La storia di coltivazione di un ufficiale governativo a livello di contea

(Minghui.org) Nota dell’editore: Il signor Jiang Guobo, ex funzionario governativo di contea, racconta la sua esperienza prima e dopo aver coltivato nella Falun Dafa e la sua trasformazione da funzionario corrotto a persona onesta e retta che ha guadagnato il rispetto dei suoi colleghi, dei supervisori e degli abitanti del villaggio che ha aiutato. Tuttavia, da quando il regime comunista ha iniziato a sopprimere questa pratica spirituale, il signor Jiang è stato licenziato dalla sua posizione, arrestato, detenuto, condannato e brutalmente torturato per la sua fede nella Falun Dafa. Quello che segue è il suo resoconto di prima mano.

Mi chiamo Jiang Guobo. Sono nato nel marzo 1963 nella città di Weihai, nella provincia dello Shandong. Ero un funzionario corrotto del Partito Comunista Cinese (PCC), ma mi sono trasformato in una persona che non accettava più tangenti e lavorava per risolvere i problemi reali affrontati dalle persone nel mio distretto. Soffrivo di molti disturbi e mi sentivo senza speranza, ma sono guarito da tutte le malattie. In passato mettevo l’interesse personale al di sopra di ogni cosa e usavo ogni mezzo che mi veniva in mente per ottenere un guadagno personale, ma sono diventato una persona premurosa e onesta.

Devo tutto alla Falun Dafa. Il mio viaggio di coltivazione non è sempre stato facile, ma non passa un solo giorno che non mi senta estremamente fortunato per aver coltivato nella Dafa negli ultimi oltre 20 anni.

Un funzionario corrotto del PCC

Dopo la laurea, mi è stato offerto un lavoro molto ambito al PLAC (Comitato per gli affari politici e legislativi) della città di Weifang, e sono diventato un funzionario a livello di sub-contea per il PCC.

Quando da giovane sono entrato a far parte per la prima volta del PLAC, ero pieno di speranza per il futuro. Come molti miei coetanei, volevo fare del bene ed essere utile alla società. Tuttavia, date le caratteristiche di lotta, inganno e malvagità insite nell’essenza del comunismo, la corruzione governa il PCC. Anche come funzionario semplice a livello di contea, non ho potuto resistere alla tentazione di fama e profitto e gradualmente mi sono abituato all’ambiente altamente tossico.

Tradendo la mia coscienza, ho sfruttato la mia posizione per ottenere favori e benefici. Tiravo le fila e usavo mezzi subdoli per aiutare chiunque venisse da me con regali costosi o tangenti per ottenere lavoro o fare affari “attraverso la porta sul retro”. A poco a poco, mi sono liberato dei miei scrupoli e ho accettato grandi quantità di tangenti in denaro che non avrei mai immaginato di poter accettare.

Da quando ho iniziato a coltivare nella Falun Dafa, ho restituito la maggior parte dei doni e del denaro che avevo precedentemente preso e ho donato ciò che non potevo restituire.

Ovviamente, mi ero fatto un nome tra i funzionari corrotti del Partito. All’improvviso sono diventato un “giovane brillante” che era capace, sapeva come usare le proprie connessioni e non aveva paura di usare assi nella manica per “portare a termine gli affari”. Ero ormai accettato come parte del “club”, alcuni superiori mi avevano dato la loro fiducia e mi erano stati assegnati compiti importanti.

Quando ho visitato la mia città natale, i commenti di parenti anziani che mi chiamavano “onesto e gentile” e che in passato mi facevano piacere, ora mi sconvolgevano. Mi sentivo insultato, perché per me, tali osservazioni erano come chiamarmi incompetente.

Durante una particolare visita a casa, mia zia, che non vedevo da alcuni anni, è stata così felice di vedermi che ha subito annunciato a tutti: “Questo è il mio nipote preferito. Fin da quando era un ragazzino, è sempre stato onesto, gentile e laborioso…”. Non ho nascosto il mio fastidio e l’ho interrotta con impazienza: “Zia, non dire più quelle cose su di me. Allora ero giovane, ma non sono più così ingenuo e patetico”.

Stordita e confusa, mia zia è rimasta senza parole. Non sapeva che il suo nipote preferito non era più il ragazzo di cui era sempre stata così orgogliosa: di buon cuore, timido e che non avrebbe mai detto una bugia. Ora era spietato, corrotto e non ci pensava due volte a mentire.

I cambiamenti in me hanno attratto persone che volevano usarmi, ma coloro che si tenevano ad alti valori morali si sono allontanati perché non mi vedevano più degno della loro amicizia. Tuttavia, la cosa non mi importava, fintantoché avessi ottenuto ciò che volevo.

Deterioramento della salute

L’Universo è giusto e “chi la fa, l’aspetti”. Proprio mentre ignoravo la mia coscienza, occupandomi di perfezionare l’arte della corruzione e dell’inganno, il Cielo ha posto fine a tutto ciò e sono crollato. Mi sono improvvisamente ammalato nonostante fossi appena trentenne e in ottima salute fino a quel momento.

È successo tutto un pomeriggio di marzo del 1994. Stavo andando a prendere mio figlio dopo il lavoro, quando c’era molto vento. Mentre attraversavo un ponte in bicicletta, avevo i brividi dappertutto e mi sentivo così debole che ho dovuto smettere di pedalare. Sono sceso per fare una pausa. “C’è qualcosa che non va nella mia salute?” Ho provato una sensazione di disagio.

La mattina dopo, ho saltato la colazione e sono andato in ospedale per fare delle analisi del sangue. I risultati, arrivati quasi subito, mi hanno completamente distrutto. Mi sono sentito come colpito da un tuono: mi sono state diagnosticate l’epatite e la cirrosi. Non potevo crederci.

La notizia delle mie malattie era come una nuvola nera che incombeva su di me e sulla mia famiglia. Mia moglie piangeva molte volte alle mie spalle. Mio suocero mi ha parlato due volte e mi ha consigliato di prendere un congedo per malattia, ma entrambe le volte ho detto di no.

La verità è che non ero pronto a lasciare andare ciò che avevo “ottenuto”. Non volevo semplicemente scomparire dal “cerchio del potere” mentre c’erano ancora così tanti soldi da fare e così tanti benefici da raccogliere. Con la mia salute cagionevole, tuttavia, non potevo nemmeno andare al lavoro, figuriamoci lavorare con quei contatti e fare favori personali in cambio di tangenti. Non ero più in grado di godermi lo stile di vita lussuoso fatto di cibi raffinati, bevande, giochi e intrattenimento.

La mia vita sulla corsia di sorpasso si è interrotta quando la mia salute è peggiorata rapidamente. A poche settimane dalla diagnosi, avevo già visto sintomi di accumulo di liquidi nell’addome a causa della cirrosi, ed ero già stato avvertito del fatto che questo avrebbe potuto sfociare nel cancro. Soffrivo di nefrite e avevo alti livelli di urea nel sangue. Provavo la sensazione di gonfiore alla testa e vertigini così insopportabili che a volte dovevo sporgere la testa fuori dal finestrino per trovare sollievo.

Avevo gravi emorroidi che sanguinavano quasi ogni volta che avevo un movimento intestinale. Il semplice compito di andare in bagno era diventato un tale calvario che ogni volta necessitavo di riposo subito dopo, e dovevo piegarmi da un lato per riprendermi. Spesso sentivo un senso di oppressione al petto e avevo difficoltà a respirare, cosa che attribuivo a una storia familiare di malattie polmonari che avevano causato la morte di alcuni parenti. Avevo anche dolori articolari e rigidità alle spalle e i miei occhi si riempivano di lacrime quando fuori tirava vento.

All’epoca avevo solo 31 anni, ma soffrivo di più di una dozzina di malattie. Avevo macchie di fegato sul viso e sulle mani. Quella sulla tempia aveva le dimensioni di una moneta e solitamente si vede quasi esclusivamente nelle persone anziane tra i 70 e gli 80 anni.

Secondo la medicina cinese, il fegato è di natura yang e il rene è di natura yin. Sono completamente l’opposto l’uno dell’altro. Se si fosse ammalato uno solo di questi due organi vitali, sarebbe stato più facile curarlo e potevano aumentare le possibilità di guarigione. Ma quando entrambi hanno problemi, come nel mio caso, curare un organo danneggia l’altro e viceversa. In medicina cinese si chiama “sub-cancro”, il che significa che è impossibile da curare.

La mia famiglia ha cercato esperti di medicina sia cinese che occidentale, ma nessun medico è stato in grado di aiutarmi. Ho anche provato rimedi popolari, ma niente ha funzionato. Abbiamo speso molti soldi in cure mediche, ma la mia salute è peggiorata.

Una mattina stavo così male che stavo morendo. Mentre sollevavo il piumone per alzarmi dal letto, sono rimasto scioccato nel trovare una macchia giallastra a forma di corpo sul rivestimento interno del piumone. Era tutto quello che avevo sudato quella notte. A quel punto, viso e corpo si sono gonfiati enormemente. Avevo un aspetto giallastro e malaticcio, e anche il sudore era giallo.

Sono rimasto lì per un po’, e non riuscivo ad accettare il fatto che il mio problema al fegato fosse diventato così grave. I miei giorni erano contati e la mia vita stava scivolando via. Sono caduto in depressione e la notte non riuscivo a dormire. Come se un serpente mi stesse mangiando il cuore, ero preso da una paura costante e una grande agonia mentale. Pensavo spesso al mio funerale e non riuscivo proprio a togliermi dalla testa quel pensiero doloroso.

Sei mesi dopo la diagnosi di queste malattie incurabili, a mio padre, che all’epoca aveva solo 57 anni, è stato diagnosticato un cancro ai polmoni.

La Dafa mi ha dato una nuova vita

Mentre giacevo a letto, una notte nel giugno 1995 in uno stato di completa disperazione, ho pensato alla breve vita che avevo vissuto. Ho pensato ai tanti ostacoli che avevo dovuto affrontare per assicurarmi un posto al PLAC. Ho pensato alla mia recente promozione a vice capo. La mia carriera era appena iniziata: non avevo avuto la possibilità di salire la scala verso una posizione più elevata per onorare i miei antenati e ora ero diventato inutile.

Soffrivo di malattie ritenute incurabili, inclusa una malattia infettiva che faceva sì che le persone avessero paura a starmi vicino. Come se non bastasse, a mio padre era stata diagnosticata una malattia terminale ed era in condizioni critiche. Piove sempre sul bagnato. Il paradiso stava davvero cercando di porre fine alla mia vita e a quella di mio padre?

Più ci pensavo, più diventavo depresso. Mi sono seduto, ho preso un libro sul comodino e ho iniziato a sfogliare le pagine. Il libro si chiamava Falun Gong. Me l’aveva regalato circa una settimana prima, un vicino che era un agente di polizia. Mi aveva detto: “Questo è un libro meraviglioso. Dovresti leggerlo”. Non ero interessato a nessun libro di qigong, ma non volevo ferire i suoi sentimenti, quindi l’ho accettato e l’ho lasciato sul comodino.

Ero stato a lungo deluso dalle pratiche di qigong. Ne avevo provate alcune, speso un po’ di soldi in diversi libri e praticato per un po’, ma nessuno di questi mi aveva aiutato a migliorare la mia salute e, al contrario, stavo peggiorando. Ho scoperto in seguito che quei qigong che avevo praticato erano fasulli.

Questo libro era rimasto sul mio comodino per una settimana. Tuttavia, mentre quella notte sfogliavo casualmente le pagine, un passaggio ha attirato la mia attenzione:

“Non è facile avere l’opportunità per venire in questo mondo, eppure sembra che qualcuno viva solo per combattere e competere. Non ne vale la pena, ed è troppo faticoso. Un proverbio cinese dice: “Se fate un passo indietro, trovate il mare e un cielo immenso”. Quando siete di fronte alle difficoltà, fate un passo indietro, vedrete uno scenario completamente diverso”. (Capitolo III, Falun Gong)

Quelle parole hanno parlato direttamente al mio cuore e hanno mandato una scossa in tutto il mio corpo. Mi sono subito messo a sedere e ho continuato a leggere. Fin da quando ero piccolo, avevo avuto pensieri simili, ma non riuscivo mai a esprimerli a parole. A volte sono riuscito a trasmettere l’idea generale, ma le persone raramente mi capivano e al contrario la vedevano come una scusa per essere incompetente. Tuttavia, le parole del Maestro mi hanno fatto sentire che finalmente avevo trovato qualcuno che mi aveva capito.

Ho sfogliato velocemente il libro e cercato le istruzioni per gli esercizi. Non appena li ho trovati, sono saltato fuori dal letto e ho provato alcuni movimenti di allungamento nella prima serie di esercizi, “Buddha estende mille mani”. Una forte corrente di energia ha attraversato il mio corpo, ho immediatamente ottenuto sollievo dal dolore e mi sono sentito benissimo. Ho capito subito: “Questa è una buona pratica. Voglio impararla”.

Depresso e debole solo pochi istanti prima, ora ero felice come un bambino. Ho indossato una maglietta e ho gridato a mia moglie in cucina: “Questa pratica è molto buona. Devo impararla”. Era sorpresa di vedermi così: “Guarda quanto sei eccitato. Questa potrebbe essere una buona pratica. Perché non ci provi?” Sono andato a casa del mio vicino e gli ho detto che volevo praticare la Falun Dafa.

Il tempismo è stato perfetto! Infatti, la prima proiezione pubblica delle lezioni del Maestro Li nella nostra città doveva iniziare il giorno dopo. Nelle due settimane successive, ho assistito alla proiezione in un auditorium locale durante la pausa pranzo. Mentre guardavo i video delle lezioni del Maestro, a volte sentivo così freddo che tremavo, poi un attimo dopo sentivo caldo e sudavo copiosamente. Mi sentivo intorpidito e a volte mi addormentavo. Poi, mi svegliavo e mi sentivo irrequieto e irritabile.

Al terzo giorno delle proiezioni ho avuto i sintomi di nausea e diarrea. All’epoca non sapevo che stavo sperimentando questi sintomi perché il Maestro stava purificando il mio corpo. Sebbene non capissi molto di ciò che il Maestro insegnava durante le lezioni, con mia grande sorpresa ho iniziato ad avere fame. Non avevo molto appetito da più di due anni. Dopo la proiezione del terzo giorno, sono andato direttamente in un ristorante lì vicino e ho ordinato una grande ciotola di noodles di grano saraceno: era deliziosa!

Tre mesi dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa mi sono ripreso da tutte le malattie, inclusa la cirrosi e la nefrite. I sintomi causati dalla malattia al fegato, come gonfiore, perdita di appetito e debolezza, sono scomparsi. Anche il test dell’epatite B è risultato negativo. Nessuna di queste malattie si è ripresentata negli ultimi due decenni e, nel giugno 2019, un ospedale della mia contea mi ha rilasciato un certificato di “Salute eccellente”. Avendo completamente riguadagnato la mia salute, ero al settimo cielo. Pieno di gioia, ho gridato dal profondo del mio cuore: “Il Maestro Li Hongzhi mi ha salvato!”

Mi sono sentito molto fortunato ad aver trovato il vero significato della vita attraverso la Dafa e sapevo chiaramente che il mio scopo nella vita era tornare alla mia origine. La vita oscura e senza speranza che conducevo si è improvvisamente aperta a una luce brillante ed ero pieno di vita. Godendo dell’immensa luce e grazia del Budda, ero eccitato e pieno di gratitudine per l’illimitata compassione del Maestro. Ho giurato di non perdere questa opportunità irripetibile e di coltivare diligentemente.

La guarigione miracolosa di mio padre

Avendo sperimentato i miracolosi poteri di guarigione della Dafa, non vedevo l’ora di condividere questa meravigliosa pratica con la mia famiglia, specialmente con mio padre. Mio padre era ormai molto malato di cancro ai polmoni in fase avanzata e costretto a letto. Non mangiava quasi più nulla e stava semplicemente sopportando il dolore, aspettando che la sua vita finisse. La mia famiglia aveva il cuore spezzato, ma doveva affrontare la realtà e aveva già preso accordi per il suo funerale.

Dopo aver presentato la Dafa ai miei genitori, entrambi hanno iniziato a praticare. Mio padre ha iniziato nel luglio 1995 e quando sono tornato a trovarlo ad ottobre, stava abbastanza bene da lavorare nei campi durante il raccolto. Anche mia madre, che aveva 70 anni, si è ripresa rapidamente dalla malattia renale, dal disturbo ginecologico e dall’emicrania di cui soffriva da 30 anni. Aveva anche forti dolori alla schiena e non riusciva nemmeno a portare una bacinella. Dopo aver iniziato la Falun Dafa, ha iniziato a lavorare nel campo a fianco dei giovani.

Ripresasi dalle sue malattie, mia madre era piena di energia e aveva una forza incredibile. Una volta ha pompato l’acqua dai pozzi nel campo per innaffiare il suo orto. Dopo aver lavorato tutta la mattina e aver svuotato due pozzi, non si sentiva affatto stanca. Gli abitanti del villaggio raccontavano la sua storia con incredulità: “Come è diventata così sana ed energica? Era così malata”.

La cosa ancora più sorprendentemente era che mia madre, che non era mai andata a scuola e non riusciva nemmeno a riconoscere tutti i caratteri del suo nome, è stata in grado di leggere fluentemente l’intero libro Zhuan Falun un anno dopo aver iniziato a praticare. Il libro contiene più di 160.000 caratteri.

I miracoli che sono accaduti ai miei genitori non possono essere spiegati dalla scienza moderna, ma sono realmente accaduti, e sono eventi reali che nessuno può negare. Non è abbastanza per dimostrare che la Falun Dafa è una scienza straordinaria?

Seguire Verità-Compassione-Tolleranza per essere una brava persona

Mi sono sforzato di vivere secondo gli standard di Verità-Compassione-Tolleranza nella mia vita quotidiana e ho migliorato il mio carattere morale. Nel processo di coltivazione personale, ho lavorato per liberarmi del mio egoismo, della mentalità competitiva, della pigrizia, dei pensieri cattivi e molte altre nozioni non buone. Il mio obiettivo finale è diventare altruista e pensare sempre prima ai bisogni degli altri.

Non calcolavo più meticolosamente la mia perdita e il mio guadagno e non combattevo più per fama e profitto, ma trattavo gli altri con gentilezza e sincerità e facevo del mio meglio a lavoro. Ho smesso di fare cose che non erano in linea con Verità-Compassione-Tolleranza. Ho ricevuto ottimi voti per la valutazione delle prestazioni di fine anno nel 1995 e nel 1996.

Nel 1997 mi è stato assegnato il punteggio più alto per la prestazione complessiva. Secondo il regolamento avrei dovuto ottenere un aumento per aver ottenuto il punteggio nella fascia alta per tre anni consecutivi. Tuttavia, quando ho scoperto che anche altri due colleghi hanno ricevuto voti alti e gli amministratori erano in difficoltà nel decidere chi avrebbe dovuto ottenere l’aumento perché ogni anno potevano esserne assegnati solo due, ho detto loro di darlo agli altri. Prima di coltivare nella Dafa, lottavo per ottenere un aumento ogni anno ma non l’avevo mai ricevuto e ora vi avevo rinunciato volentieri.

Anche se nel 1997 non ho ottenuto l’aumento, ho ricevuto una promozione inaspettata l’anno successivo. Essendo il vice capo più giovane e il meno esperto, sono stato piacevolmente sorpreso di essere promosso e sono diventato uno dei pochi funzionari a livello sub-contea di età inferiore ai 35 anni, tra migliaia di dipendenti di varie agenzie governative nel nostro complesso di uffici.

Dal 1996 ho ricoperto una posizione manageriale presso il Comitato e ho partecipato a diverse indagini e revisioni delle prestazioni di funzionari di livello inferiore. Alla fine del 1997, ho guidato un gruppo di funzionari per condurre revisioni delle prestazioni per s7 capi di polizia regionali. Alcuni hanno provato a farci dei regali, ma li ho rifiutati.

Una domenica, dopo aver concluso il nostro lavoro in una città, il capo della polizia ci ha fatto portare a casa dal suo autista. Dopo aver accompagnato tutti gli altri funzionari del mio gruppo, l’autista mi ha portato a casa per ultimo. Quando sono sceso dall’auto, ha preso una scatola dal camion, l’ha messa vicino alla mia portiera, è risalito in macchina e se ne è andato. Non ho avuto altra scelta che portarlo dentro e ho trovato un cartellino del prezzo di 1.500 yuan sulla borsa. Poiché non avevo modo di restituirlo, ho chiesto a mia moglie di donarlo al Weifang City Project Hope.

Mi sono unito ad altri 4 funzionari nell’agosto 1998 per indagare su alcuni procuratori a livello di contea e sulla loro leadership. Il capo del gruppo è il direttore di un’agenzia governativa a livello cittadino. Mentre andavo in ogni contea e incontravo i procuratori locali, spiegavo perché non accettavo regali, non bevevo alcolici e la conversazione portava sempre alla mia fede nella Falun Dafa.

Dopo aver lavorato insieme per 10 giorni, il capo del gruppo investigativo mi ha detto: “Ti ho sentito parlare del Falun Gong alla gente. All’inizio pensavo fosse un’ottima pratica, ma solo per curare malattie e mantenersi in forma. Non ho prestato molta attenzione. Ora che lavoro con te da più di una settimana, ho realizzato che questa pratica è più di questo. Stare lontano dall’alcol è difficile ma realizzabile, ma non accettare alcun regalo è davvero notevole, specialmente nel nostro lavoro. Sì, la leadership del PCC grida ogni giorno slogan contro la corruzione e la concussione, ma chi può davvero riuscirci? Anche i funzionari che sembrano onesti non possono resistere a porte chiuse”.

Ha continuato: “Ti ho osservato nell’ultima settimana e l’hai fatto davvero. Questo è incredibile. Hai detto che il Falun Gong è una coltivazione del cuore e da quello che ho visto può davvero cambiare una persona dall’interno, mentre il PCC può cambiare le persone solo superficialmente. Questa è una buona pratica”.

Mi ha detto che il resto del gruppo ha avuto una riunione mentre ero via ed insieme avevano deciso di imparare da me, praticante del Falun Gong, e di non accettare più alcun regalo. Ha aggiunto che se non fosse stato così impegnato con il lavoro, avrebbe praticato anche lui il Falun Gong. Tuttavia, un funzionario di livello municipale del nostro gruppo ha iniziato a praticare il Falun Gong durante quel viaggio.

Non mi sono mai tirato indietro ed ero sempre felice di tendere una mano a chi ne aveva bisogno. Dal 1996 al 2000, ho donato di tasca mia diversi migliaia di yuan e ho aiutato in modo anonimo cinque studenti delle elementari che vivevano al di sotto della soglia di povertà nelle città di Jinan, Anqiu e Linqu. Oltre ad aiutare finanziariamente questi bambini, ho anche scritto lettere e li ho incoraggiati a fare del bene a scuola e ad essere brave persone.

Con più di 100 milioni di discepoli in tutta la nazione, i praticanti del Falun Gong hanno ricoperto posizioni importanti nella società principale

La coltivazione della Dafa mi ha trasformato in una persona onesta, gentile e retta. Il mio persistente rifiuto di mazzette durante gli incarichi e la ferma difesa dei miei principi mi hanno fatto guadagnare il riconoscimento, l’ammirazione e la fiducia di alcuni funzionari di alto rango.

Alcuni funzionari del Dipartimento Organizzativo e un dirigente del dipartimento di gestione delle risorse umane del PCC, mi hanno chiesto delle copie dei libri della Dafa e delle videocassette delle lezioni del Maestro Li Hongzhi. Alcuni mi hanno detto che volevano praticare e altri mi facevano domande per i loro familiari.

Prima di essere promosso a funzionario a livello di sub-contea, c’era stato un blocco delle promozioni di tre anni all’interno del Partito a livello nazionale. Nella nostra città, nessun funzionario aveva ricevuto una promozione a livello di contea per tre anni consecutivi. Sono stato tra i primi dopo che il congelamento è stato revocato.

Vengo da una famiglia di contadini e ho trovato lavoro in città dopo la laurea. Avevo lavorato per il Comitato solo per poco tempo e non avevo legami profondi tra gli alti funzionari della città. La mia promozione ha dimostrato che la Dafa era rispettata dalla società principale e che ai praticanti venivano affidate posizioni importanti all’interno dell’ente governativo.

Il Maestro Li Hongzhi ha detto:

“Prima che la persecuzione del Falun Gong cominciasse, più della metà della vera classe media della corrente principale della società cinese praticava il Falun Gong; è stato il partito perverso che ha spinto questa gente della corrente principale dalla parte opposta; ha poi creato una classe corrotta che funziona come nucleo della società, ed è così che quella società è diventata corrotta al di là della possibilità di redimersi.” (“Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010”, Insegnamento della Fa nelle conferenze XI)

Per quanto ne so, prima che Jiang Zemin, l’allora leader del PCC, lanciasse la persecuzione contro la Falun Dafa nel 1999, c’erano davvero molti funzionari del Partito in posizioni chiave che coltivavano nella Dafa, per lo più a casa senza che altri lo sapessero. Dozzine di alti funzionari del Partito mi avevano chiesto copie dei libri del Maestro Li Hongzhi, videocassette di conferenze e audiocassette con la musica per gli esercizi. Tra di loro c’erano il capo del dipartimento di polizia, il capo del dipartimento di sicurezza, il vice capo della commissione per gli affari politici e legali e alcune figure chiave di leadership di agenzie governative critiche.

Un funzionario di livello regionale accompagnato dal suo funzionario subordinato mi ha fatto visita nel marzo 1999 e mi ha chiesto della mia esperienza nella pratica della Falun Dafa. Dopo aver condiviso la mia storia, ha espresso interesse per imparare la pratica e mi ha chiesto copie dei libri della Dafa e le videocassette delle lezioni del Maestro. Anche un capo donna di un’agenzia a livello cittadino ha intrapreso la pratica. Mi ha invitato a farle visita all’inizio del 1999 e a condividere la mia esperienza di coltivazione. C’erano ancora più funzionari di contea e di livello superiore che coltivavano la Dafa.

Durante gli anni che hanno preceduto il 1999, sono stato invitato a diverse conferenze regionali di condivisione delle esperienze della Dafa e ho condiviso la mia esperienza tra i funzionari del Partito. Nell’ottobre 1997, ho partecipato a una piccola conferenza in cui più di una dozzina di funzionari del Partito a livello di contea, quattro praticanti locali ed io abbiamo condiviso esperienze di coltivazione nella sala conferenze del Comitato Permanente Regionale.

Una domenica di dicembre del 1998, sono stato invitato a partecipare a una conferenza di media grandezza sullo studio della Fa e sulla condivisione delle esperienze in una capitale di provincia. A questa conferenza, un direttore di una compagnia teatrale provinciale (di solito di proprietà statale o militare per scopi di propaganda), un noto scrittore del sistema giudiziario nazionale, un ricercatore esperto, 5 membri della direzione di una mega impresa statale e il sottoscritto sono intervenuti sul podio. Secondo gli organizzatori, degli oltre 400 partecipanti, almeno 220 erano funzionari a livello di contea.

Ad aprile del 1999 sono stato invitato a condividere la mia esperienza di coltivazione in un’altra città. Circa 7.000 persone hanno partecipato a questa conferenza, e tra loro molti erano funzionari del Partito.

L’apprezzamento della gente di montagna

Ho lasciato temporaneamente il PLAC e sono entrato come segretario del partito del distretto di Miaozi. Miaozi è una cittadina a livello di sub-contea nella giurisdizione della città di Qingzhou. Sono stato anche incaricato di guidare la squadra speciale “Alleviamento della Povertà” per aiutare a combattere la povertà in un piccolo villaggio di montagna nel mio distretto. Ho lavorato a stretto contatto con gli abitanti del villaggio per un anno e mezzo.

Sebbene avessi a mia disposizione 100.000 yuan in fondi per alleviare la povertà, pagavo di tasca mia i pasti e incoraggiavo altri funzionari a fare lo stesso. Abbiamo svolto un lavoro solido aiutando gli abitanti del villaggio a risolvere problemi reali. Vedendo che lavoravamo al loro fianco e svolgevamo un lavoro onesto, gli abitanti del villaggio hanno iniziato a trattarci come una famiglia. Quando siamo tornati dopo le vacanze del Capodanno cinese, il capo del villaggio, i funzionari e gli abitanti del villaggio ci hanno accolto con petardi all’ingresso del villaggio.

Una squadra di tricicli ha costruito diversi chilometri di strada per il villaggio in meno di 6 mesi e ha installato un sistema idrico pubblico per portare acqua potabile a ogni famiglia. Abbiamo anche introdotto progetti per aiutare le famiglie più povere ad aumentare il reddito familiare. La televisione locale e il giornale hanno riferito del lavoro che abbiamo svolto nel villaggio.

Per vincere il progetto di installazione del sistema idrico del valore di quasi 100.000 yuan, una notte un appaltatore ha guidato per 50 miglia per farmi visita e mi ha portato un regalo costoso. Gli ho detto: “Dopo aver confrontato tutti gli appaltatori in gara, abbiamo deciso di lavorare con la tua azienda, ma per favore riprendi quello che hai portato”. Felice di apprendere che aveva vinto l’appalto, il proprietario mi ha offerto delle mazzette che ho gentilmente rifiutato. Prima di partire mi ha detto: “Ho chiesto a un amico di darmi maggiori informazioni su di te e mi ha detto che sei un coltivatore del Falun Gong e che non accetti bustarelle. Non gli credevo fino in fondo, ma ora sì”.

Ho lavorato a stretto contatto con questo appaltatore nel corso del progetto. A lavoro concluso, davanti a tutti mi ha fatto un gesto con la mano con il pollice alzato e ha detto: “Ho lavorato con molti funzionari del governo nei miei oltre 50 anni di vita, ma tu sei il numero uno”. Ho sorriso: “Grazie. Se non coltivassi nella Dafa, non sarei così”.

Inizio della persecuzione

Il PCC ha lanciato la persecuzione nel luglio 1999 e tutti i media statali hanno diffamato la Dafa e il Maestro. Sono andato a Pechino per chiedere il mio diritto alla libertà di religione e ho chiesto al governo centrale di fermare la repressione. Non appena sono tornato nella mia città, sono stato sospeso dal lavoro e rimosso dalla squadra di lotta alla povertà.

Una sera, alla fine del 1999, ero a casa e all’improvviso ha squillato il telefono: era il segretario del Partito del villaggio. Non appena ho risposto, ha detto: “Il segretario Jiang, i funzionari del villaggio e io faremo una petizione al PLAC”.

Sono rimasto sorpreso e gli ho chiesto perché. Ha detto: “Hai smesso di venire al villaggio all’improvviso e abbiamo appena scoperto cosa è successo. Non pensiamo che tu sia trattato in modo equo. Dove possono trovare buoni funzionari come te al giorno d’oggi? Non hai infranto nessuna legge e hai solo detto la verità quando sei andato a Pechino a dire al governo centrale che il Falun Gong è buono. Cosa c’è di sbagliato in tutto questo? Non è giusto che ti trattino così”.

Ha continuato: “Oggi abbiamo tenuto una riunione al Comitato del Partito del villaggio. Dopo averne discusso, abbiamo deciso che tutti i funzionari del villaggio si recheranno al Comitato per presentare una petizione affinché tu venga reintegrato nella tua posizione e riprenda il tuo lavoro. Racconteremo alla leadership tutte le cose buone che hai fatto per il nostro villaggio e faremo loro sapere cosa pensano di te i nostri abitanti del villaggio. Altri remano a favore di corrente, ma noi gente di montagna remeremo contro corrente per te”.

Mentre parlava si è commosso molto e ne sono stato profondamente toccato. Tuttavia, temevo che avrebbero potuto crearsi dei problemi e l’ho convinto a non venire. Ho ringraziato lui e tutti gli altri per i loro pensieri gentili e il loro sostegno e gli ho detto di restare fermo.

La mia ultima visita al villaggio è stata verso la fine del 1999. Alcuni collaboratori mi hanno accompagnato al villaggio per prendere le mie cose che avevo lasciato quando ero stato sospeso più di sei mesi prima. Gli abitanti del villaggio erano felici di vedermi.

Quel giorno nevicava molto forte. I funzionari del villaggio ci hanno invitato a pranzo in un piccolo ristorante ai margini del villaggio. Dopo un paio di bicchieri, il segretario del villaggio ha afferrato il microfono del karaoke e ha iniziato a cantare: “Mando il mio commilitone in viaggio. Tranquillo senza parole ma le mie lacrime scendono. Di nuovo, sento suonare il campanello del cammello…”

Abbiamo caricato la macchina dopo pranzo e siamo saliti a bordo. Quando ho abbassato il finestrino per salutare gli abitanti del villaggio in piedi nella neve, il segretario del villaggio si è avvicinato a grandi passi per prendermi la mano. Le lacrime gli coprivano il viso, ma non ha detto nulla. L’auto ha iniziato a muoversi, lui mi ha teso la mano ed è corso accanto all’auto in movimento. “Stai attento, segretario Jiang”. Le sue parole ci hanno seguito mentre la neve cadeva lieve sull’auto.

Licenziato dalla mia posizione e torturato per la mia fede

La Falun Dafa è una pratica spirituale di mente e corpo in cui la coltivazione del proprio carattere morale è di massima importanza. Attenendomi ai principi insegnati dal Maestro, mi assimilo continuamente alle caratteristiche dell’universo Verità-Compassione-Tolleranza e coltivo me stesso in modo solido. Lavoro sempre per liberarmi del mio egoismo, avidità, disonestà, attaccamento e ricerca di fama e profitto, pigrizia, pensieri negativi e tendenze violente. Cerco soprattutto di dire sempre la verità, di fare un lavoro onesto e di essere sincero nella vita di tutti i giorni.

Tuttavia, sotto il regime comunista, non è facile dire sempre la verità, soprattutto come funzionario del governo. Prima di diventare un coltivatore della Dafa, sono stato indottrinato con l’ideologia dell’ateismo, le teorie della rivoluzione e la filosofia di lotta del Partito Comunista. Ho studiato “l’arte” e ho imparato le “abilità” della menzogna e dell’inganno. Era fondamentale per la mia sopravvivenza all’interno del sistema ed era diventato abituale. Non appena aprivo bocca, le bugie rotolavano fuori senza che io nemmeno me ne rendessi conto. Le bugie sono linfa vitale per il regime comunista in Cina e sono praticate religiosamente e accuratamente protette all’interno del Partito, da cima a fondo. Non tollererà che le persone dicano la verità. Se osi dire la verità, sarai perseguitato, alcuni addirittura fino alla morte. Tuttavia, da quando ho iniziato a coltivare nella Dafa, non ho più detto alcuna bugia.

Prima di diventare un coltivatore della Dafa, ho sempre cercato il mio interesse e ho usato la mia posizione e il mio potere per “aiutare” gli altri in cambio di tangenti e favori. Al lavoro, per ottenere piccoli vantaggi e meschini profitti, ricorrevo a giochi mentali e trucchi viziosi per competere e combattere con gli altri apertamente e di nascosto. Dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa, ho seguito i principi di Verità-Compassione-Tolleranza, ho elevato il mio carattere morale e sono diventato un funzionario onesto e retto noto a molti all’interno delle forze dell’ordine e del sistema legale.

L’invidia di Jiang Zemin e la natura ingannevole, malvagia e violenta del PCC hanno effettivamente stimolato la spietata persecuzione del Falun Gong nel 1999. Come persona che ha beneficiato così tanto dalla Dafa, ho sempre chiarito la verità in modo razionale su questa pratica spirituale negli ultimi oltre 20 anni, indipendentemente da dove fossi o da quanto fosse difficile. Nonostante la pressione e la tentazione che devo affrontare, tengo la testa alta e mi comporto con dignità perché ho piena fiducia nella mia fede.

Uso la mia esperienza personale e le conoscenze legali che ho per dire alle persone, comprese quelle che mi hanno torturato e maltrattato: “La Falun Dafa è buona. La Falun Dafa è la Grande Fa con una virtù infinita e potente. Non è una setta come è stata dipinta dalla propaganda del PCC. Perseguitare il Falun Gong è sbagliato e contro la legge. Non rinuncerò mai alla coltivazione della Dafa”.

Sono andato a Pechino 5 volte per presentare una petizione al governo centrale per il mio diritto alla libertà religiosa e per riabilitare il nome del Maestro e della Dafa. Sono stato arrestato 13 volte, condannato 2 volte ai lavori forzati, imprigionato per 5 anni e mi hanno estorto più di 30.000 yuan in contanti e oggetti di valore. Sono stato torturato con 77 metodi crudeli, tra cui essere picchiato con bastoni elettrici, essere costretto a sedere su un piccolo sgabello di ferro, essere appeso all’insù, essere legato a una panca della tigre e costretto all’alimentazione forzata con veleno e olio piccante di peperoncino. Sono stato sull’orlo della morte 39 volte. Tuttavia, sono ancora io e nessuno potrà cambiarmi.

Sebbene vivessi sotto costante pressione a causa della persecuzione del regime, il mio cuore era sempre pieno di luce solare e nessun dolore fisico poteva disturbare la mia pace mentale. Molte volte, le persone intorno a me, compresi i praticanti, mi hanno chiesto: “Pensi che la coltivazione sia sofferenza?” Ho sempre detto loro: “Non potrei essere più felice. Come potrei sentire che sto soffrendo?”

Mi sento estremamente fortunato ad aver ottenuto il tesoro più prezioso, la Falun Dafa, quando ero molto giovane, e ad avere l’opportunità irripetibile di coltivare nella Dafa. Dal giorno in cui ho iniziato la mia coltivazione, sono sempre stato grato e mi sento un essere molto fortunato e felice.

Il mio sincero augurio per gli altri

La mia esperienza di coltivazione non può riflettere nemmeno un milionesimo dell’illimitata potente virtù del Maestro Li Hongzhi e della Falun Dafa. Con la mia condivisione spero di aiutare coloro che leggono questo articolo a capire cosa significa essere un vero coltivatore, e quindi a vedere attraverso le bugie del PCC. Il mio più grande e sincero desiderio è che sempre più persone raggiungano la loro parte più profonda per riscoprire la propria coscienza, liberarsi delle nozioni negative e dei pregiudizi che possono nutrire contro la Dafa e scegliere un futuro luminoso.

(Scritto il 31 agosto 2020. Il signor Jiang Guobo è deceduto a causa della persecuzione il 29 aprile 2021)