(Minghui.org) L’8 novembre dello scorso,il governo locale della città di Yangquan ha voluto scortare il marito della signora Tian Runhua che stava andando a prenderla in prigione dopo che aveva finito di scontare una pena per la sua fede nel Falun Gong.
La scorta comprendeva quattro persone, tra cui uno dell'ufficio giustizia, uno della stazione di polizia locale, uno del comitato del villaggio e un autista, che hanno insistito per andare con lui.
Prima di permettere alla signora Tian di tornare a casa, le quattro persone l'hanno portata alla stazione di polizia della città di Donghui e le hanno ordinato di scrivere una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal 1999. Gli hanno inoltre preso le sue impronte digitali, l’hanno costretta a camminare in cerchio e le hanno fatto una foto.
All'ora di pranzo hanno trovato un ristorante di hot-pot e chiesto al marito di pagare il conto del pranzo di 300 yuan (38 euro circa). Invece alla signora Tian ,trattenuta nella stazione di polizia, non è stato dato nulla da mangiare.
Arresto e somministrazione di droga al centro di detenzione
Tian, cinquantacinque anni, è stata arrestata per aver esposto materiale informativo sul Falun Gong l’8 maggio del 2018.
Il primo giorno dopo essere stata portata al centro di detenzione di Yangquan, una guardia di nome Huo le ha chiesto perché praticasse il Falun Gong. Tian ha detto che fin dall'infanzia soffriva di scabbia su tutto il corpo e di problemi allo stomaco, e con la scabbia spesso le usciva sangue e pus. La malattia la rendeva incapace di andare a scuola e doveva anche sopportare forti dolori, ma tutte le sue sofferenze sono scomparse dopo aver imparato il Falun Gong.
Prima che finisse, Huo le ha dato uno schiaffo in faccia e le ha detto: «Non ti permetto di praticare il Falun Gong» e poi un'altra guardia di nome Gao le ha dato due calci.
Di notte i detenuti le scuotevano la testa e non le permettevano di dormire. Quando Tian ha sviluppato una pressione sanguigna pericolosamente alta a causa della privazione del sonno, la guardia Huo l'ha alimentata forzatamente con droghe sconosciute.
Dieci minuti dopo la somministrazione forzata del farmaco, Tian ha iniziato ad avere mal di testa e vertigini, si sentiva molto debole e non era in grado di camminare. Due detenuti l'hanno portata a letto e dopo essersi sdraiata, ha cominciato ad avere un'eccessiva sudorazione fredda che le bagnava il lenzuolo e i capelli, oltre ad un dolore sconvolgente al petto. Quando la mattina dopo si è alzata, il malessere non è andato via, è quasi caduta mentre si lavava e il forte dolore al petto persisteva ancora.
Le guardie Huo e Gao hanno continuato a somministrarle a forza il farmaco tossico per altri sei mesi. Nonostante avesse forte mal di testa e dolori al petto, le guardie le hanno ordinato di pulire il pavimento sei volte al giorno. Altri sintomi che aveva includevano dolore alle gambe, vertigini, mancanza di respiro e debolezza muscolare.
Oltre alla somministrazione di farmaci, le guardie la torturavano non permettendole di comprare beni di prima necessità, tra cui carta igienica, dentifricio e spazzolino da denti.
Torturata in prigione
Tian è stata poi condannata a due anni e mezzo e multata di 20.000 yuan (2.560 euro circa) dal tribunale di Pingding. Il 26 novembre 2018, indossando pesanti manette e catene destinate ai condannati a morte, è stata portata nella prigione femminile dello Shanxi e assegnata al quinto reparto.
Un detenuto di nome Yang Haiying ha ordinato a Tian di portare un grande secchio d'acqua per pulire il bagno. Poiché la signora Tian lottava ancora con il dolore al petto e ai piedi, non era in grado di sollevare il secchio. Yang l'ha colpita al petto, ha abusato verbalmente di lei, le ha proibito di bere acqua calda (un'usanza tradizionale cinese), ha gettato via il suo maglione, i pantaloni, il lenzuolo e il copri piumino che aveva appena lavato.
Un altro detenuto, Zhang Hongxia, una volta ha ordinato a Tian di pulire il muro, la finestra e il pavimento , dicendo: «Dato che pratichi ilFalun Gong, ti farò lavorare di più».
Le detenute hanno inoltre torturato la signora Tian non permettendole di mangiare o costringendola a dormire in una branda nel corridoio. A causa degli abusi e della scarsa qualità del sonno, i suoi piedi sono diventati gravemente gonfi e ha dovuto tagliare le scarpe per poterle indossare. Nel frattempo, è stata anche costretta a guardare video di propaganda che calunniavano il Falun Gong.
Un giorno, nell'estate del 2019, una guardia di nome Ren ha ordinato di perquisire tutti i detenuti. Quando Tian si è rifiutata di obbedire, Ren le ha ordinato di copiare a mano le regole della prigione per dieci volte, ma quando si è rifiutata nuovamente di obbedire è stata poi costretta a gettare la spazzatura per dieci giorni.
In un'altra occasione, la signora Tian si è rifiutata di fare il passo dell'oca ordinato dalle guardie. Così una guardia di nome Gao le ha afferrato i capelli, l'ha portata nell'atrio e l'ha costretta a stare in piedi dalle 12 alle 17, senza pranzare. I piedi di Tian si sono gonfiati gravemente e mentre tornava nella sua cella è quasi svenuta. Poi i sintomi che aveva avuto dopo essere stata nutrita con le droghe tossiche si sono ripresentati, compresi forti mal di testa, dolore al petto e debolezza muscolare, oltre ai dolori agli occhi e una "eccessiva lacrimazione".
Quella sera Tian non ha cenato ed è andata subito a letto, ma il dolore la teneva sveglia. Il mattino seguente, prima che si alzasse, i detenuti della sua cella e delle celle vicine si sono riuniti all'ingresso della sua cella e l'hanno insultata verbalmente. Hanno detto che le guardie li avrebbero puniti se lei non fosse andata al lavoro quel giorno. Così il detenuto Zhang Hongxia l'ha tirata su e l'ha costretta ad andare al laboratorio, mentre altri detenuti hanno tentato di picchiarla.
A causa delle sue condizioni di salute, non ha potuto mangiare o bere per due giorni, ma i detenuti l'hanno comunque costretta a lavorare.
Durante il suo periodo di detenzione, le autorità carcerarie hanno trattenuto una parte del denaro che suo marito e suo figlio le mandavano. Quando ha chiesto i registri delle transazioni dei loro depositi e dei suoi acquisti in prigione per verificare i costi, una guardia di nome Jin ha rifiutato la sua richiesta, dicendo che non aveva mai visto nessuno fare una richiesta del genere. La prigione ha anche costretto Tian a pagare 40 yuan (5 euro circa) per una bolletta telefonica, ma non le hanno mai permesso di chiamare la sua famiglia con la scusa che non aveva scritto un articolo dove metteva a nudo i suoi pensieri.
Nel frattempo la prigione ha rifiutato di dare alla signora Tian il suo verdetto e ha detto che finché avesse continuato a praticare il Falun Gong, non glielo avrebbero rilasciato. La prigione ha inoltre usato lo stesso motivo per bloccare le sue visite familiari. Sia suo marito che suo figlio sono andati lì quattro volte separatamente, ma a ciascuno di loro è stato permesso di farle visita una volta sola. Una giorno una guardia ha promesso a suo figlio che gli avrebbe permesso di vederla, ma quando lui è andato lì, la guardia lo ha respinto.
Un mese prima che la signora Tian fosse rilasciata, è stata costretta a lavorare per mezza giornata e poi passare il tempo rimanente a guardare video di lavaggio del cervello. In seguito i detenuti a turno hanno continuato ad abusare verbalmente di lei.
Dopo essere tornata a casa, è stata devastata nello scoprire che tutti i suoi conti bancari erano stati congelati e che i suoi risparmi erano stati confiscati dal tribunale per pagare la sua multa.
Articolo correlato:
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
