[Fahui di Minghui] Conferenza di condivisione delle esperienze del 2021 sul sito web Minghui

(Minghui.org) Una conferenza di condivisione delle esperienze per i praticanti coinvolti nel sito web Minghui si è tenuta con successo il 3 luglio scorso, dopo la pausa dell’anno scorso a causa della pandemia da coronavirus e due anni dopo dalla conferenza di New York nel 2019.

Il Maestro Li Hongzhi ha dato un insegnamento ai partecipanti ed ha sottolineato che i praticanti hanno attraversato molte difficoltà nel creare il sito web durante la persecuzione e che è notevole che siano in grado di persistere fino ad oggi. Ha anche detto per la prima volta che il sito web Minghui è un “lavoro pionieristico” ed è “senza precedenti”. Ha incoraggiato i praticanti a “farlo bene, indipendentemente da quali difficoltà o ostacoli si affronteranno”.

Minghui.org è stato fondato meno di un mese prima del 20 luglio 1999, il giorno in cui il Partito Comunista Cinese ha lanciato una campagna nazionale contro il Falun Gong. Ventidue anni dopo, il sito Minghui continua a servire come piattaforma per i praticanti per esporre la persecuzione e condividere le esperienze. Durante la conferenza, sono intervenuti sedici praticanti di tutto il mondo che lavorano sul sito web, tra cui un redattore di materiali per chiarire la verità, un corrispondente, un traduttore degli articoli originali cinesi in altre lingue, un redattore della pagina dei social media Minghui, così come i coordinatori dei gruppi. Molti di loro hanno detto di aver capito quanto sia importante il sito web. Il senso di missione e di responsabilità è uno stimolo per fare bene il loro lavoro e coltivare in modo solido.

Alcuni praticanti hanno parlato di come hanno persistito nonostante la solitudine. Si sforzano di migliorarsi e di coltivare solidamente la xinxing. Alcuni hanno condiviso che il loro lavoro in Minghui ha sbloccato la loro saggezza e li ha aiutati a sperimentare cose sorprendenti e miracolose nella coltivazione. Un redattore ha parlato di come ha aiutato a stabilire un nuovo sito web Minghui di una lingua da zero. Un traduttore ha condiviso come i colleghi traduttori erevisori hanno formato un corpo unico nel lavoro. Tutti completano e armonizzano gli sforzi degli altri. Con la loro perseveranza a lungo termine e i contributi silenziosi, hanno fornito ai praticanti della Falun Dafa di tutto il mondo una piattaforma stabile di condivisione, dando alla gente del mondo una finestra attraverso la quale si può conoscere la Falun Dafa.

Lavorare con costanza al progetto nonostante la solitudine

A causa della persecuzione in corso da parte del Partito Comunista Cinese (PCC), la sicurezza è di grande importanza per il progetto. I praticanti coinvolti mantengono un basso profilo e rispettano i requisiti per mantenere le informazioni riservate. Una traduttrice ha detto nella sua condivisione: “Ho comunicato solo con tre praticanti coinvolti nel progetto da quando quindici anni fa sono entrata in Minghui. Sono coordinatori del mio gruppo. Non posso confidare a nessuno le varie difficoltà che incontro, posso solo affrontare e risolvere questi problemi da sola”.

Un coordinatore di una lingua occidentale ha detto: “Il nostro progetto è stato istituito da molto tempo, ma non molte persone hanno continuato a lavorarci, eppure quelli che rimangono sono molto impegnati. Per poter persistere, è necessario capire costantemente lo scopo del progetto, quali obiettivi si spera di raggiungere ed essere chiari sui requisiti del Maestro e della Dafa. Senza queste comprensioni, è quasi impossibile continuare in questa ardua impresa. Questo è tanto più vero per me, che sono coordinatore da diciassette anni e correttore di bozze da venti”.

Un coordinatore di un altro sito Minghui in lingua occidentale ha detto: “Sono entrato in Minghui nove anni fa come redattore e traduttore. A quel tempo, pensavo che questo fosse il primo passo per iniziare Epoch Times. Nove anni dopo, non sono ancora riuscito ad avviarlo nel mio paese. Ma abbiamo il sito web Minghui come piattaforma per la coltivazione dei praticanti, per esporre la persecuzione in Cina e per far sì che la gente capisca la Dafa. Ancora più importante, abbiamo un ambiente di coltivazione stabile”. Ha aggiunto: “Il nostro obiettivo non è avere un media straordinario, ma è salvare le persone”.

Migliorare nella coltivazione mentre si lavora su Minghui

Una corrispondente, ha parlato di come ha eliminato gli attaccamenti attraverso il lavoro di intervista delle persone e lo svolgimento del suo ruolo nel progetto. Ha detto: “Un'intervista di solito dura circa due ore. Finisco di scriverla e la correggo prima di passare l'articolo all'intervistato per assicurarmi che le informazioni siano corrette e poi viene pubblicata. Dopo la pubblicazione di un articolo, succede che l'intervistato chiede di toglierlo”. Questi incidenti sono accaduti alcune volte e la corrispondente si è depressa e si è sentita impotente.

Alla fine si è detta: “Ho fatto l'intervista perché volevo salvare le persone. Un praticante dovrebbe trarre gioia dalle difficoltà e trattare tutto ciò che accade, sia buono o cattivo, come una cosa buona. Perché il mio cuore era toccato? Esaminando ulteriormente la mia reazione, non ero sconvolta perché avevo subito una perdita? Non è un pensiero sporco ed egoista? Se questi intervistati non avessero cambiato idea, non avrei visto i miei attaccamenti umani e non avrei avuto l'opportunità di eliminarli. Non è una buona cosa, dopo tutto?”.

Dopo aver cambiato la prospettiva, ha detto: “È abbastanza imbarazzante che io sia stata turbata da una cosa così piccola. Non riuscivo nemmeno a pensare agli altri in prima istanza e vedere le cose dal loro punto di vista. Mi importava solo che i miei sforzi non venissero riconosciuti. Quando penso alla salvezza compassionevole del Maestro e a quanto hanno passato i praticanti in Cina, il risentimento e la rabbia che provavo sono veramente svaniti”. Un redattore e traduttore di un sito web di Minghui in lingua occidentale ha detto che si è unito a Minghui dopo aver praticato la coltivazione per quindici anni. Poco dopo aver lanciato il sito web, il suo team ha iniziato a tradurre la pubblicazione “Minghui 20° anniversario”. Ha detto: “Sono stato profondamente commosso dalla frase: ‘Ogni storia è una finestra per capire i praticanti del Falun Gong e i principi in cui vivono’. Quanto sono vere queste parole. Ogni articolo sembra portarmi in un mondo magico: gioia, dolore, pace e altri regni diversi”.

Una praticante occidentale che ha praticato la Falun Dafa per vent’anni e che ha iniziato a lavorare sul sito web vent’anni fa, ha ricordato come ha iniziato senza sapere nulla di siti web. Ora, può aiutare i colleghi che non sono esperti di computer. Ha detto: “Per diversi anni, sono stata molto occupata e non ho avuto alcun supporto tecnico. Molti praticanti hanno lasciato il gruppo. Sono riuscita a rimanere grazie alla mia fede nel Maestro e nella Dafa. Credo che non importa quanto sia difficile, quanti ostacoli ci siano, sono tutti predisposti per me. Il mio percorso di coltivazione, specialmente il mio lavoro a Minghui, è un miracolo. È una manifestazione del potere della Dafa. È il risultato della saggezza e della capacità che il Maestro mi ha dato”.

La conferenza della Fa di Minghui si è conclusa alle 15:00. I partecipanti hanno detto di essere stati ispirati e incoraggiati dalla condivisione onesta e sincera dei colleghi. Si vedono raramente l'un l'altro. Alcuni non si sono mai incontrati nonostante lavorino al sito web da molti anni. Lavorano al progetto silenziosamente e anonimamente. Questa responsabilità è un onore e non deluderanno il Maestro. Nella sua condivisione, un praticante ha espresso i sentimenti di tutti coloro che partecipano a Minghui: “Grazie Maestro, ancora una volta. La sua grazia è senza limiti!”