(Minghui.org) Il 14 maggio il primo libro del Minghui Publishing: “Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China” è stato annunciatocome vincitore annuale del Benjamin Franklin Award della The Independent Book Publishers Association (IBPA).

L'IBPA è la più grande associazione commerciale di editoria degli Stati Uniti. Il libro ha vinto il Bill Fisher Silver Award, che riconosce i primi libri dell’editore nella categoria saggistica.

Fronte e retro del Rapporto Minghui: I vent’anni di persecuzione del Falun Gong in Cina

Il 17 maggio, durante un'intervista con Sound of Hope, David Li della Minghui Publishing ha detto che questo libro racconta la storia completa di come i praticanti del Falun Gong sono stati perseguitati in Cina dal 1999. É il primo libro completo al mondo sulla storia dei praticanti del Falun Gong.

David Li della Minghui Publishing ha partecipato alla cerimonia di premiazione

Una vera testimonianza della perseveranza dei praticanti

Molte persone possono aver sentito parlare del Falun Gong e forse della sua persecuzione da parte del Partito Comunista Cinese (PCC). Li ha detto che questo libro può essere utile a qualsiasi lettore interessato a saperne di più sul Falun Gong. Il libro contiene descrizioni dettagliate di come i praticanti vengano abusati e torturati nei centri di detenzione, nei campi di lavoro o nelle prigioni, semplicemente per aver sostenuto il loro credo. Le torture includono pestaggi, scosse con bastoni elettrici, lavori forzati e molto altro. Le intense torture fisiche e gli abusi mentali, a lungo termine hanno causato molti casi di morte e disabilità.

La persecuzione è penetrata anche nella società e ha colpito persone di ogni età e professione: gli anziani sono stati privati della pensione, i bambini costretti ad abbandonare la scuola e gli adulti sono rimasti senza lavoro. Provenienti da tutti i ceti sociali, il loro unico punto in comune è lo sforzarsi di essere cittadini migliori seguendo i principi del Falun Gong di Verità, Compassione e Tolleranza, affrontando l'implacabile persecuzione del PCC.

Il libro è diviso in sedici capitoli, contiene sia riassunti di alto livello che casi individuali, rivela come il PCC mobilita l'apparato statale per diffamare il Falun Gong e trasformare funzionari governativi e comuni cittadini in complici di crimini commessi contro innocenti praticanti del Falun Gong.

La prima metà del libro descrive in dettaglio la persecuzione del PCC, mentre la seconda metà si concentra sugli sforzi pacifici e persistenti dei praticanti nel salvaguardare la loro libertà di credo, come scrivere ai funzionari del PCC e sollecitarli a smettere di partecipare alla persecuzione, distribuire volantini e presentare denunce penali contro i principali responsabili.

Riempire il vuoto di informazioni

I principi che i praticanti del Falun Gong sostengono sono valori universali e la sofferenza che provano è anche una delle peggiori della società moderna, sia in termini di portata che di gravità della persecuzione, eppure pochissimi media si sono occupati di questa grave violazione dei diritti umani da quando la persecuzione è iniziata ventidue anni fa.

Li ha detto che quasi tutti quelli con cui ha parlato durante la cerimonia di premiazione erano interessati a questo libro perché non avevano sentito parlare molto di questo argomento, mentre il PCC reprime i praticanti del Falun Gong per il loro credo ed i loro sforzi per denunciare la brutalità, anche molti media nel mondo occidentale hanno ceduto alla pressione del PCC ed ignorato i suoi crimini contro i praticanti.

Li ha commentato: “L'ampiezza e la profondità del libro offrono anche un riferimento inestimabile per i funzionari governativi, gli studiosi ed i responsabili politici di tutti i Paesi”. Coloro che hanno letto questo libro sono spesso scioccati dalla gravità della persecuzione e stanno considerando quali azioni intraprendere per porre fine alla persecuzione che va avanti da così tanto tempo.

Senso di responsabilità

Li ha detto di aver partecipato a questo progetto per un senso di responsabilità: “Ha una causa nobile; tante persone fuori dalla Cina non sanno cosa stia succedendo in Cina, numerose famiglie sono state distrutte dalla persecuzione e molti bambini sono rimasti orfani quando i loro genitori sono morti a causa della persecuzione”. Ha detto che Minghui.org ha pubblicato una grande quantità di informazioni di prima mano sulla persecuzione e si è sentito obbligato a prendere parte al progetto e far conoscere al mondo la persecuzione.

Li non sapeva come la commissione del premio avesse scelto i vincitori, ma credeva che il libro avesse vinto per il suo contenuto unico e le informazioni riportate. I fatti della persecuzione presentati nel libro erano cose che i membri della commissione del premio non avevano mai saputo prima, ed un altro punto vincente potrebbe anche essere che il libro è così ben organizzato, qualcosa che la commissione non poteva ignorare.

Inoltre indica che molte imprese e Paesi che hanno rapporti con la Cina non possono più nascondere le violazioni dei diritti umani del PCC. Li ha detto che questo libro è un rapporto molto pesante e crede abbia fatto riflettere attentamente il comitato del premio sull'impatto della denuncia della brutalità del PCC.

Li è stato anche incoraggiato dal feedback positivo che il libro ha generato. Peter Westmore, ex presidente del National Civic Council (NCC) in Australia, ed alcuni altri critici hanno altamente raccomandato il libro.

Nel numero di News Weekly dell'8 agosto dello scorso anno Westmore ha scritto: “Per coloro che sono preoccupati per il cattivo uso del potere cinese nel mondo, questo libro è una fonte essenziale di informazioni. Offre oltre 430 pagine della più esauriente documentazione sulla persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina e dovrebbe essere in ogni biblioteca e ufficio parlamentare in Australia”.

Sperando che il libro raggiunga più persone

Li ha detto che vincere questo premio ha comunque un sapore amaro. Normalmente dovrebbe essere un momento di gioia vincere un premio, tuttavia il tema ed il contenuto del libro riguardano un argomento molto pesante: la persecuzione di milioni di praticanti del Falun Gong che va avanti da più di due decenni.

Ha detto: “Spero che più persone possano prendere il libro e leggere che tipo di persecuzione subiscono i praticanti del Falun Gong, che tipo di persone sono e quali sono i loro valori. Spero che la gente cominci a pensare a quale sia la cosa più importante per noi e a cosa dovremmo prestare attenzione”.