1999: la svolta nei sistemi legali e morali cinesi

(Minghui.org) Nel 2001 Zhang Jun, un noto serial killer della Cina, è stato arrestato a Chongqin. Lui e la sua banda hanno rapinato dozzine di negozi in diverse province tra giugno 1993 e settembre 2000, uccidendo 28 persone e rubando circa 5,36 milioni di yuan.

Wen Qiang, un ufficiale di alto profilo e allora vice capo del dipartimento di polizia di Chongqing, è stato incaricato del caso. Prima di eseguire l’esecuzione di Zhang, nel maggio 2001, quest’ultimo lo ha avvertito: “Attento! Se non riesci a resistere alla tentazione al denaro e alla fama, potresti anche tu infrangere la legge e andare incontro alla mia stessa sorte”.

Wen è stato effettivamente condannato a morte per corruzione e a luglio 2010 è stato giustiziato. Durante l’udienza del processo preliminare Wen ha avvertito l’allora capo del dipartimento di polizia di Chongqing, responsabile del suo caso, Wang Lijun, dicendogli: “Un giorno andrai incontro alla mia stessa sorte”.

Nel settembre 2012 lo stesso Wang è stato arrestato e condannato a 15 anni di carcere.

La fine di Wen e Wang è solo la punta dell'iceberg del regime corrotto governato dal Partito Comunista Cinese (PCC). Prima della sua morte, Wen ha dichiarato esplicitamente di aver semplicemente seguito l'usanza taciuta di corruzione e concussione del PCC, senza la quale non sarebbe stato promosso e non si sarebbe garantito il lavoro. Ha detto che è stato il sistema a trasformarlo in una persona cattiva.

C'è un detto cinese: “Ci vuole più di un giorno di freddo perché un fiume si ghiacci a tre piedi di profondità”. I sistemi legali e la morale corrotta in Cina hanno richiesto anni di lavoro. Da quando il PCC ha assunto il potere nel 1949, ha sistematicamente distrutto la cultura tradizionale cinese e abusato della legge per realizzare il suo programma politico.

Nel luglio 1999 c’è stata la svolta. Il PCC ha lanciato una campagna nazionale contro la pratica pacifica del Falun Gong, conosciuto anche come Falun Dafa. Il Falun Gong è un sistema tradizionale di coltivazione mente-corpo basato sui principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Da quando è iniziata la persecuzione, il Paese è andato ulteriormente fuori controllo, sia legalmente che moralmente.

1999: Inizio della spirale discendente per il sistema legale cinese

Dal 1966 al 1976 la rivoluzione culturale della Cina è stata una catastrofe per il popolo cinese. Le guardie rosse potevano infrangere la legge, aggredendo le persone a proprio piacimento e trasformando tutta la Cina in una giungla. La tragedia è stata così devastante che persino gli stessi funzionari del PCC ne sono rimasti traumatizzati.

Questo è il motivo per cui il rafforzamento del sistema legale è diventato un punto importante dopo le riforme economiche iniziate alla fine degli anni '70. Ma senza riforme politiche, il miglioramento dell'economia ha solo reso il regime totalitario più spericolato, con una conseguente corruzione dei funzionari e un deterioramento dei valori morali. Ciò ha portato la Cina ad un sistema sempre più debole con molti problemi nascosti. Dopo che nel 1989 Zhao Ziyang è stato retrocesso e nel 1997 Deng Xiaoping è morto, quando Jiang Zemin è diventato il nuovo leader del PCC la situazione è peggiorata ancora di più.

Per spostare l'attenzione dai problemi interni e rafforzare il suo governo, Jiang, che salì al potere durante il massacro di Tiananmen nel 1989, era ansioso di trovare un nemico immaginario. I suoi aiutanti, Luo Gan e Zeng Qinghong, lo seguirono da vicino. Nel 1999 Jiang ha scelto di lanciare una persecuzione contro il Falun Gong, mentre Luo si è incaricato del famigerato Ufficio 610 per dirigere la repressione a livello nazionale.

Il Falun Gong è stato introdotto al pubblico nel 1992, ed è un sistema pacifico di meditazione che si concentra sul miglioramento personale attraverso i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Sebbene Jiang avesse preso di mira il Falun Gong semplicemente per esercitare il suo potere dittatoriale, ha involontariamente peggiorato la corruzione del PCC poiché l'intero apparato statale e pubblico in generale, senza alcuna base legale o fondamento morale, sono stati incentivati ad attaccare i praticanti innocenti del Falun Gong.

All'inizio, tuttavia, nonostante i ripetuti tentativi di Jiang e dei suoi collaboratori non molti funzionari, inclusi membri del Politburo, erano interessati a perseguitare i praticanti del Falun Gong. A parte diverse province, tra cui Shandong e Liaoning, parecchie province erano riluttanti a eseguire l'ordine di persecuzione. Anche alla fine del 1999, molti funzionari del Guangdong, una provincia meridionale della Cina, credevano che i praticanti del Falun Gong fossero persone innocenti e si rifiutavano di condannare illegalmente qualsiasi praticante.

In questa circostanza, nel febbraio 2000, Jiang si è recato di persona nel Guangdong, rimproverando i funzionari per non aver eseguito attivamente il suo ordine di persecuzione. Li Changchun, allora segretario del Partito della provincia, è stato costretto a fare auto-critica. Jiang ha anche ordinato direttamente alla città di Shenzhen di rafforzare le sue attività di persecuzione. Sotto la pressione di Jiang e Luo, i funzionari del Guangdong hanno iniziato a inviare i praticanti del Falun Gong nei campi di lavoro e nelle prigioni.

È stato riferito che Jiang e i suoi seguaci hanno valutato il rendimento dei funzionari in base al loro atteggiamento nei confronti del Falun Gong. Coloro che hanno represso attivamente i praticanti sono stati ricompensati e promossi, mentre coloro che erano riluttanti a farlo sono stati rimproverati.

Jiang e i suoi complici hanno inscenato l’auto-immolazione in piazza Tiananmen il 23 gennaio 2001, durante il capodanno cinese, per incitare l'odio pubblico verso il Falun Gong e giustificarne l’intensa persecuzione. Questa tragica bufala ha effettivamente avuto l'effetto desiderato.

Un’apposita legge per i giudici: “Una parola in più significa un anno in più di prigione”

Zhou Yongkang è stato una figura chiave nel regime di Jiang ed ha svolto un ruolo fondamentale nell'escalation della persecuzione contro il Falun Gong. Durante il suo mandato come segretario del Partito della provincia di Sichuan, tra il gennaio 2000 e il dicembre 2002, Zhou ha promosso attivamente la politica di persecuzione di Jiang. Quando Jiang ha ispezionato la provincia di Sichuan e ha saputo che 43 praticanti avevano perso la vita nella repressione, ha elogiato Zhou per il “risultato” raggiunto.

Di conseguenza, Jiang ha promosso Zhou a Ministro della Pubblica Sicurezza e Vice Segretario del Partito del Comitato centrale per gli affari politici e legali (PLAC). Nel 2007, Zhou è diventato segretario del partito del PLAC e membro del comitato permanente del Politburo. Nello stesso anno, è diventato anche capo della Direzione Centrale dell’Ufficio 610 che ha diretto la persecuzione nazionale contro il Falun Gong.

Zhou una volta ha istruito i funzionari inferiori dicendo: “Potete ignorare assassini o piromani, ma dovete perseguire il Falun Gong”! Quando la persecuzione del Falun Gong è diventata il criterio base per giudicare il rendimento di un ufficiale, le coscienze sono state distrutte e il lato malvagio della natura umana è stato rafforzato.

Di conseguenza, molti funzionari della polizia, della Procura e del sistema giudiziario hanno prestato poca attenzione alla legge. Hanno maltrattato i praticanti a loro piacimento. Quando nel 2002 la signora Han Yuejuan, praticante del Falun Gong e capo sezione del dipartimento di propaganda del distretto di Dongshan, della città di Guangzhou, nella provincia del Guangdong, è stata condannata a 3 anni per la sua fede, ha detto al presidente che la pena detentiva era illegale e ha gridato tre volte “La Falun Dafa è buona”. Il giudice ha immediatamente aumentato la sua condanna a 6 anni, dicendo che ogni volta che aveva pronunciato la frase “la Falun Dafa è buona” contava come un anno in più di detenzione.

Allo stesso modo, il signor Zhang Jinsheng della contea di Qingyuan, provincia di Liaoning, è stato processato nel settembre 2004 e condannato a 8 anni per aver aiutato altri ad accedere al sito web di Minghui. Per difendere la sua innocenza, il signor Zhang ha gridato “La Falun Dafa è buona” e lo ha scritto anche nella sentenza ufficiale. Il giudice ha esteso la sua condanna a 13 anni, affermando che: “Una parola in più significa un anno in più di prigione” e che ogni parola di Fa-lun-da-fa-hao (“La Falun Dafa è buona”) è stata contata come un anno in più .

I sistemi giudiziari e legali sono l'ultima strada per i cittadini comuni per opporsi all’ingiustizia, ma entrambi sono stati minati durante la brutale persecuzione del Falun Gong. Francis Bacon, filosofo e statista inglese, una volta ha detto che un giudizio ingiusto potrebbe essere 10 volte peggiore di un crimine. Il crimine è un disprezzo della legge come inquinare l'acqua, mentre un giudizio ingiusto sta minando la legge stessa, una cosa equivalente a distruggere la fonte d'acqua.

L’oscuro sistema giudiziario in Cina

La corruzione e l'abuso di potere sono prospettive spaventose, ma sotto il governo del PCC sono diventate una norma. Dopo la Rivoluzione Culturale il risveglio e l'appello alla giustizia sono stati nuovamente rovinati durante la persecuzione illegale del Falun Gong. Un vecchio detto dice: “Seguire la virtù è come scalare una collina; seguire il male è come scivolare in un precipizio”. Una volta aperto il vaso di pandora, non c'è più pace o giustizia.

Un problema comune è l'abuso o l'uso improprio della legge per imporre l'ingiustizia a coloro che hanno subito un torto, cosa che si è vista in tutti i casi. Ciò accade perché i malfattori spesso hanno il potere o le connessioni per corrompere i giudici.

I media cinesi hanno riferito che nel 2005 diversi funzionari del tribunale intermedio di Fuyang della provincia di Anhui sono stati indagati per aver accettato tangenti e per essere stati coinvolti in gioco d'azzardo e prostituzione. Tra i funzionari c’erano il vicepresidente Zhu Ya, il giudice esecutivo che presiede Wang Chunyou e due giudici che presiedono all'economia Chen Heping e Dong Bingxu.

Un altro articolo del People Weekly ha riferito che sono stati indagati oltre 10 funzionari della Corte Suprema della provincia di Hunan, tra cui Wu Zhenhan, presidente del tribunale.

Anche altre province hanno problemi simili. Un rapporto della Procura della provincia di Hubei ha mostrato che il 40% dei crimini di omissione commessi dai giudici nella provincia erano crimini congiunti, co-commessi da diversi giudici.

A volte sono stati coinvolti anche altri professionisti, con giudici e avvocati che hanno collaborato per lo stesso interesse. Un'analisi del ministero della Giustizia ha mostrato che 44 avvocati sono stati coinvolti nella corruzione, per un totale di 13 giudici del tribunale intermedio di Wuhan della provincia di Hubei. Un'indagine successiva fatta su 6 città della provincia ha mostrato che 88 avvocati avevano partecipato alla corruzione.

Tale ingiustizia spesso porta alla tragedia. Ad esempio si sono verificati molti incidenti in cui i giudici sono stati attaccati da querelanti. Questo è successo nella provincia del Guangxi, nella provincia dello Jiangsu, a Pechino, nella provincia dello Hubei e nella provincia dello Hunan. Agendo illegalmente e danneggiando i cittadini comuni, i giudici hanno spinto le vittime all'estremo. Alcuni di questi giudici sono rimasti feriti o sono morti in atti di vendetta.

Incontrare il proprio destino

Mao Zedong una volta ha detto: “Sono stato coinvolto nella stesura della Costituzione cinese, ma non ricordo il suo contenuto. Non possiamo fare affidamento sulle leggi per mantenere l'ordine sociale”. Al contrario, ha aggiunto che le decisioni importanti sarebbero state prese tenendo riunioni trimestrali ogni anno.

È noto che il PCC non segue la legge. Ricorre invece alla violenza per reprimere e intimidire le persone. Ciò include il movimento anti-destra negli anni '50, la rivoluzione culturale negli anni '60 e '70 e il movimento delle “dure punizioni” negli anni '80 (ad esempio, il furto di una bicicletta poteva portare a una condanna a morte). Ma tali campagne sono state intermittenti, con interruzioni tra i vari movimenti politici. Dopo che Jiang ha preso il potere, nel 1989, soprattutto dopo aver lanciato la persecuzione contro il Falun Gong nel 1999, la corruzione e l'abuso della legge sono diventati la norma, senza interruzioni.

C'è un detto cinese: “Il bene viene ricompensato con il bene e il male incontra il male”. Dal 2001 un gran numero di funzionari del PCC ha incontrato un simile destino. Secondo l'Organizzazione mondiale per le indagini sulla persecuzione del Falun Gong (WOIPFG), almeno 164 funzionari che hanno abusato dei diritti umani dei praticanti del Falun Gong, sono stati disciplinati o condannati per abuso d’ufficio, corruzione o altri crimini. Questi autori sono annotati anche da Minghui.org nel suo elenco. Di seguito riportiamo alcuni esempi.

Come accennato in precedenza, Zhou Yongkang è stato uno dei principali responsabili della repressione del Falun Gong, ricoprendo incarichi che vanno da segretario del Partito della provincia di Sichuan, a segretario del partito del PLAC centrale. È stato direttamente responsabile della persecuzione dei praticanti del Falun Gong, compreso il famigerato prelievo forzato di organi. Nel giugno 2015 Zhou è stato condannato all'ergastolo per corruzione.

Wu Aiying, ex vice segretario del Partito della provincia di Shandong ed ex ministro della giustizia, ha supervisionato direttamente la persecuzione del Falun Gong nella provincia di Shandong. Ha anche ospitato manifestazioni diffamatorie contro il Falun Gong. Nell'ottobre 2017, Wu è stato disciplinato e retrocesso.

Xi Xiaoming è stato vicepresidente della Corte Suprema per 11 anni. Nel febbraio 2017 Xi è stato condannato all'ergastolo.

Xu Fa, ex capo della Procura della provincia dello Heilongjiang, è stato pesantemente coinvolto nella persecuzione. Durante il suo mandato, l'Heilongjiang ha registrato il maggior numero di morti di praticanti del Falun Gong causate dalla persecuzione. Tra questi praticanti, 28 sono stati imprigionati prima della loro morte. Dopo essere stato disciplinato e retrocesso nel 2004, Xu si è suicidato nell'agosto dello stesso anno.

Ding Xinfa, ex capo della Procura della provincia di Jiangxi, è stato responsabile dell'arresto, della condanna, della prigionia e della detenzione nei campi di lavoro di molti praticanti. Nel gennaio 2006, lo stesso Ding è stato condannato a 17 anni di carcere.

Wu Zhenhan, ex presidente della Corte Suprema dell'Hunan, ha dato numerosi ordini di perseguitare i praticanti del Falun Gong. Almeno 27 praticanti hanno perso la vita entro dicembre 2004. Nel novembre 2006, Wu ha ricevuto una condanna a morte.

Li Baojin, ex vice segretario del Partito del PLAC di Tianjin, è stato responsabile della persecuzione del Falun Gong nella sua zona. È stato disciplinato nel 2006 e ha ricevuto una condanna a morte l'anno successivo.

Xu Qianfei, durante la repressione del Falun Gong, è stato un ufficiale chiave nel sistema giudiziario della provincia di Yunnan. Nel luglio 2017, Xu è stato disciplinato e retrocesso.

Secondo il China Discipline Inspection and Supervision News, 129 funzionari di alto livello nel sistema del PLAC (di cui 5 a livello centrale e 124 a livello provinciale), nonché 84 ufficiali nel sistema di polizia (di cui 4 a livello centrale e 80 a livello provinciale) sono stati disciplinati a partire dal 2017.

Ci auguriamo che sempre più funzionari, così come i cittadini comuni, possano riconoscere la natura viziosa del PCC e separarsi dal regime per garantirsi un futuro migliore.

Articolo correlato in cinese:

1999年-中国法律体系崩解的分水岭（2）