Dagli stuzzicadenti alle bacchette: panoramica dei prodotti realizzati nei campi di lavoro cinesi (Parte 2)

(Minghui.org) (Continua dalla parte 1) Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una pratica spirituale i cui praticanti seguono i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel luglio 1999, molti di loro sono stati arrestati e detenuti.

I praticanti condotti nelle strutture di detenzione sono stati sfruttati come manodopera gratuita e sono stati costretti a lavorare dalle dodici alle diciannove ore al giorno. I prodotti da loro realizzati comprendono stuzzicadenti, bacchette, caramelle, biscotti ed assorbenti igienici; gran parte di questi articoli vengono poi esportati all'estero.

Oltre alle intense e prolungate ore di lavoro, i detenuti di età compresa tra sedici e settant’anni vengono spesso privati del sonno e delle necessità primarie, e molti di loro si sono ammalati, sovente a causa degli ambienti di lavoro poco igienici e tossici.

Di seguito è riportata una panoramica dei diversi prodotti, realizzati nei vari campi di lavoro in Cina e di come le guardie perseguitino i praticanti del Falun Gong che rimangono saldi nella loro fede.

La parte 1 riguarda le strutture nella provincia dell’Heilongjiang.

La parte 2 riguarda le strutture della provincia dello Liaoning e della provincia del Jilin.

La parte 3 riguarda altre regioni.

Prigione femminile del Liaoning

La prigione femminile del di Liaoning ha nel suo interno una fabbrica di abbigliamento di vaste dimensioni per la produzione di ingenti quantità di vestiti per l'esportazione. È composta da quattro divisioni e produce ininterrottamente tutto l’anno. La divisione n. 1 confeziona le uniforme per la polizia, la divisione n. 5 realizza gli abiti firmati e, i detenuti della divisione n. 7 spesso devono fare gli straordinari per produrre l’abbigliamento da esportare. Queste divisioni forniscono una varietà di abiti per molti produttori e aziende di diversi marchi, e realizzano anche divise per le società di servizi elettrici e ferroviarie di Harbin.

Nel carcere, i premi erogati alle guardie sono rapportati al quantitativo prodotto. Pertanto, queste fanno di tutto per far lavorare di più i praticanti del Falun Gong e gli altri detenuti. Molte delle sostanze usate per la confezione dei prodotti sono pericolose, e le condizioni di lavoro sono pessime.

Ad esempio, le detenute confezionano i tamponi di cotone, senza prima essersi lavate le mani anche se hanno appena utilizzato il bagno o hanno malattie contagiose, tuttavia, continuano a produrre durante tutto il giorno sacchetti per gli stuzzicadenti e per il pane.

Di seguito è riportato un elenco parziale dei prodotti fabbricati negli ultimi anni, nel campo di lavoro della prigione femminile del Liaoning:

Per la Taoli Food Company di Shenyang, vengono prodotte le scatole per le torte "Holiland" (Hao Li Lai), le buste di pane e scatole di hamburger Mentre, le scatole per alimenti, farmaci, scarpe e per i cosmetici sono realizzate per altre marche.

Gli abiti per i militari sono prodotti per la fabbrica di abbigliamento “Rongfa” nello Jilin. Nel carcere si confezionano diversi tipi di uniformi per la polizia, come gli impermeabili le giacche invernali e quelle di cotone.

I vestiti per la Feilong (nome cinese della compagnia giapponese), azienda che esporta in Giappone e Corea del Sud. I pantaloni Feilong sono realizzati per l’abbigliamento da uomo.

Gli abiti di esportazione per Baijiahao Clothes di Shanghai. Il marchio è Basic House.

I Tamponi di cotone per la Tianjie Company della città di Shenyang. La Shenyang Tianjie Health Care Products Co., Ltd. esporta i suoi prodotti negli Stati Uniti,Europa, Israele, Australia, Corea del Sud ed altri.

L’abbigliamentod’esportazione per il gruppo Liaoyang Guanglin Garments Enterprises, e quello per il Guanglin che esporta in Giappone, Corea del Sud, Hong Kong, Panama, USA, Regno Unito e Canada.

La realizzazione di abiti giapponesi e sudcoreani per la fabbrica di abbigliamento Fushun Yinhe. L'azienda si trova al n° 11 di Leifeng Road West, distretto di Wanghua, della città di Fushun, nel Liaoning.

Il carcere produce ogni tipo di biancheria intima per l'esportazione, per le società di commercio estero di Dalian e Dandong.

La divisione n.10 del carcere, produce abiti per la Shenyang Zhonghe Clothing Co., Ltd. Il direttore dell’azienda è conosciuto presso la prigione con il cognome di Wang. Questa divisione lavora anche per l’azienda di abbigliamento Dandong Yuxin. Il cognome del direttore è Jiang.

I Pantaloni di marca "Bangbang", per il gruppo Shenyang Anna Garment che esportano in Corea del Sud, Giappone, Europa e America.

Le praticanti del Falun Gong sono detenute nella divisione n.12 di addestramento intensivo e per le misure correttive, nella divisione n. 13 per le anziane e le disabili, negli ospedali e nelle celle di isolamento, Dove producono, cartoni per il latte "Mengniu", scatole per dolci "Holiland" e tutti i tipi di sacchetti: per il pane, per gli alimenti in genere degli hotel, per le bacchette e gli stuzzicadenti, per i frutti di mare, per i cosmetici, per le cartelle cliniche dell’ospedale "Meinian Onehealth", per le patenti di guida e le foto, per contenere le monete per la "China Construction Bank", "Industrial and Commercial Bank of China", "China CITIC Bank", ecc.. Per l’azienda "Sunbo" i sacchetti per le chiavi delle camere d'albergo, per varie carte di credito, per il sapone utilizzato, per i pendenti a forma di cuore; oggetti per l’esportazione dell’artigianato tedesco, e vari sacchetti regalo.

Articolo correlato:

The Blood and Tears Behind the “Made in China” Label (Part 2)

Campo di lavoro forzato di Zhangshi e di Shenxin della città di Shenyang, nel Liaoning.

Il campo di lavoro forzato di Shenyang Zhangshi, detiene i praticanti del Falun Gong maschi, che producono pettini, bacchette, ciglia finte, griglie per la cottura degli alimenti, lampadine al neon e altri oggetti. Il carcere collabora con la Shenyang Haiwei Jewelry Co. Ltd. per la produzione dei pettini. Gli articoli realizzati vengono esportati in oltre dieci paesi tra cui Giappone, Stati Uniti e molti paesi dell’Europa. La società Haiwei fornisce le materie prime per assemblaggio. In questo carcere i praticanti del Falun Gong e altri detenuti vengono costretti ad utilizzare colle tossiche per la creazione dei pettini e delle scatole per l’imballaggio. I vapori della colla sono nocivi per il sistema respiratorio e le altre sostanze che vengono utilizzate, sono tutte tossiche.

Il praticante Li Xiaoyuan, era un meccanico professionista, presso la prima fabbrica di aeromobili cinese la Shenyang Aircraft Cooperation ed era molto rispettato dai suoi colleghi, tuttavia, prima del capodanno cinese del 2002, è stato arrestato e condotto nel campo di lavoro forzato di Zhangshi.

Nel carcere Li ha subito pesanti torture, lo hanno spogliato nudo e poi appeso ad un cancello di ferro e brutalmente picchiato, in seguito è stato ustionato con i bastoni elettrici e poi lo hanno messoin una cella frigo a congelare. Poiché aveva sostenuto la sua fede seguendo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza dettati dal Falun Gong, la polizia lo ha arrestato e poi detenuto, costringendolo a svolgere lavori forzati.

Il 25 apriledel 2002, Li si era rifiutato di prendere parte ai lavori forzati. La guardia Yang Shu, e altri detenuti lo avevano di nuovo ustionato con i bastoni elettrici da 120.000 volt. Poi era stato brutalmente picchiato e privato del sonno, la tortura era durata per quattro giorni. Aveva lividi in tutto il corpo ed era completamente gonfio. Non era più in grado di camminare da solo e doveva usare una sedia a rotelle per andare in bagno. Nei mesi di maggio e giugno era stato segretamente trasferito nel campo di lavoro forzato di Liaoning Guanshan, dove è morto a causa degli abusi il 9 novembre del 2003, all’età di quarantasei anni.

Nel campo di lavoro forzato di Shenyang Shenxin vengono prodotti, per i paesi occidentali, gli articoli usati per le feste, come le candele colorate, agnelli di polistirolo, piccioni, aquile, scheletri, palline e stelle, personaggi dorati della "fortuna" e bacchette.

Articolo correlato:

The Blood and Tears Behind the “Made in China” Label (Part 2)

Campo di lavoro forzato di Dalian nella provincia del Liaoning

Qualsiasi lavoro non finito doveva comunque essere completato, anche se questo voleva dire continuare oltre le normali ore di lavoro, fino all’appello serale delle 21:00 o delle 22:00, e in certi casi a mezzanotte. Non era consentito dormire, se non veniva rispettata la quantità del lavoro assegnato.I detenuti venivano istigati ad essere veloci, per realizzare una maggiore produzione di stoccaggio degli stuzzicadenti, bacchette, bastoncini di cotone e così via.

Un anziano praticante che aveva gridato «La Falun Dafa è buona», nell’atrio dell'area del laboratorio, è stato trascinato dalla polizia e da altri detenuti in una cella d'isolamento. In seguito le guardie lo hanno insultato e gli hanno detto:《Muori in fretta》, mentre gli colpivano la testa con il tacco delle loro scarpe, causandogli degli ematomi.

Ad un altro praticante, gli agenti insieme ad alcuni detenuti, hanno rotto un braccio e subito dopo lo hanno obbligato a riprendere il suo lavoro senza fornirgli nessun trattamento medico. Ha dovuto lavorare con una mano ed è stato rimproverato per la sua lentezza. Un altro praticante dopo essere stato picchiato non è stato più in grado di camminare e doveva strisciare sul pavimento per andare al bagno. Alcuni praticanti hanno sofferto di disturbi mentali a causa delle pesanti torture subite.

Articolo correlato:

An Account of the Brutal Slave Labor at the Dalian Forced Labor Camp

Centro di detenzione di Yaojia della città di Dalian, nel Liaoning

Guo Jufeng, un praticante che ora vive in Germania, ha scritto in un articolo per il sito web Minghui: “Sleepless on China's Mid-Autumn Festival -- Mourning for Falun Dafa Practitioner Feng Gang”:

«Ho incontrato Feng Gang dieci anni fa, dopo che il PCC ha iniziato la repressione del Falun Gong nel luglio del 1999. Più tardi, ad ottobre sono andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong. Sono stato arrestato e detenuto in una delle tre celle della sezione amministrativa del centro di Yaojia della città di Dalian, nel Liaoning,usate per detenere i praticanti. Il livello di studio dei praticanti arrestai era molto alto. C'erano dottori, maestri, studenti universitari, insegnanti e molti altri. Sono stati tutti rinchiusi per la loro ferma convinzione nel Falun Gong».

«Diversi giorni dopo, era stato trasferito, con false accuse penali, Feng Gang, un praticante trentenne di costituzione robusta e fisicamente in salute, docente al Dalian Aquatic Product Institute. Anche lui si era recatoa Pechino ed era stato arrestato in una scuola vicino al Beijing Yuanmingyuan, l’AnticoPalazzo d’Estate. È stato detenuto per oltre due mesi in una cella destinata ai criminali e ha raccontato che è stato orribile. Dovevano confezionare pacchi di stuzzicadenti ogni giorno, e il capo della prigione li puniva brutalmente, infilzando degli stuzzicadenti nelle loro teste, e quando li sfilava, il sangue colava lungo il loro viso».

Articolo correlato:

Sleepless on China's Mid-Autumn Festival -- Mourning for Falun Dafa Practitioner Feng Gang

Centro di detenzione della città di Fushun, nel Liaoning

Nel carcere di Fushun, in una cella di trenta metri quadrati sono state detenute venticinque persone. Di notte erano costrette a dormire tutte insieme e a causa dello spazio ridotto, anche sdraiate sul fianco. Durante il giorno erano costrette a impacchettare gli stuzzicadenti, cucire o incollare i petali, piegare dai settemila agli ottomila slip monouso. Per completare il lavoro, a volte non avevano il tempo di cenare.

Nel 2012 il centro di detenzione ha prodotto cappelli e stuzzicadenti.

Nonostante la loro collera per le condizioni in cui erano costrette a lavorare, le detenute non avevano osato esprimere la loro disapprovazione. Tuttavia, per sfogare la loro rabbia eseguivano il lavoro scorrettamente. Alcune, dopo essersi alzate alle sei del mattino, iniziavano a lavorare senza prima lavarsi il viso e le mani. Gli stuzzicadenti venivano messi a terra non curanti della pulizia. Delle detenute strofinavano sotto i loro piedi gli stuzzicadenti prima di rimetterli nel mucchio, altre prima li mettevano in bocca.

Poiché le celle contengono da venti a trentaquattro persone, molte sono state infettate da malattie contagiose, come la sifilide, l'epatite, la tubercolosi, la scabbia e da dermatofizia dei piedi. Coloro che non avevano la scabbia l’hanno sviluppata dopo aver dormito accanto a quelle affette, e anche se la curavano con la pomata, venivano nuovamente infettate perché costrette a dormire accanto a coloro che ne soffrivano.

Le praticanti che si opponevano al lavoro di manodopera sono state spesso maledette, e quelle che facevano lo sciopero della fame sono state sottoposte ad alimentazione forzata. La praticante Zou Guirong in quel campo è stata torturata fino alla morte.

Campo di lavoro di Heizuizi della città di Changchun, nello Jilin

Il regolamento del carcere di Heizuizi stabilisce che le ore di lavoro da svolgere sono di sei ore e mezza al giorno, ma i detenuti sono costretti a lavorare almeno dodici ore al giorno. Ogni squadra produce diversi prodotti; vestiti, volatili, statuette raffiguranti persone, farfalle, foglietti per origami.

Le farfalle provenivano da una fabbrica nel vecchio aeroporto della città di Changchun, e tutte le materie prime utilizzate per questa lavorazione sono dannose per l’organismo, eppure chi lavorava su questi prodotti non era dotato di nessun dispositivo di protezione. Così molti hanno sviluppato varie malattie dermatologiche, patologie oculari, irritazioni del cuoi capelluto e in altre parti del corpo. Le farfalle vengono esportate in aeroporti stranieri per essere utilizzate come decorazioni per i fast food. In questo carcere vengono realizzate molti articoli, come ad esempio le scatole per i fast food, chele usano per i turisti in aeroporto di Changchun Longjia e quello di Yanji, oppure in alcuni dei grandi hotel di Changchun vengono utilizzati due pacchetti di stuzzicadenti, con pubblicità del settore farmaceutico.

Le quattro squadre nel campo di lavoro di Heizuizi sono state costrette a impacchettare stuzzicadenti, sigarette, pubblicità postale, volatili artigianali; gufi, farfalle, e caramelle senza le minime condizioni igeniche.

Centro di detenzione n. 3 di Changchun, nello Jilin

Il centro di detenzione n. 3 di Changchun tratta i detenuti come schiavi per far confezionare gli stuzzicadenti che vengono esportati negli Stati Uniti. Ad un'estremità dello stuzzicadenti vieneincollato un nastro di quattro colori, sulla confezione della scatola viene applicata la scritta in inglese ”stuzzicadenti per i pasti”, e ogni scatola ne contiene mille. Una guardia ha detto che vengono usati dagli stranieri per infilzare la frutta da mangiare. La colla usata per incollare le strisce colorate è appiccicosa e velenosa, e spesso causa delle vesciche sul viso e sulle mani dei prigionieri. L'intero processo di produzione degli stuzzicadenti viene eseguito all’interno delle celle che misurano venti metri quadrati e spesso occupate da trentacinque a quaranta persone. I detenuti non escono mai dalla cella¸ mangiano, dormono, tuttoè fatto al suo interno.

Le condizioni igieniche del luogo di imballaggio del centro di detenzione sono estremamente scarse, ovunque c'è polvere, spazzatura e materiali tossici. Molti prigionieri non si lavano mai le mani anche dopo essere andati in bagno. Il centro di detenzione ha permesso ai prigionieri di fare il bagno una volta al mese, pertanto molti prigionieri hanno contratto una grave scabbia, le pustole e il pus provocano prurito su tutto il corpo. I detenuti vengono obbligati a completare gli incarichi attribuiti, dunque, lavorano mentre continuano a grattarsi e non hanno neanche il tempo per lavarsi le mani. Alcuni soffrono di tubercolosi, epatite e di malattie sessualmente trasmissibili.

Lavoravano stando seduti su una tavola di legno dalle 6:00 alle 20:00 di ogni giorno, e talvolta anche fino a mezzanotte, quelli che non eseguono tutto il lavoro assegnato, vengono colpiti sulla bocca con le scarpe. Un praticante ha ricordato che era sempre stanco, a volte fino al punto di collassare. È stato costretto a impegnarsi intensamente in condizioni di schiavitù ogni giorno, senza ricevere alcun compenso.

I centri di detenzionedi Jilin n. 1, di Liaoyuan, di Meihekou, di Baishan, di Liuhe e infine il centro di Tonghua sono tutti responsabili della produzione di questi stuzzicadenti.

Centro di detenzione della città di Tonghua, nello Jilin

Il centro di detenzione di Tonghua ha circa venti celle, che misurano da quindici a venti metri quadrati e possono contenere da sedici a venti persone, lo spazio vitale per ciascun detenuto è di meno di un metro quadrato di superficie. Tutto viene svolto all’interno della cella; dal pasto all'utilizzo del bagno, per dormire sono costretti a sdraiarsi su un fianco. Durante l'estate l’ambiente si riempie di mosche, zanzare e topi, tutto è estremamente sporco. Alcuni non hanno potuto lavarsi la faccia per più di venti giorni, figuriamoci farsi la doccia, contraggono la scabbia, la tubercolosi e i pidocchi.

Il carcere sfrutta al massimo la manodopera per realizzare altissimi profitti, e i prigionieri che non riescono a raggiungere la quantità della produzione assegnata non possono dormire.

I bellissimi stuzzicanti a forma di ombrellini, utilizzati per la frutta nei locali di intrattenimento come le caffetterie, gli hotel di lusso, ecc., vengono tutti realizzati da questi detenuti.

L’igiene nelle carceri è completamente assente, i detenuti non si lavano le mani dopo aver usato il bagno; non c'è tempo per lavarsi le mani. Il capo della cella estorcerebbe i loro effetti personali, e molti non usano la carta igienica e il sapone dopo aver usato il bagno e riprendono a lavorare.

Lacella piccola può contenere fino a sei persone, mentre una grande anche oltre venti. I detenuti sono autorizzati a lavarsi solo una volta all'anno e solo a coloro che sono scelti dal responsabileo dalle guardie possono fare il bucato. I detenuti puzzano e hanno i pidocchi. Sulle assi si trovano peli e parti di desquamazione della pelle. In questi ambienti chetipo di sicurezza igienicapuò avere uno stecchino prodotto in queste carceri?. Eppure, tantissimi hotel prestigiosi li usano per i loro clienti, e il carcere, tutti gli anni, è sempre in grado di soddisfare i quantitativi richiesti..

I praticanti del Falun Gong e gli altri detenuti vengono picchiati e duramente maltrattati se non completano il lavoro a loro assegnato.

Centro di detenzione Changliu della città di Tonghua, nello Jilin

Il centro di detenzione accumula illegalmente enormi profitti, dalla produzione e dall'esportazione di stuzzicadenti. Raggiungono questo obiettivo riducendo al minimo il costo di mantenimento dei detenuti, affollando le celle di ventotto metri quadrati con oltre trenta persone. Vivono in condizioni disumane e insalubri. Nelle calde giornate estive, i detenuti indossano solo dei pantaloncini senza maglietta, sudano copiosamente mentre confezionano gli stuzzicadenti seduti sul pavimento. Nella cella l’odore è pungente e insopportabile.

Se la quantità delle confezioni assegnata non viene raggiunta, nessuno è autorizzato a dormire e vengono picchiati. Ogni giorno a ciascun detenuto vengono dati due panini e due scodelle di zuppa di verdure completamente scondita. Il lavoro inizia quando sorge il sole e continua fino a dopo la mezzanotte. La salute fisica e mentale dei detenuti giorno dopo giorno viene devastata a causa del duro lavoro.

Dopo l'arrivo in prigione, inizialmente i detenuti riescono a soddisfare la quota giornaliera. Ma gradualmente, soprattutto i più anziani e quelli con scarse condizioni di salute, non riescono più a tenere il passo. Quindi i responsabilili picchiano senza pietà;vengono spogliati e frustati ogni giorno con delle stecche di legno larghe due centimetri e mezzo e lunghe un metro e mezzo, oltre ad essereprivarli del sonno. La punizione serve come avvertimento per gli altri, e per evitare di essere picchiati, alcuni rinunciano a dormire o a fare la doccia. Gli ambienti sono altamente nocivi, pieni di pulci e alcuni detenuti sono pieni di vesciche. In questi luoghi vengono prodotti gli stuzzicadenti "migliori" e queste persone, tenute in condizioni terribili, sono colore che realizzano tali prodotti.

Articoli correlati:

Changliu Detention Center of Tonghua City, Jilin Province Exports Filthy Toothpicks Produced By

Slave Labor For High Profit