Quindici membri del Parlamento tedesco condannano la persecuzione del Falun Gong in Cina

(Minghui.org) In occasione del 22° anniversario della repressione del Falun Gong in Cina da parte del Partito Comunista Cinese (PCC), quindici membri del Parlamento federale tedesco hanno rilasciato dichiarazioni o lettere scritte che condannano la grave violazioni dei diritti umani, compreso il prelievo forzato di organi ai danni dei praticanti del Falun Gong.

I quindici tra membri del Parlamento federale e quelli statali tedeschi che di recente hanno inviato lettere di sostegno all'Associazione Falun Dafa locale

Commissario per la libertà religiosa globale: Fermare la persecuzione

Markus Grübel, commissario del governo federale per la libertà religiosa globale

La dichiarazione del commissario Markus Grübel

In una dichiarazione rilasciata il 19 luglio Markus Grübel, commissario tedesco per la libertà religiosa globale e membro del Bundestag, ha esortato il PCC a fermare immediatamente la repressione dei praticanti del Falun Gong e di altri gruppi etnici, religiosi e culturali. Ha detto che ognuno ha la propria libertà di credo e che i diritti umani non possono essere abusati o violati. Nella sua dichiarazione, ha scritto: “Fino al 1999 la comunità del Falun Gong era ampiamente accettata dal governo, ma in seguito è stata percepita come una minaccia e dichiarata “nemica dello Stato”. I suoi praticanti sono vittime della diffusa campagna di propaganda, della rieducazione, dell'imprigionamento, del lavoro forzato e della tortura. Gli esperti delle Nazioni Unite per i diritti umani sono rimasti estremamente allarmati dalla pratica del prelievo forzato di organi che viene effettuato ai danni di minoranze religiose ed etniche imprigionate, in particolare i praticanti del Falun Gong”. Grübel ha detto che negli ultimi decenni il PCC ha discriminato e represso vari gruppi tra cui uiguri, praticanti del Falun Gong, tibetani, cristiani e altri ancora. Le violazioni dei diritti umani contro questi gruppi vanno dal monitoraggio e arresto sistematici, alla detenzione a lungo termine. Ha continuato: “I diritti umani hanno validità universale, indipendentemente dalla nazionalità e dall'appartenenza etnica o religiosa. La 'sinizzazione' delle religioni e delle culture, cioè l'adattamento forzato all'ideologia socialista, è una grave violazione della libertà di religione e credo”.

Portavoce per i diritti umani dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania: L'agenda del PCC minaccia il mondo

Michael Brand, portavoce per i diritti umani dell'Unione Cristiano-Democratica

La lettera di Michael Brand

Nella sua lettera, il parlamentare Michael Brand, portavoce per i diritti umani dell'Unione Cristiano-Democratica e membro del Comitato per i diritti umani e gli aiuti umanitari, ha affermato che il PCC ha cercato di minare i diritti umani – una delle più grandi conquiste dell'umanità, sia internamente che esternamente. Dichiarando i diritti umani obsoleti e danneggiandoli, il PCC ha spinto il suo governo totalitario in tutto il mondo. Brand ha spiegato che in questo momento, sta completamente dalla parte di coloro che sono perseguitati, detenuti e rieducati; tra questi sono inclusi gruppi religiosi ed etnici, così come i praticanti del Falun Gong. Ha detto che il PCC deve porre fine alle atrocità contro i praticanti del Falun Gong. Pur elogiando i praticanti per aver protetto i diritti umani, ha affermato di desiderare che continuino i loro sforzi e di essere solidale con loro.

Vicepresidente del gruppo parlamentare per i diritti umani del Partito Socialdemocratico Tedesco: Grazie per il duro lavoro

La deputata Gabriela Heinrich, membro del Bundestag nonché vicepresidente del gruppo parlamentare per gli Affari esteri e diritti umani del Partito Socialdemocratico Tedesco

La deputata Gabriela Heinrich, membro del Bundestag nonché vicepresidente del gruppo parlamentare per gli Affari esteri e i diritti umani del Partito Socialdemocratico Tedesco, ha condannato il prelievo forzato di organi, autorizzato dallo Stato, messo in atto dal PCC. Ha affermato: “Gli esperti delle Nazioni Unite hanno sottolineato che ci sono prove che il PCC è responsabile di arresti arbitrari e del prelievo forzato di organi dai praticanti del Falun Gong, e questa attività coinvolge anche uiguri, tibetani, musulmani e cristiani”. Aveva discusso molte volte di questioni relative ai diritti umani con la Cina attraverso vari canali, ma a nessuna di queste domande è stata data risposta dai rappresentanti del regime del PCC. Ha detto: “È come se tutti i colloqui fossero caduti nel vuoto”. Nella sua lettera, Heinrich ha anche ringraziato i praticanti: “Soprattutto considerando che il Falun Gong è stato perseguitato per ventidue anni, vi ringrazio per il vostro duro lavoro. Questo è estremamente importante! Anche se ci sono difficoltà, vi chiedo di perseverare. Anche se è solo un piccolo risultato, è molto importante. Grazie!”.

Diritti inalienabili

Margarete Bause membro del Bundestag e portavoce per i diritti umani e gli aiuti umanitari del partito Alleanza 90/I Verdi

Margarete Bause, membro del Bundestag e portavoce per i diritti umani e gli aiuti umanitari del partito Alleanza 90/I Verdi, ha detto che ci sono state segnalazioni sulle torture che i praticanti del Falun Gong hanno subito per il loro credo dal luglio 1999, compreso il prelievo forzato di organi. Ha affermato: “In questo momento decine di migliaia di persone sono ancora disperse”. Ha aggiunto che la severa persecuzione dei praticanti del Falun Gong mostra la fame del PCC per il potere di controllare le persone. Nonostante la spietata repressione, il regime non è riuscito a sconfiggere il Falun Gong, il che dimostra la forza della resistenza non violenta. Ha detto che molte persone di tutto il mondo stanno riconoscendo i diritti dei praticanti del Falun Gong e lavorando per fermare la repressione. Bause ha concluso affermando che la libertà di credo e la libertà di parola sono diritti inalienabili di tutti e che le nazioni democratiche come la Germania hanno la responsabilità di proteggere e salvaguardare i diritti umani in tutto il mondo.

Nessun perseguimento politico

Il parlamentare Jürgen Braun, membro del Bundestag del partito Alternativa per la Germania

Il parlamentare Jürgen Braun, membro del Bundestag del partito Alternativa per la Germania e vicepresidente del Comitato per i diritti umani e gli aiuti umanitari, ha scritto in una lettera che l'ex leader del PCC Jiang Zemin ha lanciato la persecuzione nel luglio 1999, giurando di “danneggiare la reputazione dei praticanti del Falun Gong, tagliare le loro risorse finanziarie e distruggerli fisicamente”. Da allora il PCC ha sistematicamente represso i praticanti. Decine di migliaia di loro sono stati detenuti, torturati e assassinati. E la situazione continua ancora oggi. Ha aggiunto che la repressione dei pacifici praticanti del Falun Gong mostra la natura totalitaria e brutale del PCC. Lui e altri funzionari hanno condannato queste azioni ed esortato la Cina a rispettare le convenzioni sui diritti umani che ha accettato. Più specificamente, la Cina deve rispettare i diritti umani fondamentali dei suoi cittadini, compreso quello di religione e parola.

Sull'agenda della politica estera tedesca

Bettina M. Wiesmann, deputata del Parlamento tedesco dell'Unione Cristiano-Democratica

Il 17 luglio Bettina M. Wiesmann, membro del Bundestag dell'Unione Cristiano-Democratica, ha scritto una lettera in occasione del raduno dei praticanti a Berlino: “È semplicemente meraviglioso per coloro che possono essere qui! E quanto sarebbe meraviglioso se le persone potessero riunirsi liberamente in questo modo in Cina. La persecuzione dei praticanti del Falun Gong da parte del Partito Comunista Cinese è intollerabile. La richiesta di porre fine alla persecuzione dovrebbe essere all'ordine del giorno della politica estera tedesca. Non dobbiamo smettere di condannare le violazioni dei diritti umani da parte del Partito Comunista Cinese e di chiedere la fine di questa situazione”. “I miei colleghi Michael Brand, Martin Patzelt e Michael Gahler, sono fermamente dalla vostra parte. Non è un caso che anche Michael Gahler sia stato quest'anno bersaglio del totalitarismo di Pechino. Ciò non toglie l'impegno dei miei colleghi dell'Unione Cristiano Democratica a sostenere la libertà di culto in tutto il mondo e ad opporsi alla persecuzione delle minoranze religiose”. “State tutti diffondendo cose buone nel mondo. Mi dà grande gioia che abbiate scelto la Porta di Brandeburgo per il vostro evento, che non è solo al centro dell'Europa, ma ha anche un significato storico fondamentale. È stato qui che la Germania, che era stata divisa per più di quarant'anni, si è riunita solennemente e la popolazione della Germania dell'Est è stata pacificamente liberata dal totalitarismo socialista.. 'Verità, Compassione e Tolleranza', con questi valori oggi siete qui riuniti a Berlino. Auguro a coloro che sono in esilio all'estero di tornare un giorno in Cina senza timore di persecuzioni. Auguro a tutti voi qui oggi una giornata di successo e di pace. Grazie mille per i vostri sforzi!”.

Patto internazionale delle Nazioni Unite sui diritti civili e politici

Sebastian Brehm è un membro del Bundestag dell'Unione Cristiano-Democratica

Nella sua lettera Sebastian Brehm, membro del Bundestag dell'Unione Cristiano-Democratica, ha dichiarato: “A nome di tutti i membri del Bundestag tedesco che sostengono i praticanti del Falun Gong, vorrei porgervi i miei saluti sinceri. Chiediamo alla Cina [il PCC] di rispettare la Dichiarazione universale dei diritti umani delle Nazioni Unite”. Ha continuato: “Le azioni intraprese contro i gruppi spirituali come il Falun Gong hanno violato tutti gli obblighi nei confronti del Diritto internazionale che la Cina si è assunta firmando la Dichiarazione universale dei diritti umani. Il comportamento dei leader del Partito Comunista Cinese è barbaro e disumano, e questo deve essere chiaramente messo a verbale. Arresti arbitrari, lavori forzati, torture e prelievo di organi umani sono tutti crimini contro l'umanità e i responsabili devono essere assicurati alla giustizia”. Brehm ha anche invitato il governo cinese “a rispettare le norme internazionali e il Patto internazionale delle Nazioni Unite sui diritti civili e politici, che la Cina ha firmato, per fermare immediatamente la persecuzione del Falun Gong in Cina, e di rilasciare tutti i praticanti del Falun Gong e gli altri prigionieri di coscienza imprigionati. Il PCC deve cessare la pratica del prelievo di organi!”. Come membro del Comitato per i diritti umani, ha detto che avrebbe fatto del suo meglio per raggiungere questo obiettivo. Infine, Brehm ha espresso la sua gratitudine ai praticanti del Falun Gong per il loro contributo, la loro dedizione e il loro impegno per la pace e i diritti umani. Ha incoraggiato i praticanti a continuare a usare tutte le loro forze per difendere i valori di pace, libertà e democrazia e i diritti umani”.

Lavorare per la libertà e i diritti dei praticanti del Falun Gong

Sandra Bubendorfer-Licht, membro del Bundestag del Partito Liberale Democratico

La lettera di Sandra Bubendorfer-Licht

Sandra Bubendorfer-Licht, membro del Bundestag del Partito Liberale Democratico, ha dichiarato nella sua lettera: “Negli ultimi ventidue anni i praticanti del Falun Gong in Cina sono stati perseguitati, arrestati e sottoposti alle torture più crudeli nelle prigioni e nei campi di lavoro. Il Falun Gong è una disciplina tradizionale che include credenze spirituali, principi di vita e metodi di meditazione”. “Per il Partito Liberale Democratico del Bundestag tedesco, la protezione dei diritti umani e della libertà religiosa ha la massima priorità. La persecuzione di coloro che bramano la libertà e la democrazia e che vogliono semplicemente la loro libertà personale e i diritti umani, mi rattrista molto. Come una persona che persegue la libertà e la democrazia, sono stupita dal modo in cui il governo cinese perseguita i diritti umani e condanno fermamente questo comportamento”. “La detenzione dei prigionieri politici, in particolare il prelievo di organi da persone in vita, è qualcosa a cui la nostra società libera e democratica deve opporsi con forza. Per quanto riguarda l'UE, soprattutto dal punto di vista delle relazioni economiche con la Cina, non possiamo tacere su questo. Coloro che oggi sono minacciati a causa delle loro convinzioni hanno bisogno del sostegno dei nostri liberaldemocratici. L'UE deve decisamente, e senza eccezioni, prendere le distanze, segnalare tale comportamento e imporre sanzioni a riguardo. La religione e la libertà di parola sono i valori fondamentali degli ideali democratici, quindi la pratica del Falun Gong dovrebbe essere libera e legale”. “La Cina è il secondo più grande partner commerciale della Germania e dell'Unione Europea. Ha scritto: “Ora è il momento che l'Unione Europea e i governi tedeschi prendano una posizione più dura sulla violazione dei diritti umani da parte del governo cinese. Non possiamo più stare a guardare pigramente!”. Ha concluso: “Noi liberaldemocratici continueremo a dedicare tutte le nostre energie alla protezione dei diritti umani in tutto il mondo e ci opporremo a tutte le organizzazioni e i Paesi che violano i valori democratici o i diritti umani. Il mio cuore è con le persone perseguitate in Cina. I miei colleghi del gruppo di lavoro sui diritti umani del Partito Liberale Democratico presso il Parlamento tedesco e io lavoreremo duramente per la libertà e i diritti del Falun Gong”.

Nessun compromesso sui diritti umani

Gülistan Yüksel, membro del Bundestag del Partito Socialdemocratico Tedesco

La lettera di Gülistan Yüksel

Gülistan Yüksel, membro del Bundestag del Partito Socialdemocratico Tedesco, ha affermato che il governo tedesco ha ripetutamente sollevato la questione delle violazioni dei diritti umani e del prelievo forzato di organi durante le discussioni con la Cina. In particolare, Bärbel Kofler del Comitato per i diritti umani e gli aiuti umanitari ha rilasciato una dichiarazione in cui ha esortato il PCC a garantire i diritti umani dei praticanti del Falun Gong e di altri cittadini”. Citando le parole di Frank Schwabe, relatore dell'Assemblea sui diritti umani e lo Stato di diritto nel Caucaso settentrionale, Yüksel ha affermato che i diritti umani non possono essere compromessi e che l'argomento è sempre in discussione. Alla fine, ha anche ringraziato i praticanti per i loro sforzi costanti su questa importante questione.