(Minghui.org) Il signor Huang, un residente della città di Maoming in provincia del Guangdong, sta affrontando un processo per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
L'uomo, un pluripremiato ingegnere di automazione elettronica di 51 anni, è stato condannato a due campi di lavoro forzato tra il 2001 e il 2005, e mentre si trovava nel campo di lavoro forzato di Sanshui, una guardia ha ordinato a due prigionieri di separargli le braccia il più forte possibile. La tortura ha lussato entrambe le sue spalle e le sue braccia sono diventate disabili, non è stato più in grado di continuare la sua professione e da quel momento in poi ha dovuto fare lavoretti per guadagnarsi da vivere.
Il 12 dicembre dello scorso anno Huang è stato arrestato di nuovo fuori dal suo appartamento, dopo esser tornato a casa dal lavoro. Il suo caso è stato presentato alla Procura del distretto di Maonan il 18 febbraio ed è stato incriminato questo aprile.
Il suo avvocato, Wang Yu, è andato più volte alla corte del distretto di Maonan per presentare una proroga. Il giudice responsabile del caso, Zhou Jinfeng ha ripetutamente rifiutato di incontrarlo e dopo che l'avvocato ha insistito, il giudice Zhou ha fatto finta fissare un appuntamento per vederlo, per poi non presentarsi.
Il 6 aprile il suo avvocato ha visitato il signor Huang presso il centro di detenzione n. 1 della città di Maoming ed ha appreso delle ferite alle spalle subite mentre era incarcerato nel campo di lavoro forzato di Sanshui.
Il 14 aprile l'avvocato ha chiesto un risarcimento statale per le lesioni alla spalla del suo cliente poiché aveva constatato che il governo aveva certificato la sua lesione come di "livello 9", la sua spalla sinistra era risultata invalida al 50% e la sua spalla destra al 35%. In Cina le lesioni certificate di livello 1-10 si qualificano per il risarcimento statale, ma Huang non è mai stato risarcito per le lesioni subite nel campo di lavoro e così ha chiesto 1.177.771 yuan (232.000 euro circa) di risarcimento.
Il 26 aprile, il campo di lavoro forzato di Sanshui, ora ribattezzato Centro di riabilitazione della droga di Sanshui, ha risposto all'avvocato che aveva mancato il lasso di tempo di due anni dal giorno dell'incidente e ha negato qualsiasi illecito che ne fosse derivato nelle ferite del signor Huang.
L'avvocato ha visitato di nuovo il praticante il 14 luglio e in quell'occasione gli è stato riferito che la corte distrettuale di Maonan aveva programmato un'udienza per il 1° luglio, ma in seguito l'ha annullata senza specificare la nuova data dell'udienza. Alla fine la corte non l'ha mai informato dell'udienza del signor Huang.
Lo stesso giorno, l'avvocato ha presentato un'altra causa amministrativa al tribunale della città di Foshan contro il campo di lavoro forzato di Sanshui riguardo al risarcimento statale di Huang. La corte ha risposto il giorno successivo che il caso era stato accettato, solo per ritirare tale avviso il giorno dopo, dicendo che il cancelliere aveva commesso un errore.
Articoli correlati:
Guangdong: Ex ingegnere accusato per la sua fede, moglie e figlio in una situazione difficile
Lawyer Applies for State Compensation for Guangdong Engineer Tortured to Disability
The Persecution of Huang Zhufeng at the Sanshui Forced Labor Camp in Guangdong Province
Tutti gli articoli, la grafica e i contenuti pubblicati su Minghui.org sono protetti da copyright. La riproduzione non commerciale è consentita ma richiede l'attribuzione con il titolo dell'articolo e un collegamento all'articolo originale.
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
