[International Online Fahui] Imparare il cinese e aiutare i turisti cinesi a lasciare il PCC in uno stand informativo

(Minghui.org) Saluti, Maestro! Saluti, praticanti!

Ho sentito parlare per la prima volta della Falun Dafa nell'agosto 2004, quando avevo cinquantaquattro anni. L'ho apprezzato molto e sono rimasto diligente nel fare le tre cose. Qui vorrei condividere l'importanza dei pensieri retti nella coltivazione.

È stato in un piccolo parco che ho incontrato la Dafa. Quel pomeriggio un praticante più anziano mi ha insegnato alcuni esercizi, mi ha detto che era la Falun Dafa e mi ha dato un volantino. Mentre tornavo a casa, ho visto qualcosa di straordinario: era come se ci fosse una palla di fuoco (o una palla di luce) che ruotava nel cielo, che illuminava la strada fino al mio ritorno a casa.

Seguendo le istruzioni del volantino, ho trovato il libro Zhuan Falun su Internet ed ho finito di leggerlo in tre giorni. Fin da giovane mi sono interessato alla pratica della coltivazione, e ho aspettato qualcosa di giusto per più di vent’anni. Sapevo che la Falun Dafa era ciò che stavo aspettando e ne ero molto felice. Nei mesi seguenti, continuavo ad essere molto felice e sono stato anche testimone di molti miracoli.

Il Maestro ha detto:

“Ora che abbiamo detto tutto questo, vorrei anche aggiungere che, nella comunità dei coltivatori, ci sono state molte persone che hanno sempre cercato di praticare verso i livelli elevati. Hanno girato dappertutto in cerca della Fa, spendendo molto denaro; hanno viaggiato in lungo e in largo senza tuttavia riuscire a trovare dei buoni maestri. L'essere ben conosciuti non significa necessariamente conoscere bene le cose.” (Ottava lezione, Zhuan Falun)

Allestimento di uno stand informativo in un'attrazione turistica

Sono andato in pensione all’inizio del 2009 per avere più tempo per la coltivazione. A quel tempo, circa un milione di turisti cinesi visitava la Corea del Sud ogni anno, ed il numero aumentava dal 20% al 40% ogni anno. Per aiutare i cinesi a conoscere i fatti della persecuzione della Falun Dafa da parte del Partito Comunista Cinese (PCC), mi sono iscritto ad un programma di formazione per guide turistiche. Anche se ero relativamente vecchio ed il cinese è difficile da imparare, non ero preoccupato di perdere la faccia e comunque ho studiato cinese per due anni.

Myeong-dong è il centro commerciale più frequentato di Seoul. È pieno di turisti cinesi e l'ambasciata cinese non è lontana. Questo lo rende un luogo importante per parlare alla gente della Falun Dafa e della persecuzione in Cina, e per aiutarli a staccarsi dal malvagio PCC. Lì ci sono due stand informativi, uno dei quali era gestito da una coppia, che poi ha lasciato Seul. Un'altra praticante ed io ce ne siamo occupati, ma potevamo andarci solo il sabato e la domenica. Quando più praticanti hanno partecipato agli sforzi, un'altra praticante ed io abbiamo iniziato ad esplorare altri luoghi.

A quel tempo, un alto funzionario cinese era in visita in Corea del Sud. Tre di noi praticanti eravamo rimasti vicini all'hotel, inviando pensieri retti. Tre ore dopo, cinque agenti di polizia ci hanno trovati. Citando una violazione delle regole, ci hanno mandati a casa con la forza in un furgone della polizia.

C'erano tre agenti nel veicolo e all'inizio erano tutti tranquilli. Dopo che mi sono presentato come dipendente pubblico in pensione, però, sono diventati rispettosi e la situazione è cambiata. Poi ho parlato di come ho iniziato a praticare la Falun Dafa e dei benefici fisici e spirituali che ho ricevuto, e della persecuzione in Cina. Hanno ascoltato con attenzione e fatto domande, e la conversazione è andata molto bene. Uno dei poliziotti era quello che ho incontrato più tardi quando ho chiesto il permesso per il Bukchon Hanok Village.

L'ufficiale di polizia mi ha riconosciuto proprio in quel momento e ha approvato il nostro stand informativo. Questo, secondo me, non è stato casuale.

Il Maestro ha detto:

“Chiarire la verità è la chiave maestra”. (Insegnamento della Fa alla conferenza della Fa di Atlanta 2003, Insegnamento della Fa nelle conferenze IV)

Il Maestro ha anche detto:

“La coltivazione dipende da voi, mentre la trasformazione del gong dipende dal maestro.” (Prima lezione, Zhuan Falun)

La mia comprensione è che finché abbiamo il cuore per chiarire la verità, il Maestro ci aiuterà a trasformare qualcosa di apparentemente impossibile in qualcosa di possibile.

In questo modo, abbiamo ottenuto un permesso per allestire uno stand informativo nella piccola area d'ingresso del Bukchon Hanok Village. La situazione è migliorata in seguito. Vicino alla strada, abbiamo steso dei manifesti lunghi 40 metri contro il muro ed abbiamo potuto parlare con la gente della Dafa e della persecuzione sul lato del vialetto largo 6 metri.

I manifesti erano un prodotto della collaborazione tra i praticanti, con alcuni incaricati di progettarli e produrli. Aaggiornavamo anche i contenuti di tanto in tanto. Tutto l'anno, i praticanti cinesi chiariscono i fatti ai turisti cinesi, mentre i praticanti coreani lo fanno con gli altri turisti. Questo è diventato un posto importante a Seoul per le persone che vogliono conoscere la Dafa.

È un processo di coltivazione, con una pressione sia esterna che interna. Una volta sono stato chiamato nell'ufficio responsabile di questa attrazione turistica e sono stato rimproverato. Mi è stato detto che il volantino che avevamo distribuito e le immagini esposte contenevano violenza e scene cruente, che non erano adatte ai bambini, e che l'ufficio era stato criticato da autorità superiori. Anche se un ufficiale mi ha urlato forte, ho ascoltato con calma. Alla fine ho risposto: “Quindi, il PCC sta uccidendo praticanti innocenti e vendendo i loro organi per denaro, e noi lo lasciamo fare e basta?” Con queste parole, l'ufficiale furioso è diventato silenzioso e non riusciva a dire una parola. Da questo ho imparato che una frase di un praticante con pensieri retti ha il potere di sopprimere gli elementi malvagi dietro le persone.

Ho proposto di sostituire i manifesti in questione, ma il praticante responsabile dei materiali non era d'accordo ed ha insistito per mantenere il contenuto. Mi sono sentito offeso, ma ho lasciato perdere. Dopotutto, la coltivazione significa lasciare andare gli attaccamenti, incluso rinunciare all'ego e concentrarsi sulla collaborazione. Con il perdono e la tolleranza, almeno la mia xinxing è migliorata. In seguito, quel praticante ha prodotto altri manifesti con il contenuto modificato. Funzionavano bene, e guardando indietro, so che quello era un processo di coltivazione.

Sopportare l'onere e proteggere lo stand

C'è un grande caffè nel centro culturale che potrebbe contenere fino a 500 persone, con un parcheggio che potrebbe contenere trenta autobus turistici. È un caffè di grandi dimensioni per i turisti ed il 90% dei clienti proviene dalla Cina.

C'è una lunga passerella che porta al caffè che è adatta per il chiarimento della verità. All'inizio venivano solo due o tre praticanti. Più tardi, quando il numero è aumentato a 6 o 7, sono sorti dei problemi. Alcuni praticanti hanno alzato la voce ed hanno litigato con i turisti, alcuni li hanno persino seguiti nel parcheggio per continuare le loro conversazioni.

Il proprietario del caffè era arrabbiato, diceva che questo poteva avere impatto sul flusso dei turisti o causare problemi di sicurezza. Alcuni praticanti l’hanno negato, dicendo che era importante per noi aiutare i turisti cinesi a conoscere i fatti ed a lasciare il PCC. Il proprietario del caffè, insieme al personale del centro culturale e al personale del parcheggio, ha chiamato la polizia per mandarci via. Tre lavoratori del caffè avevano anche dei coltelli in mano per minacciarci. Hanno detto che avevano pagato un affitto di 20 milioni di won sudcoreani (circa 14.700 euro) per quel posto, e che non potevamo stare lì gratis. Agitando un bastone di sicurezza in mano, il proprietario del caffè ci ha urlato che dovevamo richiedere il permesso al centro culturale.

Teoricamente, le cose sarebbero più facili se avessimo potuto ottenere un permesso. Poiché si tratta di una proprietà privata, questo non era possibile. Sei di noi sono andati dal presidente del centro culturale: mentre tre inviavano pensieri retti gli altri tre sono entrati nell'ufficio. Ho spiegato che il centro era una delle più grandi strutture della Corea del Sud che salvaguardava la libertà e la democrazia. Coerentemente con questo, noi eravamo volontari per promuovere la libertà e i diritti umani al popolo cinese. Il segretarioha fatto segno al presidente, suggerendogli di non approvarci. Il presidente ha quindi delegato la cosa ad un direttore.

Il direttore ed io abbiamo avuto una lunga conversazione e lui ha detto di no. Non mi sono scoraggiato. “Nella speranza di una società migliore, stiamo facendo questo per abbracciare la virtù e portare benedizioni”, ho detto gentilmente e seriamente: “Se lei potesse aiutarci, sarebbe benedetto anche lei...” Prima che mi fermassi, il direttore ha detto di essere cattolico e che anche lui crede nella virtù e nella benedizione. Ci ha raccontato alcune storie del passato ed ha approvato la nostra richiesta.

Il proprietario del caffè era scontento di questo, ma abbiamo comunque raggiunto un accordo, cioè: non potevamo avere più di quattro praticanti alla volta, e non potevamo seguire i turisti nel parcheggio.

Con i forti pensieri retti di tutti i praticanti e l'aiuto del Maestro, siamo riusciti a mantenere questo stand informativo. Questa era un'opportunità per noi di migliorare insieme, ma le molestie sono sopraggiunte subito dopo che le cose si erano sistemate.

Un giorno un gruppo di turisti cinesi è venuto per mangiare. Erano più di venti, relativamente giovani, vestiti allo stesso modo e con i capelli corti. Mentre il gruppo lasciava il caffè, uno di loro si è avvicinato ed ha calpestato un poster che era per terra. Ho cercato di fermarlo, ma il resto del gruppo si è avvicinato, mi ha dato un pugno in testa e mi ha preso a calci. Anche una praticante ha cercato di fermarli, ma è stata spinta via ed il materiale è stato sparso per terra.

L'autista del bus turistico mi ha detto di denunciare questa violenza di gruppo il più presto possibile, ma il proprietario del caffè mi ha esortato a non farlo, perché non sarebbe servito né a lui né a me. Ho pensato per un po'. Denunciare la cosa alla polizia avrebbe complicato le cose, mentre il nostro obiettivo era solo quello di raccontare i fatti ai turisti cinesi.

“Per favore, fate rapporto alla polizia. Sono vostro testimone”, ha detto ancora l'autista dell'autobus.

Ho detto di no. In quel momento non sentivo per niente male, ma nei mesi successivi, una delle mie gambe era dolorante e zoppicavo.

Anche se ero stato picchiato, potevo percepire la difficoltà del proprietario del caffè e non volevo creargli problemi, così ho lasciato perdere. Se potessi scambiare la mia sofferenza con l'opportunità di salvare altre persone, ne varrebbe la pena. Guardandomi dentro, ho scoperto di nutrire un forte attaccamento alla paura di perdere questo posto, che spesso mi rendeva inquieto. Dopo questo incidente, tuttavia, ero molto più sollevato. Anche il proprietario del caffè non ci ha dato altri problemi.

“Non importa come una persona coltivi, non può nascondere i suoi attaccamenti che non sono stati eliminati. Non importa come coltivi, userò ogni tipo di metodo per esporre i suoi attaccamenti più ostinati – perfino quando pensa di stare facendo il lavoro più sacro. Anche quando fate i lavori per la Dafa, faccio in modo che si rivelino lo stesso. Non va bene se il lavoro stesso non lo aiuta a migliorare; il miglioramento della xinxing è la priorità assoluta, il suo miglioramento è ciò che è più importante.” (Insegnare la Fa alla conferenza della Fa degli assistenti a Changchun)

Ho scoperto che questa era un'opportunità concessa dal compassionevole Maestro per aiutarmi ad eliminare l'attaccamento. Molti turisti cinesi pranzano e cenano qui. Molti di loro hanno conosciuto i fatti e hanno deciso di lasciare le organizzazioni del PCC.

Superare la barriera linguistica e chiarire i fatti

Quando parliamo con i cinesi nei siti turistici, noi coreani abbiamo una grande barriera linguistica. Alcuni praticanti cinesi hanno tradotto alcune frasi comuni in cinese ed hanno anche fatto delle registrazioni audio che mi hanno aiutato molto. Le frasi comuni che dico spesso alla gente sono: “Sono coreano. La Corea del Sud è un Paese democratico con libertà di parola e di credo. Perché dovresti lasciare le organizzazioni del PCC? Perché la Cina ha una storia di migliaia di anni di cultura d’ispirazione divina. Noi crediamo nella cultura tradizionale cinese, non nel marxismo o nel leninismo. Il comunismo è ateo, ed i suoi seguaci non saranno protetti dal divino quando verranno i disastri”.

Quando vedono un coreano che parla il cinese, questi turisti sono spesso curiosi e fanno molte domande: “Dove hai imparato il cinese? Quanti soldi guadagni al giorno? Qual è il tuo stipendio nel tuo lavoro giornaliero?”. Dico loro che sono un praticante della Falun Dafa e spiego loro come la Dafa è arrivata in Corea del Sud. Queste parole sono molto efficaci. Da quando parlo con loro come amici, non hanno paura e lasciano facilmente le organizzazioni del PCC. Alcuni di loro hanno detto che il mio cinese è molto buono, ed alcuni vogliono stringermi la mano. Altri mi danno il pollice in su.

Una volta c'era un giovane uomo che stava leggendo i manifesti. Ho chiacchierato con lui per un po' ed ha accettato di lasciare le organizzazioni del PCC. È interessante notare che ogni volta che dicevo qualcosa, lui la ripeteva. Di conseguenza anche più di venti turisti dietro di lui hanno sentito quello che ho detto. “L'incidente dell'auto-immolazione è stata una messa in scena dal PCC. Pensateci, Piazza Tiananmen è così grande, come potrebbe la polizia trovare estintori e coperte antincendio in uno o due minuti?”. Ho detto: “La gente dice che ‘il bene è ricompensato con il bene e il male con il male’. Questa è una legge celeste. Il PCC ha commesso molte malefatte, per favore non seguitelo e non diventate i suoi capri espiatori...”. La gente ha sentito la nostra conversazione e circa la metà di loro ha lasciato le organizzazioni del PCC.

Un'altra volta, ho visto un giovane uomo seduto per terra che leggeva del materiale. Dopo che l’ho salutato, mi ha fatto alcune domande, come dove vivevo e quando ho iniziato a praticare, e dove si trova il Maestro Li (il fondatore della Falun Dafa). Ha fatto anche alcune domande personali. Pur sospettando che potesse essere una spia, ho risposto comunque alle sue domande e gli ho spiegato la Falun Dafa. Improvvisamente, ho notato delle lacrime nei suoi occhi. Dopo che se n'è andato, ci ho pensato su e ho pensato che in passato forse poteva essere stato un praticante. Avrei dovuto dirgli: “Sai, il Maestro ti sta aspettando”.

Un cuore puro è la chiave. Quando parlo con i turisti cinesi, li guardo e spiego loro le cose con sincerità. Anche loro mi guardano negli occhi e vedono la mia onestà. Se avessi attacchi di zelo mentre penso che questa persona potrebbe essere salvata, la maggior parte delle volte le cose non funzionerebbero.

Un giorno ci sono state molte interferenze. Mentre spiegavo la persecuzione e la necessità di abbandonare il PCC ad un turista, qualcuno,sia membri della famiglia che altri turisti, veniva ad interrompere la conversazione. Solo tre persone hanno lasciato le organizzazioni del PCC quel giorno. La stessa cosa è successa il giorno seguente. Guardandomi dentro, mi sono reso conto che non avevo studiato abbastanza la Fa e mi ero concentrato solo sul fare le cose. Il terzo giorno, ho studiato la Fa prima di uscire. Quarantatré persone hanno lasciato le organizzazioni del CCP quel giorno, e trentacinque il giorno seguente. La mia comprensione è che il Maestro ci abbia sempre aiutato. Dobbiamo solo farlo accadere. Infatti, quando chiarisco i fatti alla gente, posso muovermi rapidamente con agilità e non mi sento affatto stanco.

Le guide turistiche mangiano spesso in fretta ed escono per prime per aspettare i clienti. Ho spesso chiacchierato con loro: “Mi piace molto il vostro lavoro. Sai, anche noi siamo qui a fare buone azioni aiutando gli altri e accumulando virtù”, dico spesso, “Forse le persone intelligenti come te conoscono meglio la Falun Dafa, ma molti turisti comuni credono solo alla propaganda del PCC. Dato che sono usciti [dalla Cina], è una buona opportunità per loro di conoscere i fatti”.

“Accumulando la virtù in giovane età, più tardi saremo benedetti con salute e felicità”, ho continuato. Le guide turistiche erano d'accordo ed hanno permesso ai turisti di accettare il materiale. Anche molte guide turistiche hanno lasciato il PCC.

Abbiamo distribuito anche dei DVD con informazioni sulla Falun Dafa come regalo ad alcuni autisti di autobus turistici che sono di mentalità aperta. Dopo che le guide turistiche, gli autisti e gli ufficiali di polizia sono venuti a conoscenza dei fatti, abbiamo subito poche pressioni esterne.

Il mio obiettivo era che, una volta raggiunto il target del numero di persone che hanno lasciato le organizzazioni CCP, lo avrei aumentato. Dopo che il numero ha superato i 5.000, ho aumentato il mio obiettivo a 10.000. Ora ho raggiunto l'87% del mio obiettivo. Ci sono giorni in cui non voglio uscire per chiarire la verità, come i giorni di neve o di pioggia, così come nelle vacanze, ma poi mi ricordo sempre che devo superare l'attaccamento alla comodità ed uscire più spesso.

Riassunto

Una volta abbiamo firmato un contratto per affiggere 800 foto in 100 vagoni della metropolitana per denunciare la brutalità del PCC del prelievo forzato di organi. Il giorno dopo la firma del contratto, non appena sono uscito, ho sentito pace ed un profumo di fiori di lillà. Tutto il mio corpo si è rilassato e la mia pelle è diventata più liscia. Attraverso il mio occhio celeste, ho potuto vedere uno strato di sostanza come una rete da pesca che mi avvolgeva, che veniva tirato su dalle mie caviglie, passando per la testa e che si muoveva verso il cielo prima di scomparirvi. Ho provato una sensazione senza precedenti di rilassamento e di libertà. La sensazione di liberazione era indescrivibile. Sappiamo che una volta che facciamo qualcosa di buono, il Maestro ci darà di più.

I principi della Falun Dafa sono profondi. Continuando a leggere questi libri, tutte le mie domande hanno trovato risposta. Più attaccamenti lascio andare, più comprensione ottengo. La coltivazione è meravigliosa.

Ho passato circa otto mesi a copiare a mano lo Zhuan Falun. Ho passato due anni a memorizzare il libro, paragrafo per paragrafo. Ho potuto imparare il cinese e la Fa allo stesso tempo. Sono così felice.

Mentre facevo meditazione un giorno nel luglio 2019, ho visto una nuvola bianca nel cielo. Ho avuto la sensazione che il cielo fosse come il mio vero sé, e che le nuvole potessero rappresentare i miei attaccamenti, i desideri e tutti i tipi di nozioni. In quel momento ero nella nuvola che gradualmente scendeva. Se avessi continuato così, il mio corpo fisico sarebbe morto. Sulla cima della nuvola, ho continuato a saltare verso l'alto. In quel momento ho perso conoscenza all'istante, come se fossi stato fulminato a morte.

Poi mi sono reso conto che, dato che avevo già un'esistenza fisica tra il cielo e la terra, di cos'altro avevo bisogno? Mi sentivo come se il mio vero sè ed il mio corpo fisico si fossero fusi insieme.

Dopo quell'esperienza, sono diventato molto felice, dal profondo del mio cuore. Molte cose, compresa la solitudine, non mi preoccupano più.

Sulla via di coltivazione predisposta dal Maestro, quando incontriamo delle difficoltà, dobbiamo costantemente sfidare noi stessi e fare dei passi avanti. Ci possono essere paura e difficoltà, ma nessun pericolo. La mia comprensione è che i pensieri retti includono il coraggio ed il costante miglioramento di noi stessi.

Grazie, Maestro! Grazie, amici praticanti!

27_Conferenze_per_la_condivisione_delle_esperienze