Le mie esperienze di coltivazione nella redazione di una rivista di viaggi

(Minghui.org) Saluti Maestro! Saluti amici praticanti!

Quest’anno è il decimo anno che produciamo la rivista di viaggi per Epoch Times, “Travel Ontario”. Come responsabile del progetto, vorrei raccontarvi il mio viaggio di coltivazione mentre lavoro nei media.

Imparare a lasciare andare le mie nozioni

Dieci anni fa, quando sono entrata nel progetto di Epoch Times come venditrice, il giornale stava cercando di adottare una strategia commerciale più efficace. Nel reparto marketing si è iniziato a classificare le principali industrie pubblicitarie e ad assegnare ad ogni venditore il ruolo di leader in una o due categorie. Ai venditori viene richiesto di studiare il settore e alla fine diventare un esperto nel proprio campo. Poco dopo essere entrata nel gruppo di vendita, il presidente di Epoch Times mi ha suggerito di specializzarmi nel turismo. Il mio primo pensiero è stato “no”. Avevo appena iniziato a fare vendite. Sentivo che avrei dovuto avere un’ampia esposizione al mercato e uno sviluppo completo, invece di limitarmi a un certo settore. La mia testardaggine mi ha fatto resistere al suo suggerimento.

Come ha detto il Maestro Li Hongzhi, il fondatore della Falun Dafa:

“Sapete perché molte cose, molti attaccamenti non possono essere rimossi così su due piedi? Perché è così difficile? Vi ho sempre spiegato che le particelle compongono le particelle, livello dopo livello, dal microcosmo su fino alla materia in superficie. Se voi deste un’occhiata nell’estremo microcosmo, ai materiali formati da ciò a cui la vostra mente è attaccata, vedreste montagne, montagne enormi, fatte di roccia dura come granito e una volta che si sono formate, semplicemente non c’è modo per un essere umano di spostarle.” (“Insegnamento della Fa alla conferenza della Fa di Chicago 2004”, Insegnamento della Fa nelle conferenze IV)

Un giorno, mentre inviavo pensieri retti, ero in uno stato relativamente tranquillo quando ho visto una scena stupefacente in un’altra dimensione. Enormi montagne frastagliate coperte di chiodi di ferro. Sembrava fossero lì da molto tempo, dato che molti dei chiodi erano arrugginiti. Ho raccontato ad un’amica praticante quello che avevo visto e sono rimasta sorpresa nel sentirla dire che il Maestro mi aveva mostrato la manifestazione materiale delle mie nozioni ostinate in un’altra dimensione. Più tardi, quando ho partecipato alla Conferenza Fa di Chicago del 2004 e ho ascoltato l’insegnamento del Maestro in persona, sono rimasta molto scioccata.

Ora, di fronte alla proposta del presidente di Epoch Times, mi sono ricordata ancora una volta delle parole del Maestro. Mi sono resa conto che la mia opposizione era il risultato di quelle nozioni ostinate formatesi vita dopo vita. Stavano cercando di impedirmi di fare ciò che avrei dovuto fare. La parte di me che aveva già assimilato i principi della Fa sapeva che dovevo rimuovere quelle sostanze ostinate e lasciare che il mio vero sé prendesse le decisioni.

Mi rendo conto che i media devono svilupparsi ulteriormente per chiarire la verità e salvare la gente con più forza, ma il modello di business del passato non avrebbe funzionato per questo scopo. I media devono avere i fondi per espandersi ulteriormente e noi dobbiamo convertire il vecchio modello in uno più proattivo e professionale. Come nuovo membro del team di vendita, dovrei cooperare per contribuire allo sviluppo e adeguarmi alla pianificazione dei superiori. Non dovevo lasciarmi influenzare dalle mie idee. Questi pensieri buoni e cattivi si sono alternati velocemente nella mia mente. Dopo pochi secondi, ho accettato la proposta. Anche se la disputa nella mia mente è durata solo pochi secondi, sapevo che migliaia di anni erano passati in un’altra dimensione. Quelle enormi montagne e le dure rocce ricoperte di chiodi hanno iniziato a sciogliersi, a cadere e a disintegrarsi. Le mie nozioni ostinate hanno iniziato a cancellarsi.

La disposizione si è rivelata giusta. Nei primi tre anni ho stabilito collaborazioni con uffici di marketing regionale e dei luoghi turistici, enti del turismo a diversi livelli, nel settore privato così come con le principali compagnie di viaggio. Nel processo, ho scoperto che sia le imprese sia i lettori erano contenti di vedere una rivista cinese focalizzata sul turismo dell’Ontario. Con il supporto della direzione, nel 2011 è stata lanciata la prima rivista di viaggi intitolata “Travel Ontario”.

È diventata la prima rivista di viaggi cinese locale e ha una vasta gamma di lettori cinesi. Allo stesso tempo, ha anche attirato l’attenzione dei concorrenti, che volevano produrre qualcosa di simile. Dopo averci provato, hanno rinunciato perché eravamo già leader nella maggior parte del mercato dei viaggi e non riuscivano a copiarci.

Migliorare il risultato insieme ai partner di vendita e rimuovere la cultura del partito

Il turismo ha continuato a espandersi costantemente. Dopo la prima edizione della rivista estiva nel 2011, la prima edizione invernale è stata pubblicata nel 2012, e quella autunnale è stata aggiunta nel 2013. L’espansione del business richiedeva nuovo personale di vendita. L’azienda ha incaricato una giovane praticante appena laureata di unirsi al team di vendita e di collaborare con me.

Era una ragazza giovane, intelligente, capace e creativa. Conosce bene la società tradizionale e ha molto talento nell’interagire con i clienti e nel chiudere gli affari. Mentre collaborava con me nel settore dei viaggi, ha anche creato un settore educativo. Il nostro risultato di vendita era in costante aumento. L’edizione del 2013 ha realizzato un ricavo eccezionale e ha vinto un premio di eccellenza rilasciato dalla Canadian Ethnic Media Association.

Proprio quando ero piena di ambizioni, un giorno sono stata informata dal manager che la ragazza non sarebbe più stata una venditrice, ma responsabile di marketing. Ero un po’ sconvolta dalla decisione, e mi sono chiesta perché la direzione mi ha portato via la mia collaboratrice senza discuterne con me e perché lei ha accettato senza dire una parola. Mi sono sentita offesa. Ho anche sviluppato del risentimento nei confronti dei colleghi e della direzione. Non ho potuto fare a meno di lamentarmi con mio marito. Mi ha chiesto di stare tranquilla perché in futuro ci sarebbe stato un nuovo collaboratore. Mi ha anche ricordato di guardarmi dentro per vedere se ci fosse qualcosa di sbagliato in me.

Avevo poco tempo per guardarmi dentro, perché dovevo uscire per incontrare i clienti. Poi ho scoperto che senza di lei non sapevo nemmeno come iniziare una conversazione con i clienti, o come presentare i nostri media e chiarire la verità. Sapevo che c’era qualcosa che non andava in me. Mi sono schiarita le idee e ho rivisto la nostra collaborazione nell’ultimo anno. Dopo il suo arrivo, ho creduto veramente che finché la nostra collaborazione sarebbe durata, avremmo potuto fare progressi significativi.

Non mi sono resa conto di aver sviluppato un attaccamento a lei. Allo stesso tempo, ho scoperto di avere una forte cultura del Partito Comunista Cinese (PCC). Per esempio, mentre lavoravamo su una proposta, proponevo solo idee, mentre lei doveva fare il lavoro vero e proprio, perché non sapevo nemmeno scrivere una mail decente in inglese. Se avevamo idee diverse in un progetto, le imponevo sempre le mie opinioni. Ogni volta che c’era un conflitto con i clienti, mi arrabbiavo e diventavo aggressiva. Le persone che vivono nella società occidentale, come lei, potrebbero trovare difficile andare d’accordo con una persona come me.

Il Maestro ha detto:

“…il vostro modo di pensare, questo modo estremo di fare le cose che proviene dalla cultura del Partito, le menzogne e il modo svogliato di lavorare davvero esasperano gli altri. Se avete a che fare con gli americani o con le persone di altri Paesi liberi nel mondo, vi troveranno strani. Il Maestro lo ha sperimentato di persona. Tempo fa anche il Maestro è venuto qui dalla Cina, ma in quel momento ho immediatamente percepito questo problema e ho visto questa differenza. A volte quando i praticanti fuori dalla Cina esitano nell’accettarvi o nell’includervi nei loro progetti, non è perché voi abbiate dei problemi, ma piuttosto, la questione è che in realtà è veramente impossibile lavorare con voi.” ( Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa a San Francisco 2014)

Sapevo che il problema era con me, così le ho scritto una mail. Mi sono scusata sinceramente e l’ho ringraziata per i suoi impegni e la sua collaborazione. Ho detto di aver imparato molto da lei, e speravo che potesse continuare ad aiutarmi e supportarmi in futuro. Lei ha risposto subito, e ha detto che era stato bello lavorare con me, e che avrebbe sicuramente continuato a sostenermi nello sviluppo della sezione del turismo.

Nel processo di rimozione del risentimento, mi sono resa conto che il lavoro nel settore del turismo come venditrice in Epoch Times fa parte del voto che ho fatto. Gli altri praticanti potrebbero aiutare e sostenere, ma sono io che devo prendere l’iniziativa, ed è mio dovere sopportare le difficoltà e contribuire.

Inoltre, ho imparato ad apprezzare il team e ogni persona che ha contribuito al progetto. Ci sono due membri del team che lavorano sempre fianco a fianco con me, anche se non sono venditori. Insieme abbiamo sviluppato molti prodotti relativi al turismo, come una fiera annuale, un club e diversi eventi con lettori e clienti, nonché il nostro sito web di viaggi. Con queste piattaforme, siamo riusciti a portare questi prodotti a livello professionale.

Comprendere la Fa in profondità

Nel 2015, un’altra giovane praticante si è unita al nostro team e insieme abbiamo raggiunto un altro picco in termine di risultato. Abbiamo lanciato la quinta edizione di “ Travel Ontario”, per il quale abbiamo ricevuto lettere di congratulazioni da enti del turismo e altri operatori leader dell’industria a diversi livelli, compreso il ministro federale del turismo. Il fatturato in pubblicità ha superato per la prima volta i 100.000 dollari.

Nel 2016 la mia collaboratrice è andata in maternità. Ancora una volta ho affrontato la situazione di dover viaggiare e andare avanti da sola. Quell’anno ho anche vissuto una tribolazione familiare relativamente grande. Ho speso molto tempo e sforzi, ma non riuscivo ancora a vedere alcuna soluzione. Quando guidavo da sola per incontrare i clienti, sentivo che la strada era lunga, il futuro era incerto e i miei pensieri erano pesanti. Sentivo di non avere una direzione.

Il Maestro ha detto:

“…la pupilla si dilata; quando si fotografa al buio, anche l’apertura del diaframma aumenta, altrimenti l’immagine risulterebbe scura a causa dell’insufficiente esposizione alla luce. Quando si esce e c’è molta luce, la pupilla si contrae istantaneamente, altrimenti gli occhi resterebbero abbagliati e non sarebbero in grado di vedere le cose chiaramente.” (Seconda lezione, Zhuan Falun)

Ho capito che per fare un buon lavoro nelle vendite o in altri progetti, bisogna guardare avanti a lungo termine. Quando si incontrano delle avversità o difficoltà, bisogna allargare la visione e le capacità. Non si deve rimanere bloccati nelle difficoltà e nell’oscurità e cominciare a sentirsi disperati. Bisogna avere una mente stabile e una visione razionale e non bisogna sentirsi sopraffatti. Quindi, come posso uscire dall’attuale labirinto?

Un giorno ho partecipato a un viaggio in auto per esporre la persecuzione in Cina e ho avuto l’opportunità di raccontare ad altri praticanti le tribolazioni e la confusione della mia famiglia. Mi hanno raccontato le loro esperienze di come avevano superato le loro tribolazioni. Sono stata molto ispirata. Mi sono resa conto che non riuscivo a trovare la via d’uscita attraverso le difficoltà perché non le avevo considerate come opportunità di coltivazione e che dovevo viverle come se fossero gioie.

Nella prima poesia di Hong Yin “Temprare la mente e il cuore”, il Maestro ha detto:

“Ottenere il frutto di Budda, raggiungendo il Compimento

vivere le tribolazioni come fossero gioie.

La sofferenza fisica non è così dolorosa,

coltivare il proprio cuore è la cosa più straziante.

Ogni ostacolo deve essere superato,

ci sono demoni ovunque.

Centinaia di tribolazioni precipitano insieme,

per vedere se uno può farcela.

Sopportando tutte le sofferenze nel mondo,

trascendendo il mondo, è un Budda.”

(“ Temprare la mente e il cuore”, Hong Yin)

Il Maestro ha detto chiaramente che per raggiungere il Compimento, bisogna “vivere le tribolazioni come fossero gioie”. Sentivo di aver sperimentato molte sofferenze relative alla coltivazione, al lavoro di vendita, all’eliminazione degli attaccamenti, al karma di malattia, alla situazione in famiglia, ecc. Ma più pensavo a tutto questo, più mi arrabbiavo. Provavo risentimento e ingiustizia.

Sapevo che questo era uno stato sbagliato. Poco dopo aver cambiato mentalità, hanno organizzato un corso di marketing per il team di vendita presso la sede centrale a New York. Abbiamo ascoltato l’illustrazione del piano a lungo termine dal presidente e abbiamo condiviso con altri colleghi delle vendite le strategie e la direzione del settore. Ho scoperto che la nostra strategia applicata a Toronto era molto simile a quella del team di New York, e anche la nostra direzione era più o meno la stessa. Mi sono resa conto di aver preso la strada giusta e mi sono sentito rassicurata. Quei tre giorni sono stati pieni di gioia e risate. I colleghi mi hanno detto che mi vedevano sorridere tutto il giorno.

Quell’inverno, abbiamo organizzato la prima fiera di viaggi invernali e abbiamo invitato le cinque principali stazioni sciistiche e altre importanti destinazioni turistiche invernali dell’Ontario a partecipare all’esposizione. Hanno interagito con i lettori cinesi e hanno promosso il turismo invernale dell’Ontario. Il risultato è stato buono. Un manager della più grande stazione sciistica dell’Ontario mi ha detto: “Il nostro stand era così pieno di lettori dall’inizio alla fine che riuscivo a malapena a stare dietro a tutti”. Ha immediatamente prenotato la fiera invernale ed estiva dell’anno successivo.

La cura e la protezione compassionevole del Maestro

I nostri inserzionisti hanno rapporti predestinati con il giornale Epoch Times e hanno fatto un voto prima di scendere qui che durante il periodo di rettifica della Fa avrebbero sostenuto il giornale sotto forma di pubblicità per salvare più esseri senzienti. La mia missione è di trovarli e aiutarli ad adempiere al loro voto. Per trovare queste imprese di viaggio, ho guidato in ogni angolo dell’Ontario. Non mi sono mai fermata un momento. A volte andavo in quattro città al giorno per incontrare cinque clienti, e poi tornavo a Toronto la sera. La mattina dopo ero di nuovo in viaggio. Mentre viaggiavo attraverso le montagne e a volte in zone remote, sentivo la cura e la protezione del Maestro. Molte volte il mio viaggio è davvero come quello che il Maestro ha detto nella poesia “Eliminare il male” in Hong Yin II:

“Viaggiando nei carri a centinaia di migliaia di miglia…”

(“ Eliminare il male”, Hong Yin II)

Un inverno stavo andando a incontrare un cliente. Ho guidato sulle strade di campagna coperte di neve. Un’auto procedeva lentamente davanti a me. C’era una sola corsia e avrei fatto tardi. Ho deciso di superare l’auto davanti, ma non riuscivo a vedere bene nella neve. Quando ho accelerato e invaso la corsia opposta, ho visto improvvisamente un’auto in quella corsia che veniva verso di me. Se non avessi accelerato per superare l’auto e tornare nella mia corsia originale, le conseguenze sarebbero state terribili. Ma la strada era coperta da uno strato di neve e non sapevo se sotto ci fosse del ghiaccio o meno. Se avessi guidato troppo veloce, l’auto avrebbe sbandato e le conseguenze sarebbero state altrettanto terribili. Ho afferrato il volante con una mano e ho messo l’altra mano davanti al petto. Mentre inviavo pensieri retti, ho chiesto al Maestro di aiutarmi. Con il piede sull’acceleratore, ho superato rapidamente la macchina e sono tornata nella mia corsia originale, sana e salva. Ho esclamato immediatamente: “Grazie, Maestro!”

Un giorno sono andata ad incontrare un cliente in una città dell’est. Era già molto tardi e la mattina dopo dovevo dirigermi a sud verso le cascate del Niagara per incontrare un altro cliente. Ho dovuto guidare fino a Toronto quella notte e poi dirigermi a sud la mattina presto. Era già buio e c’erano molti veicoli sull’autostrada. Ho continuato a guidare nella corsia centrale. Verso le 23:00, mi sentivo stanca, ma ho continuato a guidare. Improvvisamente mi sono sentita come se fossi in trance, e ho sentito il cuore battere forte. Quando sono tornata in me, ho scoperto che in qualche modo l’auto era scivolata nella corsia di destra, con le auto davanti e dietro di me, ma non le avevo urtate. Sapevo che il Maestro mi aveva protetta ancora una volta.

Un’altra volta io e un altro praticante siamo andati ad incontrare un cliente in una città a circa quattro ore di distanza. Il mio GPS non funzionava bene nella campagna remota. Ci ha condotti su una strada non asfaltata e in una zona disabitata e boscosa. Con la pioggia battente, abbiamo guidato in mezzo al bosco per un bel po’. Non so per quanto tempo siamo andati avanti, il GPS ha perso il segnale e mostrava che dovevamo guidare per altre tre ore. Eravamo confusi e improvvisamente anche il telefono ha perso il segnale. Eravamo in mezzo al nulla e il cielo cominciava a farsi scuro. Non sapevamo cosa fare. Ho invocato aiuto al Maestro. Poi la mia collega ha scoperto che il suo telefono mostrava un segnale. Con un segnale debole, abbiamo scaricato l’applicazione Google Maps e mezz’ora dopo siamo usciti dal bosco e ci siamo diretti verso la destinazione.

Nel processo di vendita, ho sentito che il Maestro ci protegge e si prende cura di noi in ogni aspetto della vita. Anche mio marito lavorava in un’azienda di media e riceveva uno stipendio di base. Lavoravamo entrambi dalla mattina presto fino a tarda notte. Con un mutuo per la casa e prestiti per l’auto da pagare, non avevamo molta disponibilità finanziaria. Una volta, durante un viaggio di lavoro, sono passata per una città sul lago dove c’era un bel porto con uno splendido paesaggio. Ho pensato che sarebbe stato bello avere una casa qui, e così avrei potuto incontrare i clienti a metà strada e non dover tornare di corsa a Toronto. Molto presto ho visto un cottage sul lungolago in vendita a un prezzo ragionevole, così l’abbiamo comprato. L’anno successivo, il valore della proprietà è aumentato del 40 per cento così abbiamo deciso di venderla erealizzando un buon ritorno sul nostro investimento. So che questo è stato possibile grazie al Maestro e l’unico modo per un discepolo di ripagare il Maestro è diventare più diligente e salvare più persone!

Queste sono le mie esperienze di coltivazione mentre ho lavorato nei media negli ultimi dieci anni. Vi prego di correggermi se c’è qualcosa di non appropriato nella mia comprensione.

Grazie, Maestro! Grazie, amici praticanti!

(Presentato alla Conferenza di condivisione dell’esperienza di coltivazione della Falun Dafa del 2021 a Canada)