[International Online Fahui] Resistere a tutte le difficoltà e risvegliare con fermezza la gente di Hong Kong attraverso i nostri media

(Minghui.org) Saluti, venerabile Maestro! Saluti, amici praticanti!

Le persone che conoscono la situazione di The Epoch Times a Hong Kong sanno che le risorse umane del giornale sono molto limitate e che i praticanti devono affrontare direttamente la repressione del PCC. Per garantire il funzionamento quotidiano dell'ufficio, la maggior parte degli impiegati è diventata specializzata in ogni aspetto, e le loro responsabilità cambiano costantemente. È essenziale che ogni collaboratore lasci andare se stesso e cooperi con gli altri in ogni circostanza.

Diffondere la verità nonostante le avversità

Nel 2019, i giornali di The Epoch Times erano in vendita in 500 negozi. Tutti i dipendenti, dai redattori agli impaginatori, dai rappresentanti di vendita al contabile, hanno collaborato e sono diventati parte del team di distribuzione.

Ma i nostri giornali sono stati rimossi entro tre mesi perché i minimarket non erano in grado di sopportare la pressione del Partito Comunista Cinese (PCC). Abbiamo quindi messo i nostri giornali, riviste e altri libri in oltre 100 edicole. Abbiamo anche aggiunto versioni online e giornali settimanali gratuiti in modo che gli annunci dei nostri clienti non ne risentissero. Il nostro obiettivo di gestire il nostro ufficio attraverso la vendita di giornali è stato temporaneamente messo in attesa. Abbiamo dovuto pensare ad altri modi per far funzionare il nostro ufficio.

In quel momento ha preso vita il Movimento contro l'Emendamento della Legge di Estradizione. Abbiamo iniziato a produrre articoli e video in prima linea. I rappresentanti hanno iniziato ad imparare da soli il montaggio dei video ed a caricarli sulle piattaforme dei social media. Anche se non avevamo tempo per addestrare i membri dello staff e gli impiegati erano pochi, il nostro ufficio ha lanciato il canale di notizie sui social media per l'Hong Kong Epoch Times e NTD.

Dietro le quinte, i redattori montavano video di storie toccanti, così come gli scontri nelle strade e la perseveranza della gente di Hong Kong e li caricavano sui nostri canali. Ogni video aveva migliaia di visualizzazioni, ed alcuni hanno anche raggiunto diverse centinaia di migliaia. La media complessiva di visualizzazioni ha raggiunto da uno a tre milioni. Il più alto raggiunto è stato di sei milioni. Abbiamo raggiunto più di un milione di singoli spettatori al giorno. I nostri abbonamenti hanno raggiunto quota quattrocentomila in un anno. La maggior parte di loro è locale ed il 90% parla cantonese, il che significa che la maggior parte degli abitanti di Hong Kong che visita le piattaforme di social media con il telefono cellulare ha visto i nostri servizi.

Prima la maggior parte della popolazione locale non prestava attenzione al nostro giornale o alla Falun Dafa e ci respingeva. Alcuni ci guardavano dall'alto in basso ma, grazie a questo movimento contro l'estradizione, molti di loro hanno conosciuto la verità attraverso The Epoch Times.

La gente si sta risvegliando

Quando i cittadini di Hong Kong hanno visto i nostri reporter per le strade, molti erano pronti a farsi intervistare e ad esprimere le loro idee. Molte persone li hanno ringraziati. Alcuni si sono scusati in lacrime. Molti hanno detto di averci frainteso e di essersi sbagliati. Hanno detto che ora sanno che stiamo riportando la verità e che tutto ciò che il PCC dice sulla Falun Dafa sono bugie.

Hanno capito che The Epoch Times sta dando loro una voce attraverso i suoi resoconti reali e che siamo coraggiosi. Alcune persone hanno persino dato ai reporter cibo ed acqua sulle scene delle trasmissioni in diretta. Alcuni sono diventati nostri reporter volontari dopo aver appreso la verità. Un reporter volontario è stato attaccato da un teppista del PCC con un coltello. Un cittadino locale l’ha protetto ed è stato ferito lui stesso. Si era recentemente trasferito ad Hong Kong e ammirava The Epoch Times.

Molte persone hanno pubblicato messaggi online. Quando gli agenti del PCC hanno attaccato il nostro sito web, eravamo così occupati che non abbiamo avuto il tempo di monitorare il sito. Molti netizen hanno chiarito la verità sulla Falun Dafa, formando così un campo positivo sulla piattaforma.

Prima gli abitanti di Hong Kong non riuscivano a distinguere la differenza tra il PCC ed il popolo cinese. Guardavano dall'alto in basso i nostri reporter perché alcuni parlavano cantonese con un accento marcato. Durante il movimento contro la legge sull'estradizione, hanno ammirato i nostri reporter in prima linea. Hanno lodato e rispettato i reporter di lingua cantonese che hanno sopportato tante difficoltà. In un'occasione, un’anziana praticante di un sito d'informazione sulla Falun Dafa è riuscita a fermare un teppista che stava attaccando il sito. Poiché la praticante parlava con accento cantonese, un passante ha pensato che fosse un agente del PCC. Quando ha visto il materiale della Falun Dafa, è tornato indietro ed ha catturato il teppista. Si è offerto di fare da testimone alla nostra praticante.

Mentre riportavamo le notizie, sentivo che il Maestro e le Divinità erano con noi e ci aiutavano. Diverse volte i nostri servizi esclusivi sono stati fatti in occasioni molto speciali. Quei servizi erano ampiamente diffusi tra gli spettatori. Sono stati anche testimoni della saggezza, del coraggio e della calma dei nostri reporter.

Un giorno un reporter ha visto uno che sembrava un falso giornalista ed ha sospettato che fosse un agente del PCC. Più tardi ha saputo che era in possesso di una tessera stampa falsa. Diversi membri del pubblico hanno contattato la nostra hotline e ci hanno detto che quest'uomo era un membro della Conferenza consultiva politica del popolo cinese e aveva una stretta relazione con la polizia. Era anche un membro della Hong Kong Youth Care Association Limited e partecipava ad attività che diffondevano la Falun Dafa. Il PCC si è infiltrato ampiamente a Hong Kong e utilizza funzionari locali, imprese ed elementi criminali.

I residenti di Hong Kong riescono a vedere sempre più verità e sapere quali media sono stati comprati dal PCC. Si stanno risvegliando e giudicano le cose da soli. Spesso dicono che solo The Epoch Times ha una coscienza.

Quando il PCC ha iniziato a perseguitare la Falun Dafa, i praticanti hanno iniziato a distribuire volantini. La gente spesso ci insultava o strappava il nostro materiale e ce lo gettava in faccia. Alcune persone ci sputavano addosso e ci urlavano contro. La migliore reazione che potevamo sperare era quando accettavano i nostri volantini. Ora la loro reazione è completamente cambiata e ci sostengono. È incredibile!

Anche se ci sono molti giornali a Hong Kong, la gente si affida a The Epoch Times per le notizie concrete. Abbiamo fatto un grande passo avanti e ora siamo più vicini a diventare il più grande media mondiale come ci ha chiesto il Maestro.

Il processo è a dir poco miracoloso. Quando eravamo a corto di personale, i praticanti d'oltreoceano sono venuti ad aiutarci con il reportage in prima linea, il montaggio dei video, la trascrizione, le didascalie, la correzione delle bozze, l'editing e il design delle fotografie. È stata anche una buona opportunità di cooperare tra di noi e formare un corpo unico. Quando i praticanti con diversi formazioni educative e culturali lavorano insieme, devono mettere via il proprio ego. Anche se pensavo di avere ragione, ma c'erano opinioni diverse e non riuscivamo a raggiungere un accordo, dovevo fare un passo indietro. Finché cerchiamo di capirci, i cambiamenti sono immediati e gli Dei ci aiuteranno a portare a termine il nostro compito.

Il sistema giudiziario di Hong Kong è stato paralizzato quest'anno, e molti politici famosi sono stati condannati. La gente si è sentita triste. Molti hanno scelto di emigrare in altri Paesi. Una persona ha convinto un famoso avvocato dei diritti umani a lasciare Hong Kong. Non ha detto nulla, ma ha chiesto al mio collega quale fosse il nostro piano. Lui ha risposto che non ce ne saremmo andati perché il PCC vuole che le persone con una coscienza se ne vadano per raggiungere il suo obiettivo. Lui ha detto: “Io sono con voi. Vent'anni fa i praticanti dicevano che questa era una battaglia ideologica. A quel tempo non lo capivo”.

La tipografia di Hong Kong Epoch Times è stata incendiata nel novembre 2019. È stata sabotata di nuovo dai teppisti del PCC questo aprile. Diversi siti di informazione sulla Falun Dafa sono stati attaccati nel giro di pochi giorni. Il portavoce del PCC ha pubblicato articoli che calunniavano la Dafa i giorni consecutivi.

Molti praticanti d'oltremare erano preoccupati per noi. Alcuni hanno cercato di convincere i praticanti di Hong Kong ad andarsene, ma i praticanti sono l'unica speranza di salvezza per la gente locale. Come potremmo andarcene? La gente comune potrebbe non essere in grado di lasciar andare la paura, ma noi praticanti abbiamo il Maestro e la Fa. Noi coltiviamo, chiariamo la verità e salviamo la gente ovunque siamo. Quindi, perché dovremmo essere preoccupati?

Coltivare e lasciare andare gli attaccamenti nel mio ambiente familiare e lavorativo

I miei familiari in Cina sono stati molestati da funzionari dell’ufficio di sicurezza nazionale dal 2013 al 2019. Il PCC ha fatto pressione su di me attraverso i miei familiari in Cina. Loro non sono praticanti e si preoccupavano della sicurezza della mia famiglia ad Hong Kong e dell'ambiente educativo di mio figlio. Hanno cercato di costringermi a trasferirmi in un altro Paese, ma io ho persistito e sono rimasta ad Hong Kong. So che la mia missione è qui perché ho studiato e ci ho vissuto per quasi trent'anni. Ho ottenuto la Fa ad Hong Kong. L’Epoch Times di Hong Kong è stato lanciato lo stesso anno in cui mi sono laureata. Mi sono subito unita a The Epoch Times, sono cresciuta con The Epoch Times ed ho resistito al vento ed alla pioggia.

Il Maestro ha detto:

“Se voi non aveste paura, il fattore che vi rende paurosi cesserebbe di esistere. Questo non deve essere auto imposto, ma viene acquisito lasciando andare l’attaccamento, sinceramente e con calma”. (Eliminare i vostri ultimi attaccamenti - Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento II)

Nel mio cuore ho detto al Maestro: “Il Maestro decide il mio percorso di coltivazione. Ovunque io sia e qualunque cosa faccia, farò del mio meglio per chiarire la verità e salvare gli esseri senzienti”.

Quando ho smesso di preoccuparmi, le cose sono cambiate.

L'epidemia del virus del PCC è scoppiata ed è diventata una pandemia globale. I miei familiari in Cina sentivano che era più sicuro ad Hong Kong, quindi hanno smesso di farmi pressione per andarmene.

Nel 2019 sono diventata responsabile delle vendite. A causa dei cambiamenti nel dipartimento editoriale all'inizio di quest'anno, mi è stato assegnato il ruolo di capo redattore di un nuovo dipartimento editoriale. Se fosse stato un ufficio per persone comuni, la mia promozione avrebbe significato fama e guadagno, ma come manager di The Epoch Times, significava che dovevo assumere più responsabilità ed affrontare più conflitti. Preferivo fare la grafica degli annunci per i clienti. Quando vedevo i clienti con il mio collega, chiarivo loro la verità echiedevo anche di mettere gli annunci sul nostro giornale.

Sapevo che dovevo fare tutto ciò che il progetto richiedeva. Sapevo che questa era la prova che dovevo superare. Dovevo avere il coraggio di affrontare opinioni diverse e persino la condanna, ed il mio cuore doveva essere veramente impassibile. È stata davvero una dura prova, ma ho capito che il Maestro l'aveva predisposta perché potessi migliorare.

Sono sempre stata una persona premurosa che rimediava alle ingiustizie. Pensavo fosse uno dei miei punti di forza ma, dopo aver iniziato a coltivare, ho scoperto che in realtà era un attaccamento che dovevo eliminare.

Prima rimproveravo incessantemente una praticante se non faceva il disegno come richiedevo. A chiunque non facesse l'impaginazione o il montaggio del video o delle immagini secondo il modello, continuavo a chiedere di cambiare finché non ero soddisfatta. Ho sempre pensato che la praticante non stesse facendo il suo lavoro seriamente; se non faceva come richiesto, continuavo a chiederle di cambiare. Se falliva ancora dopo vari tentativi, continuavo a rimproverarla e persino ad alzare la voce. Mi comportavo così anche a casa.

I voti scolatici di mio figlio, quando era in quinta elementare, sono scesi di parecchio. Dopo aver ricevuto un telefono cellulare, ho notato che si distraeva. Quando ho scoperto che ci giocava di nascosto, mi sono arrabbiata molto. Studiava la Fa ogni giorno, e abbiamo letto quello che il Maestro diceva sui videogiochi. Perché non se ne ricordava? Ho cancellato le sue applicazioni di gioco e l'ho rimproverato. Lui ha risposto dicendo che non gli ho mai permesso di giocare a niente. Quando ho cercato di farlo ragionare, ha sbattuto la porta e se n'è andato.

Mio figlio ha aiutato molto la mia coltivazione. Potevo essere in grado di evitare i conflitti al lavoro, ma non potevo evitarli a casa. Ogni volta che perdevo la pazienza con lui, pensavo alla Fa del Maestro:

“Alcuni s'arrabbiano perfino quando educano i loro figli, urlano e fanno scenate; quando educate i vostri figli, non dovete comportarvi così. Non dovreste arrabbiarvi veramente; l'unico modo per poter insegnare bene ai vostri figli è con la ragione e il buon senso. Se non riuscite nemmeno a superare simili inezie, se andate in collera, potete dimenticarvi il gong”. (Nona lezione, Zhuan Falun)

Sapevo che avrei dovuto mantenere la xinxing ancora meglio al lavoro.

Il praticante Hui non collaborava al lavoro. Chiunque suggerisse dei cambiamenti, accampava un mucchio di scuse per non farlo. Si lamentava sempre e rimproverava gli altri. Nessuno riusciva a convincerlo ed i problemi rimanevano irrisolti. Il nostro direttore ci ha ricordato che stavamo parlando di cose teoriche.

Il Maestro ha detto:

“Io non vi ho soltanto insegnato la Dafa, ma vi ho anche lasciato i miei comportamenti. Mentre lavorate, il vostro tono di voce, la benevolenza del vostro cuore, il vostro ragionamento, possono cambiare il cuore di una persona, mentre dei comandi non lo potranno mai fare! Se gli altri non sono convinti nei loro cuori, ma accondiscendono solo superficialmente, essi si comporteranno ancora secondo la loro volontà, quando nessuno li vede”. (Fare chiarezza, Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento)

Non pensavo che le parole del Maestro valessero per me, perché non ero un assistente, quindi non misuravo le mie azioni con questo. Tutti i praticanti hanno dei lati che non sono stati coltivati bene. Non dovrei concentrarmi su questi lati degli altri o sviluppare pensieri negativi su di loro. La coltivazione consiste nel coltivare se stessi. Non dovrei sempre esaminare gli altri e pretendere che cambino.

Dovrei ricordare che il Maestro si occupa della coltivazione di Hui e che non dovrei pretendere nulla da lui. Mentre lavoriamo per Epoch Times, dobbiamo ricordarci di avere compassione.

Inoltre, dobbiamo essere professionali. Ognuno è diverso, con diversi punti di forza e difetti. Alcuni praticanti lavorano di più per diventare professionisti, ma alcuni non ci riescono per vari motivi, e allora devo rimediare. Sapevo che questa poteva essere una prova per me e che dovevo lavorare di più e sopportare di più mentre il mio cuore non doveva essere toccato. Mio figlio è nato nella mia famiglia. Studiava la Fa ogni giorno da solo, ma non aveva l'ambiente di coltivazione che un piccolo discepolo dovrebbe avere. Io ero occupata con il lavoro e non potevo interagire con lui. Lui era inevitabilmente influenzato dall'ambiente sociale ordinario. Conosceva i principi della Falun Dafa, ma trovava difficile controllarsi, guardarsi dentro e coltivare in modo solido. Sapevo che non dovevo rimproverarlo.

Il giorno dopo ho smesso di rimproverarlo. Ho letto con lui le precedenti lezioni del Maestro e abbiamo fatto gli esercizi. Ho parlato con lui con calma dei suoi studi e del miglioramento dei suoi voti. Come risultato, è andato a fare i compiti di sua iniziativa.

Per quanto riguarda il praticante Hui, ho iniziato a migliorare me stessa. Ho eliminato i fattori che mi causavano antipatia nei suoi confronti. Ho deciso di lasciar andare tutti i pensieri negativi e di dissolverli in altre dimensioni, in modo che lui non venisse provocato. Ho condiviso la mia situazione con altri colleghi. Ci siamo resi tutti conto che il comportamento di Hui poteva essere una prova per la nostra coltivazione. Se avessimo continuato ad essere attaccati al suo lato non coltivato, le vecchie forze avrebbero potuto approfittare delle nostre lacune fino a distruggere il progetto. Per prima cosa, dobbiamo mantenere la xinxing e i nostri cuori non devono essere smossi. Per quanto riguarda il lavoro che doveva essere affrontato, ne abbiamo semplicemente parlato senza incolpare nessuno. Siamo diventati maturi durante il processo. Anche le visualizzazioni delle pagine del sito web hanno cominciato ad aumentare costantemente.

Grazie, Maestro! Grazie a tutti! (2021 International Online Fa Conference)