Guangdong: I praticanti del Falun Gong vengono torturati nel "centro di educazione legale"

(Minghui.org) Il "centro di educazione giuridica della provincia del Guangdong", precedentemente noto come "scuola di educazione giuridica della provincia del Guangdong", è una prigione nera, gestita dall'Ufficio 610 della provincia del Guangdong, un'agenzia extra-legale incaricata di perseguitare i praticanti del Falun Gong.

Situata nel distretto Sanshui della città di Foshan, la struttura è anche conosciuta come Sanshui Brainwashing Center.

La scuola di educazione giuridica della provincia del Guangdong, è stata fondata nel maggio 2001 per perseguitare i praticanti del Falun Gong che lavoravano negli uffici provinciali e nell'istruzione superiore. Il comitato del Partito Comunista Cinese e l'amministrazione per l'industria e il commercio della provincia del Guangdong, l'università della tecnologia della Cina meridionale, l'università di Jinan e altre unità di lavoro, hanno inviato i praticanti al loro servizio alla scuola di educazione legale, per essere perseguitati.

Questa scuola, si è espansa nell'aprile 2003 diventando il centro di educazione giuridica del Guangdong, affiliato con l'amministrazione provinciale della rieducazione attraverso il lavoro. Nel 2013, il sistema del campo di lavoro è stato interrotto e da allora il centro di educazione ha operato direttamente sotto l'ufficio di giustizia della provincia di Guangdong che è affiliato con il centro di amministrazione della droga. Tutti i dipendenti del centro erano agenti di polizia dell'Ufficio di giustizia di Guangzhou e il direttore della struttura era nominato dall'ufficio di giustizia.

Il centro è stato costruito su un lago artificiale ed è accessibile solo tramite un ponte.

Vista del Sanshui Brainwashing Center

Vista ravvicinata del Sanshui Brainwashing Center

Operazione in stile mafioso

I praticanti vengono solitamente arrestati dai dipartimenti di sicurezza in cui lavorano e ai loro colleghi viene assegnato il compito di controllarli. I praticanti che in passato si sono recati a Pechino per fare appello per il diritto di praticare il Falun Gong, che sono stati precedentemente detenuti o che si pensi che siano risoluti nella pratica, vengono mandati al centro per il lavaggio del cervello di Sanshui, per essere perseguitati. Il periodo di detenzione più breve è di tre mesi.

Con l'espansione del centro, sono stati assunti degli assistenti per monitorare i praticanti. Se le autorità non sono in grado di intraprendere un'azione legale contro i praticanti a causa della mancanza di prove o se i praticanti hanno rifiutato di essere trasformati dopo la fine della loro detenzione o del carcere, continueranno ad essere inviati al centro, per essere ulteriormente perseguitati.

Ad agosto 2012 secondo le statistiche, almeno 1240 praticanti sono stati perseguitati nel centro diSanshui. Il loro numero è aumentato dopo che nel 2013, il sistema del campo di lavoro è stato interrotto. Si stima che negli ultimi vent’anni, oltre 3000 praticanti sono stati perseguitati all’interno del centro.

Per ammettere i praticanti al centro di lavaggio del cervello, non sono richieste procedure o prove legali e i termini di detenzione non sono fissi o chiari.

Violento lavaggio del cervello

Di seguito è riportato il processo del lavaggio del cervello:

Fase di "educazione correttiva"

Il centro crea innanzitutto un profilo per ogni praticante. Il profilo è un'analisi dettagliata del motivo del praticante per cui pratica il Falun Gong e il suo tipo di personalità. Inoltre espone in dettaglio la storia della persecuzione del praticante. Coloro che rimangono saldi nella loro fede e che rifiutano di essere trasformati dopo la fine della loro pena detentiva sono elencati come “difficili da trasformare” e sono presi di mira in modo specifico.

Gli assistenti assegnati a monitorare i praticanti 24 ore su 24, per cercare di costringerli a rinunciare alla loro fede, usano una combinazione di inganno e violenza. Ogni praticante è tenuto in isolamento con due assistenti incaricati di controllarlo. Non c'è privacy in quanto ogni stanza è dotata di telecamere di sorveglianza. I praticanti non possono lasciare le loro stanze e il cibo viene portato dall'assistente.

La durata della fase di formazione correttiva varia, termina dopo che i praticanti hanno scritto la loro esperienza di apprendimento e le cinque dichiarazioni, vale a dire una dichiarazione di garanzia che promette di smettere di praticare il Falun Gong, una dichiarazione di pentimento per mostrare rammarico per averlo praticato, una dichiarazione di denuncia per recidere il suo legame, una dichiarazione di condanna per criticare il Falun Gong e una dichiarazione di confessione.

Fase di "rafforzamento"

Dopo che il praticante ha scritto le "cinque dichiarazioni", gli assistenti presentano una richiesta per trasferirlo alla "fase di rafforzamento". Entra in questa fase, dopo che il team correttivo e le autorità del centro di lavaggio del cervello hanno dato la loro approvazione.

Qui,ha una certa libertà ed è autorizzato a partecipare ad attività culturali e sportive, ma deve comunque sottoporsi al lavaggio del cervello. Il praticante è costretto a fornire critiche approfondite sul Falun Gong, fare test, scrivere un'esperienza settimanale su ciò che ha studiato e sul processo di trasformazione. È anche costretto a tradire i praticanti che gli sono vicino così le autorità possono usano queste informazioni per perseguitare altri praticanti.

Questa fase termina quando il centro di lavaggio del cervello pensa che il praticante sia qualificato per passare alla fase successiva.

Fase di "valutazione"

Il team deve presentare una richiesta affinché entri nella "fase di valutazione".

In questa fase, il dipartimento dell'istruzione presenta una richiesta di "certificazione" al direttore per l'approvazione. Il centro di lavaggio del cervello informa quindi l'Ufficio 610 locale in cui vive il praticante di andare a prenderlo e che sarà autorizzato ad andarsene dopo aver superato il controllo di certificazione.

Tattiche brutali

Quando i praticanti arrivano per la prima volta al centro di lavaggio del cervello, gli agenti di polizia chiacchierano con loro sembrando gentili e comprensivi. Lo scopo è di intorpidire le loro menti e impedirgli così di resistere. Uno del personale poi interagisce con loro mentre un assistente riproduce video che diffamano il Falun Gong.

Le autorità poi mostrano le loro vere intenzioni e iniziano a usare la violenza sui praticanti una volta che questi resistono al lavaggio del cervello.

Trattamento approssimativo

Il 16 gennaio 2017, il signor Wu Chaoqi della città di Maoming, per aver affisso adesivi informativi sulla persecuzione del Falun Gong, è stato arrestato dagli agenti della stazione di polizia di Tianyua. Wu, prima di essere portato direttamente al centro di lavaggio del cervello di Sanshui, per un mese è stato rinchiuso nel centro di detenzione del distretto di Tianhe e trattenuto nella stanza B104, dove due assistenti l’hanno monitorato 24 ore su 24.

Un assistente, ha riprodotto un video che diffamava il fondatore del Falun Gong, alzando il volume dell’audio. Quando l’uomo si è rifiutato di guardare, i due assistenti l’hanno trascinato sulla sedia e costretto a sedersi. Una volta, quando ha cercato di mettersi in posizione di meditazione, è stato trascinato giù dal letto.

Ricostruzione della tortura: costretti a guardare video che diffamano il Falun Gong

Il 13 aprile 2018, la signora Cao Liping della città di Lechang, è stata arrestata per aver chiesto il rilascio di suo marito, il signor Liang Jianjun, che era stato arrestato per aver praticato il Falun Gong. Dopo che è stata portata presso il centro di lavaggio del cervello di Sanshui, le autorità le hanno detto che non c'era nessuno nel centro che non fosse stato trasformato e che qualcuno si era trasformato dopo essere stato trattenuto nel centro per ben un anno e mezzo. Inoltre l’hanno minacciata che se si fosse rifiutata, entro giugno, l’avrebbero mandata presso uncentro di detenzione o in prigione o in tribunale o in un ospedale psichiatrico.

Cao, è stata insultata e spinta dalla polizia ogni qual volta la incontravano e questo ha comportato che quando è tornata a casa, il suo stato mentale e fisico non era buono. La sua memoria era diminuita e le ci volle molto tempo per ricordare alcuni eventi passati.

Alimentazione forzata

Il praticante viene alimentato forzatamente non appena inizia uno sciopero della fame. Un'estremità del tubo di alimentazione è puntata apposta per pugnalare la gola o lo stomaco. A volte, un pezzo di carne viene estratto attraverso il naso dal tubo di alimentazione.

Nel febbraio 2004, la signora Zou Xuemei della città di Zhanjiang è stata arrestata e portata al centro di lavaggio del cervello di Qizhong. Quando ha opposto resistenza alla persecuzione, è stata trasferita presso il centro di Sanshui. Qui ha iniziato uno sciopero della fame e il tubo di alimentazione appuntito, le è stato inserito nel naso che ha iniziato a sanguinare, e ha gridato dal dolore quando il tubo le è stato inserito nello stomaco. Il vicedirettore ha minacciato di alimentarla forzatamente una volta al giorno. Gli dicevano che se si fosse ancora rifiutata di mangiare o di essere trasformata, l'avrebbero alimentata forzatamente due o tre volte al giorno.

Il 18 febbraio 2011 il signor Luo Dongsheng della città di Meizhou, è stato trasferito dal centro di detenzione di Meizhou al centro di Sanshui. Nei cinque mesi successivi, per protestare contro la tortura subita, ha fatto tre scioperi della fame, per un totale di settanta giorni. Le guardie lo alimentavano forzatamente ogni tre o quattro giorni. Hanno usato l'alimentazione forzata come un modo per torturarlo, tirando brutalmente il tubo su e giù attraverso il naso, provocandogli cosi del sanguinamento. Luo ha vomitato ogni volta. A quel tempo aveva solo quarant’anni ed ha perso una quantità significativa di peso.

Ricostruzione della tortura: alimentazione forzata

Tocco della morte

Nota per essere una tecnica di arti marziali, il "tocco della morte" colpisce i punti di pressione del corpo e può disabilitare una persona o addirittura causargli la morte. Il centro di lavaggio del cervello usa il tocco della morte per torturare i praticanti che sono risoluti nella loro pratica.

Nel settembre 2003, la signora Yang Zai della città di Zhanjian è stata arrestata e portata nel centro di lavaggio del cervello di Suixi. Alla fine dello stesso anno, dato che si rifiutava di rinunciare alla sua fede, è stata trasferita al Sanshui Brainwashing Center e detenuta per tre mesi.

Yang, ha ricordato di essere stata spesso picchiata da tre assistenti. Mentre la picchiavano, le premevano i punti di pressione sulla testa, sul cuore e sulle mani, facendole perdere conoscenza. Aveva anche le vertigini. A quel tempo, le sue mani, i piedi, la testa e molte parti del suo corpo avevano segni neri ed era gonfio in maniera evidente. Il suo viso era diventato nero-giallastro soffrendo anche di perdita di appetito.

Veleno

Le autorità, avvelenano i pasti dei praticanti o iniettano loro droghe sconosciute per cercare di trasformarli mentre delirano. Alcuni praticanti dopo essere stati rilasciati, sono morti per avvelenamento cronico.

Senza esserne a conoscenza, la polizia ha mescolato droghe tossiche nei pasti di Liang Xiaoxia della città di Maoming, quando si trovava nel centro di Sanshui. Dopo essere tornata a casa, era mentalmente disturbata e confusa, ha distrutto tutti i suoi attrezzi da cucina, pentole, fornelli a gas, cuoci riso e ventilatori elettrici ed ha buttato via il cibo. Alla fine, la sua famiglia ha preso in prestito dei soldi per farla curare.

Nel marzo 2003, Zheng Shaoqing un'insegnante della città di Jieyang, è stata arrestata e portata presso il centro di Sanshui. Per protestare contro la tortura subita, Zheng ha fatto uno sciopero della fame. Le autorità l'hanno alimentata forzatamente, costretta tutto il giorno a guardare i video di propaganda, privata del sonno e messo droghe sconosciute nel suo cibo. Il cibo che le è stato somministrato, la faceva sudare copiosamente e facendole sviluppare un mal di stomaco insopportabile. È stata rilasciata sei mesi dopo.

Il 28 maggio 2007, gli agenti dell'Ufficio 610 della contea di Mei e gli ufficiali di polizia, hanno fatto irruzione nella casa della signora Liu Dong'e della città di Meizhou e l'hanno arrestata. Gli agenti hanno tenuto la donna a terra, l'hanno ammanettata eportata presso il centro di Sanshui.

All’interno del centro, Liu ha fatto uno sciopero della fame ed è stata alimentata forzatamente mentre veniva bloccata da quasi dieci agenti. Un’agente, l’ha colpita ripetutamente con il tacco di una scarpa alla testa, al viso e al corpo. Successivamente, è stata portata in un ospedale psichiatrico dove le sono stati iniettati farmaci sconosciuti. La sua testa si è gonfiata, il suo corpo era diventato nero e non poteva più vedere. Le autorità, dopo averla torturata quasi fino alla morte, l’hanno rilasciata allo scadere dei tre mesi.

Morte e lesioni gravi

Il 9 novembre 2011, La signora Wu Baimei, un'imprenditrice di quarantotto anni della città di Foshan che possedeva diverse società, è stata ammessa al centro di Sanshui. Il marito ha chiesto il suo rilascio ma le è stato detto che sua moglie aveva contatti con praticanti di diverse province… pertanto, il suo caso era direttamente sotto la giurisdizione del governo centrale e le autorità locali non potevano prendere la decisione di rilasciarla.

È stata rilasciata il 27 marzo 2012 ed è morta misteriosamente due giorni dopo. Sia le sue labbra che le sue unghie erano viola e l’addome estremamente gonfio.

Al momento del rilascio, sembrava pallida e il giorno successivo aveva accusato dolori al petto ma non era stata presa sul serio. Il 29 marzo, è andata al supermercato con il marito e all'improvviso, si è sentita debole, le gambe non la sorreggevano e non riusciva a sollevarle. Ha detto a suo marito: «Non posso farcela». Poi è svenuta. Il marito, l'ha portata immediatamente in ospedale ma non ha mai ripreso conoscenza.

Wu è morta poco dopo le 21:00 di quella stessa notte. La madre ottantenne era in buona salute e per lei è stato un duro colpo vedere sua figlia passarle davanti.

La signora Wu Yuyun, sulla sessantina, era un'insegnante in pensione della prima scuola media della città di Jiangmen, provincia del Guangdong. Il 14 agosto 2003, è stata arrestata e portata al centro. Quando tutte le tattiche di lavaggio del cervello non sono riuscite a trasformarla, le autorità hanno aggiunto del veleno ai suoi pasti. Quando si è ammalata a causa del veleno, la polizia non ha provveduto all'assistenza medica ed hanno fatto portare altri praticanti nella stanza della donna di modo che potessero assistere alla sua sofferenza. In seguito si è ammalata gravemente ed è stata rimandata a casa. È morta nel settembre 2004.

La signora Yang Xueqin, un funzionario in pensione di sessantacinque anni del dipartimento dei trasporti della provincia del Guangdong, è stata presa in custodia sul lavoro nell'agosto 2002. Era spesso circondata da una dozzina di agenti che cercavano di farle il lavaggio del cervello. È stata anche privata del sonno e punita stando molto tempo in piedi. È morta a settembre o ottobre di quell'anno.

Dopo la morte di Yang, un corrispondente Minghui ha contattato le autorità del dipartimento dei trasporti e dell'Ufficio 610 di cui il primo hanno risposto che Yang era morta per un'emorragia cerebrale, mentre l'Ufficio 610 ha detto che era morta a causa di uno sciopero della fame fatto mentre frequentava un corso di legge. L'ufficiale non ha spiegato perché Yang avesse intrapreso uno sciopero della fame o perché non sia stata curata in tempo.

La signora Wen Fenhua della contea di Jiexi è stata arrestata il 24 giugno 2004 e portata al centro di Sanshui. Aveva appena partorito e aveva bisogno di allattare il bambino. Dopo che suo marito e sua suocera hanno fatto ripetute richieste per suo conto [la legge cinese afferma che è illegale detenere le madri che allattano], è stata rilasciata il giorno seguente.

Il 30 maggio 2005, Wen è stata arrestata dal vice-segretario del comitato politico di Jiexi Chen Jihua, capo del primo ramo del dipartimento di polizia Lin Shaoxin, dall'agente dell'ufficio governativo di Mianhu Guo Lewei e da una dozzina di altri poliziotti. Il motivo addotto era che suo figlio aveva già un anno. Quindi è stata nuovamente portata presso il centro di lavaggio del cervello di Sanshui.

Verso le 22:00 del 17 giugno, il capo Huang dell'Ufficio di pubblica sicurezza è andato a casa della donna dicendo a suo marito di aprire la porta, che sua moglie stava arrivando. Una volta aperta la porta non l'ha vista. Huang, ha detto che sua moglie era in un furgone, così, avvicinatosi ha visto una donna che aiutava Wen a mettersi seduta. Era appoggiata al lato del veicolo, incapace di muoversi. Suo marito l’ha chiamata più volte e lei ha potuto rispondere solo una volta debolmente. Per portarla in casa oltre a suo marito ci sono voluti altri due uomini e una donna.

Una volta in casa, l’uomo le ha chiesto cosa le fosse successo e Huang ha risposto che stava in quello stato perché aveva fatto uno sciopero della fame. Wen ha poi lottato per smentire quello che aveva detto Huang dicendo: «Ho mangiato». Hanno messo giù Wen, ma era troppo debole per reggersi in piedi.

Nei due giorni che seguirono, Wen aveva bisogno di aiuto per mangiare e per andare in bagno eper voltarsi e i suoi occhi erano sempre chiusi. Quando gli altri la chiamavano per nome, poteva rispondere solo con un debole ronzio. Inoltre, c'erano molti lividi sulle sue gambe e alcune ferite erano ancora aperte. I suoi polsi e il dorso delle mani erano coperti di segni di aghi e cicatrici blu scuro. È molto probabile che le siano stati iniettati farmaci sconosciuti.

Wen, ha quattro figli (il più giovane di appena un anno) e un genitore di oltre settant’anni che non è più in grado di accudire.

I lividi sulla signora Wen Fenhua quando è stata rilasciata

Il 9 marzo 2007, La signora Chen Shaoqing, un'insegnante di scuola elementare, è stata arrestata e rinchiusa in isolamento in una "scuola per gli affari legali" (centro di lavaggio del cervello) della città di Zhanjiang. Chen, non era in grado di camminare dopo essere stata torturata, ma si è rifiutata di rinunciare alla sua fede. Il 22 aprile, è stata trasferita nel centro di lavaggio del cervello di Sanshui. Le guardie l'hanno vista peggiorare ogni giorno e l'hanno portata in ospedale dove le è stato diagnosticato un cancro al fegato. Il centro non volendo essere ritenuto responsabile per la sua cattiva salute, l'ha rilasciata il 30 aprile 2007.

Personale coinvolto

Ci sono oltre cento dipendenti, inclusi assistenti e personale di sicurezza, presso il Sanshui Brainwashing Center. Circa sessanta-settanta di loro sono agenti di polizia dell'ufficio di giustizia. Il team di gestione comprende il commissario politico, il direttore e i vicedirettori, il capo della sezione e il vice capo della sezione del dipartimento dell'istruzione, il capo del centro di consulenza, ecc. Di solito lavorano nel centro di lavaggio del cervello per molto tempo fino al loro pensionamento. Ci sono trasferimenti minori, avvenuti all'interno del Drug Administration Center.

Nel 2016, Wang Tianling, ex commissario politico, è stato nominato commissario politico del Sanshui Drug Rehabilitation Management Institute dall'ufficio di giustizia della provincia del Guangdong. Chen Aizhong, ex direttore del centro di lavaggio del cervello, è stato successivamente trasferito al centro di riabilitazione dalla droga di isolamento obbligatorio n. 1 del Guangdong (esattamente quando non è chiaro, ma Chen era ancora il direttore nel 2012). Nel marzo 2012, la signora Wu Baimei è stata perseguitata a morte quando Chen era ancora in carica.

Gu Yinggui, ex vicedirettore, nel tempo libero durante le vacanze ha fornito oltre 300 rapporti di diffamazione del Falun Gong in cento scuole della provincia. È andato in pensione nel 2017. Successivamente è stato assunto come consulente legale e generale per sessantatre scuole della provincia.

Li Meiying, ex vicedirettore, è stata trasferita al centro di riabilitazione dalla droga per l'isolamento obbligatorio delle donne della provincia del Guangdong, come segretaria della commissione disciplinare. L'ex capo della sezione dell'istruzione Liu Guohui e l'ufficiale di polizia Lu Jinhu sono stati trasferiti al centro di riabilitazione dalla droga di isolamento obbligatorio n. 4 della provincia del Guangdong.

Tang Guangli, commissario politico, era originariamente vicedirettore del campo di lavoro forzato femminile della provincia del Guangdong e commissario politico dell'Istituto di gestione della riabilitazione dalla droga di Sanshui. Nel 2016, è stata nominata commissario politico del centro per il lavaggio del cervello di Sanshui dall'ufficio di giustizia della provincia del Guangdong.

Chen Ruixiong, l'ufficiale di polizia responsabile della seconda squadra, era un'ex guardia del campo di lavoro forzato di Sanshui. Quando il signor Wang è stato detenuto nel campo di lavoro forzato di Sanshui, Chen era direttamente coinvolto nella persecuzione a morte del praticante. Wang è morto nel 2005, all'età di ventotto anni. Dopo che Chen è stato trasferito al centro per il lavaggio del cervello di Sanshui, ha ricoperto la carica di capitano della seconda squadra e capo sezione.

Liao Yuping, ex direttore, era in precedenza il capo del dipartimento politico del campo di lavoro forzato femminile della provincia del Guangdong. Liao spesso riproduceva video che mostravano agenti di polizia che arrestavano violentemente i praticanti intimidendoli loroche si sarebbero trasformati dopo averli visti.

Zheng Weike è il capitano della seconda squadra. In superficie, si mescola con i praticanti ma è responsabile di dire agli assistenti di trasformarli. Gli assistenti che hanno lavorato a lungo nel centro per il lavaggio del cervello sono Liang Gang, Liu Yu e sua moglie.

Ke Junfei, vice capitano della seconda squadra, usa la bufala dell'auto-immolazione di Piazza Tiananmen per calunniare il Falun Gong.

Il 22 giugno 2016, Xue Wenqi, Xing Hui e Liang Chunqiong hanno partecipato ad un corso di formazione di tre giorni organizzato congiuntamente dalla scuola del partito di Huizhou e dal comitato per gli affari politici e legali della contea di Huidong. Come oratori principali, hanno diffamato il Falun Gong durante il corso di addestramento.

Il 21 giugno 2018, Zhang Minqing della prima squadra, ha usato la bufala dell'immolazione di Piazza Tiananmen per calunniare il Falun Gong durante un evento scolastico organizzato dal Guangzhou Institute of Technology e dal comitato affari politici e legali di Sanshui.

Il 1 ° novembre 2018, in una scuola della città di Dongguan, si è tenuto un evento di lavaggio del cervello. Il vicedirettore Xiao Yongqiang, il capitano della prima squadra Zheng Kewei, il capo sezione della seconda squadra Li Bujun e il vice capo del centro disciplinare Huang Xuelian, hanno diretto l’evento a cui hanno partecipato oltre 3.700 docenti e studenti.

Peng Fuming, un poliziotto, è attualmente il capitano della prima squadra e direttore della Sanshui District Writers Association. Peng ha spesso realizzato per gli asili e per gli studenti delle elementari, brevi video che diffamavano il Falun Gong.

Zhou Chonggao è un poliziotto che chiama i praticanti i suoi "fratelli". Usa l'ipocrisia per cercare di trasformarli.

Parti coinvolte nella persecuzione nel Centro di educazione giuridica della provincia di Guangdong:

Tang Guangli (唐广莉), commissario politico: + 86-13928596823Liao Yuping (廖毓平), vicedirettore: + 86-13809256097Wang Tianling (王天灵), ex commissario politico: + 86-13809252391Gu Yinggui (古英桂), ex vicedirettore: + 86-13925407218, + 86-13925402286, + 86-13902857854

(Le informazioni di contatto di ulteriori persone che hanno preso parte alla persecuzione, sono disponibili nell'articolo cinese originale).

Articoli correlati:

Brainwashing Tactics Used at Guangzhou Legal Education Center
Guangzhou Judicial Bureau Leads Persecution of Local Falun Gong Practitioners
Inside a Black Jail Named Guangzhou Legal Education Center: Falun Gong Practitioners Targeted for Their Faith