trovò un lavoro come insegnante su una nave da trasporto e anno dopo anno viaggiò tra sud e nord.

Nell'aprile dell’anno di Dingyou (1777 d.C.), durante il regno dell'imperatore Qianlong, la sua nave fece sosta a Jinmen. Lui e altri sbarcarono a terra per prendere un tè, dove gli capitò di sentire parlare di Liu. Ascoltando con attenzione capì dove si trovava e andò al tempio per incontrarla.

Raccontò l'intera sua storia alla zia di Liu, poi parlò con lei, che tuttavia gli rispose: “Le pesche e le prugne sono preziose perché vengono raccolte al momento giusto. Sono già vecchia ora se accetto di sposarti, le persone rideranno di me e penseranno che io sia strana. Sono grata alla tua gentilezza e sincerità, ma questo è il nostro destino. Cos'altro posso dire?”. Cheng le chiese ancora di riconsiderare la cosa, ma lei rifiutò.

A Cheng non rimase altra scelta che andare dal magistrato della contea Jin Zhizhong, e raccontargli la sua triste storia.Il magistrato prese a cuore la situazione e andò al tempio per parlare con Liu, facendo del suo meglio per convincerla a sposarlo.Il giorno dopo finalmente, andarono con Liu al governo della contea, dove lei e Cheng si sposarono.

Cheng aveva sempre vissuto secondo alti principi morali e non aveva mai fatto nulla di improprio, mentre Liu era rimasta vergine e non nutriva risentimento verso gli altri.Anche se entrambi avevano 57 anni, sembravano molto più giovani, con denti sani e capelli neri.Le persone che non conoscevano la loro età spesso pensavano che avessero solo 40 anni.

Il magistrato della contea non solo li aiutò a sposarsi, ma li elogiò anche con la comunità. Dato che la coppia non aveva soldi per tornare a casa e guadagnarsi da vivere, si preoccupò per loro e gli diede in dono il suo stipendio. Inoltre incoraggiò i commercianti e la nobiltà locale ad aiutarli.In questo modo la coppia avrebbe potuto comprarsi una barca, tornare nel sud e costruirsi una casa.

Anni dopo i commercianti che tornavano da Huainan dicevano che la coppia aveva due figli. Anche se Liu aveva quasi 60 anni, era in grado di avere figli. È stata davvero una benedizione del cielo, per la loro gentilezza e la loro perseveranza a mantenere la promessa.

Nell'antica Cina la gente considerava l'affidabilità molto seriamente e trattava gli altri con gentilezza e sincerità. Anche se i due sperimentarono molte difficoltà, la loro felicità durò a lungo.