Uno “specchio del cuore”

(Minghui.org) Esiste un detto nell'antica Cina: “Ci sono esseri divini tre piedi sopra la tua testa”.

Per i cinesi di oggi, a cui è stato insegnato l’ateismo per molti anni, questi detti sono abbastanza incomprensibili: dov'è Dio? Come può un Dio sapere cosa sto pensando? Non riesco a vedere gli Dei e neanche la scienza può confermare la loro esistenza, quindi non esistono.

Ma è davvero così?

Ji Xiaolan, influente studioso della dinastia Qing e noto come “uomo prodigio”, già da quando era bambino aveva capacità soprannaturali perché riusciva a vedere di notte. Da adulto, di tanto in tanto, poteva ancora vedere con il suo “occhio celeste”.

Ji era stato capo curatore della più grande collezione di libri della storia cinese, Siku Quanshu, per più di dieci anni. Negli ultimi anni, scrisse 25 volumi di Yuewei Caotang Note, che è prestigioso come le storie Liao Zhai Zhi Yi, noto come Strane Storie da uno Studio Cinese, che è una raccolta di racconti della prima dinastia Qing, principalmente su fiabe: sulle volpi, sulle fate, su spiriti, su fantasmi e folletti.

Quella che segue è una di queste storie note, di Yuewei Caotang.

Una notte, uno studioso passò davanti al tempio di Yuedi. Anche se i due cancelli rossi del tempio erano chiusi, vide una figura che usciva dal tempio e seppe istintivamente che si era imbattuto in uno spirito.

Si inchinò davanti a lui, rivolgendosi come a un “Nobile Saggio”. Lo spirito lo aiutò ad alzarsi e disse che non era un “Nobile Saggio” ma un custode dello specchio per la “Piattaforma dello Specchio Destro” e che si era appena fermato a consegnare un documento.

Lo studioso chiese: “Di che tipo di specchio si occupa? È lo “Specchio Karmico” di cui la gente spesso parla?”.

Lo spirito rispose: “Una cosa simile, ma si chiama Specchio del cuore”.

E continuò: “Uno Specchio Karmico può rivelare le cose buone o cattive che la gente ha fatto, ma non sarà in grado di vedere cosa succede nel cuore delle persone, come i sentimenti o pensieri, che possono nascondere molte intenzioni cattive. Alcune persone possono apparire molto gentili e sincere in superficie, ma hanno cattive intenzioni nel cuore. Per un normale Specchio Karmico queste intenzioni nascoste nei cuori sono difficili da vedere”.

“Dai tempi della dinastia Song, la moralità sociale è sempre più diminuita, ma il decadimento è nascosto dall'inganno in modo perfetto e sofisticato. Alcune persone hanno fatto cose cattive per tutta la vita, eppure sono in grado di ingannare gli altri e di farla franca”.

“Così gli Dei del cielo hanno deciso di spostare lo 'Specchio Karmico' sulla piattaforma sinistra per catturare i cattivi, mentre uno 'Specchio del Cuore' è stato aggiunto sulla piattaforma destra per catturare l'immagine degli ipocriti”.

“Con i due specchi che lavorano insieme, il mondo interiore delle persone viene messo a nudo al massimo: ci sono persone che si attaccano alle visioni malvagie, che sono egoistiche e assurde, i cui cuori sono neri come la pece, contorti come ganci, sporchi e sudici, malvagi e ingannevoli, astuti e viscidi, furbi e scaltri, sleali e ribelli, acidi e feroci, crudeli e feroci, che non si fermano davanti a nulla per ottenere e soddisfare i propri egoismi a spese degli altri e peggio ancora, c'è chi si impegna in attività lussuriose”.

“Tuttavia, quando li guardi, in superficie appaiono dignitosi e sei fortunato se trovi una o due persone su mille con un cuore limpido come il cristallo”.

“Il mio lavoro è quello di osservare e tenere un registro di ciò che accade nel cuore delle persone e riferire al Dio del Monte Tai, una volta ogni tre mesi. I registri saranno usati come prova per decidere il loro destino. Più alto è lo status di una persona, più alti sono i requisiti e per coloro che sono falsi e viscidi, più severa sarà la punizione. Ricordate che dovete essere onesti e sinceri, un comportamento ingannevole e astuto non potrà che ricevere una punizione più severa!”.

Lo studioso si inchinò rispettosamente davanti allo spirito e disse: “Me ne ricorderò. Grazie!”.