In Cina continua l’occultamento dell'epidemia di coronavirus

(Minghui.org) L'epidemia di coronavirus in corso ha fatto notizia ogni giorno.

Un articolo del 29 gennaio 2020 pubblicato sul New England Journal of Medicine affermava: “Esistono prove che la trasmissione da uomo a uomo è avvenuta tra persone a stretto contatto a partire dalla metà di dicembre 2019” (titolo articolo “Early Dynamics Transmission in Wuhan, China, of Novel Coronavirus - Infected Pneumonia”)

L'articolo è stato scritto da un gruppo di scienziati cinesi che hanno ricevuto finanziamenti dal governo per condurre le loro ricerche. Il centro cinese per il controllo e la prevenzione delle malattie (CCDC), tuttavia, ha dichiarato che la malattia fosse trasferibile da uomo a uomo solo il 20 gennaio 2020.

Inoltre, 8 medici sono stati puniti dalla polizia di Wuhan il 1° gennaio per aver parlato con altri colleghi dell'aumento dell’epidemia. Tra questi, il Dr. Li Wenliang dell'Ospedale Centrale di Wuhan, che è stato successivamente infettato ed è morto a causa del virus il 6 febbraio 2020.

L’occultamento da parte del governo cinese della gravità della situazione ha permesso alla malattia di diffondersi rapidamente, infettando oltre 37.000 persone in Cina e oltre 20 altri paesi del mondo. Il 19 Gennaio, Durante un banchetto di capodanno a cui hanno partecipato oltre 40.000 persone a Wuhan, epidemiologi e funzionari della città hanno detto ai partecipanti e ai giornalisti che il nuovo virus era a malapena contagioso ed era improbabile che si diffondesse tra gli umani. Tuttavia il giorno seguente, il CCDC ha annunciato che la malattia era trasferibile tra le persone e dopo tre giorni la città è stata messa in isolamento.

Blocco delle informazioni nella città di Wuhan

Sotto la condanna pubblica per aver bloccato le informazioni essenziali sul virus, il sindaco di Wuhan Zhou Xianwang ha rivelato di non essere stato autorizzato dai funzionari del Partito Comunista Cinese (PCC) centrale di Pechino a rilasciare informazioni.

Purtroppo, questa situazione non è rara per i funzionari cinesi. Zeng Guang, capo epidemiologo del CCDC, ha dichiarato al Global Times che i funzionari del PCC avevano preso decisioni basate su politica, “stabilità sociale”, economia, e questioni relative al nuovo anno cinese. L'opinione degli esperti scientifici è solo “uno dei fattori che contribuiscono alla decisione”. Questo spiega le strategie di controllo dell'epidemia del PCC, cioè la politica ha la massima priorità, seguita da stabilità ed economia. La vita umana, d'altra parte, sembra avere poca importanza rispetto a questi fattori.

Come risultato della ritardata comunicazione, il virus si è diffuso rapidamente, da città a città e da nazione a nazione. Eric Feigl-Ding, ricercatore di salute pubblica dell'Università di Harvard da 15 anni, ha commentato il recente focolaio di coronavirus su Twitter il 25 gennaio 2020: “È un male a livello di pandemia termonucleare... Non sto esagerando”.

Alcuni cittadini di Wuhan hanno stimato che il numero effettivo di casi è almeno 10 volte superiore alle cifre riportate. Poiché i kit diagnostici vengono utilizzati per tenere traccia del numero di nuovi casi, la distribuzione dei kit diagnostici è strettamente limitata per ridurre il numero di casi segnalati. Un capo divisione ha detto che era stato infettato, ma non gli è stato permesso di ricevere cure. “L'amministrazione della comunità mi ha detto che solo tre pazienti in ciascuna comunità possono essere segnalati”, ha detto. “I casi aggiuntivi vengono ignorati”.

L'epidemia continua

Wuhan non è stata la sola città a censurare le informazioni. Il 26 Gennaio in un avviso della task force del governo centrale per il coronavirus ha emesso una norma che proibisce al personale medico di discutere dell'epidemia a casa o in altri luoghi, attraverso la conversazione faccia a faccia, per telefono, sms, WeChat, Weibo (microblogging) o e-mail. Ciò include nuovi casi, terapia, controllo e prevenzione. Chiunque avesse violato questa norma avrebbe potuto essere condannato da tre a sette anni di carcere.

Questa task force è stata lanciata il 26 gennaio e la maggior parte dei suoi membri provengono da agenzie governative responsabili del controllo dei media e/o della “stabilità”. Ciò implica che la funzione principale della task force è la censura delle informazioni piuttosto che il controllo
dell'epidemia.

Guardando indietro alla storia del PCC, si può vedere che occultamenti come questo relativo al coronavirus, sono abbastanza comuni. Ad esempio, la disinformazione e l'inganno sono stati ampiamente adottati durante l'epidemia della sindrome respiratoria acuta grave (SARS) del 2003, il terremoto del Sichuan del 2008 e la persecuzione del Falun Gong.