Chongqing: Donna di settantadue anni detenuta da quasi tre anni è ancora in attesa di verdetto

(Minghui.org) Una donna di settantadue anni residente a Chongqing è ancora in attesa di verdetto presso il centro di detenzione di Fusheng, dopo quasi tre anni dal suo arresto, avvenuto per aver presentato una denuncia contro il carcere femminile di Chongqing per le torture subite durante il periodo di detenzione, per via della pratica del Falun Gong.

Da quando nel 1999 il regime comunista cinese ha iniziato a perseguitare i praticanti del Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione, la signora Tan Changrong è stata arrestata nel 2001 e condannata ad un anno di lavori forzati, nel 2005 condannata a nove anni di carcere, e nel 2015 nuovamente condannata a tre anni.

Durante il suo primo periodo di detenzione nella prigione femminile di Chongqing, Tan è stata torturata e costretta a lavorare per più di dieci ore al giorno.

Nel suo secondo periodo di reclusione è stata picchiata ed abusata verbalmente dalle guardie carcerarie ed in particolare da Yang Anzhi, ed inoltre torturata con un bastone elettrico per un lungo periodo di tempo. Le guardie hanno cercato di costringere la praticante a scrivere dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong.

Il 2 settembre 2018, dopo che è stata rilasciata, ha presentato una denuncia al dipartimento di giustizia della città di Chongqing ed al dipartimento dell'amministrazione penitenziaria, descrivendo le torture a cui era stata sottoposta in prigione.

Invece di renderle giustizia, il 15 ottobre è stata arrestata dal tribunale del distretto di Jiangbei e processata il 15 novembre 2019. Il pubblico ministero ha richiesto una condanna da tre a quattro anni di reclusione.

Su richiesta della praticante, il giudice l'ha incontrata una sola volta presso il centro di detenzione. Quando Tan ha chiesto l'assoluzione, il giudice le ha riferito che l’avrebbe fatto solo dopo una sua dichiarazione scritta di rinuncia al Falun Gong. Lei ha insistito che non aveva fatto nulla di male nell'avere un credo spirituale, e si è rifiutata di scendere a compromessi.

Il suo avvocato le ha fatto visita di recente e ha dichiarato che Tan ha ancora uno spirito positivo e sembra in salute nonostante i tre anni di reclusione.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Quan Hongming (全洪明), capo dell'ufficio 610 della città di Taian: [phone]

Zhang Zhi (张志), sindaco della città di Taian: [phone]

Li Shengnan (李胜男), capo della stazione di polizia della città di Taian: [phone]

Li Hengyi (李恒毅), ufficiale dell'Ufficio per la sicurezza interna del distretto di Tongnan: [phone]

Liu Limin (刘立民), capo del dipartimento di polizia del distretto di Tongnan: [phone]

Ye Shiping (叶世平), segretario del Comitato per gli affari politici e legali del distretto di Tongnan: [phone], [phone]

Zhang Changguo (张长国), segretario del Comitato per gli Affari Politici e Legali del Distretto di Tongnan e capo dell'Ufficio 610: [phone], [phone]

Articoli correlati:

Two Years Following Her Arrest for Speaking Out for Falun Gong, Chongqing Woman’s Whereabouts Unknown

Chongqing Woman Detained for Two Years for Filing Complaint Against Prison, Current Status Unknown

Ms. Tan Changrong Detained for Filing Complaints Against Chongqing Women's Prison

Woman Facing Indictment for Filing Complaints Against Prison Abuse

Abuse of Falun Gong Practitioners Continues in Chongqing Women’s Prison

Tutti gli articoli, la grafica e i contenuti pubblicati su Minghui.org sono protetti da copyright. La riproduzione non commerciale è consentita a patto che venga citato il titolo dell’articolo e sia presente un collegamento all’articolo originale.