[Fahui di Minghui] Migliorare la mia coltivazione attraverso il progetto Minghui Indonesia

(Minghui.org) Saluti, stimato Maestro! Saluti, amici praticanti!

Ho partecipato a un campo di condivisione per giovani praticanti nella nostra zona. Durante questo evento, sono stati presentati diversi progetti della Dafa, uno dei quali eraMinghui. Avevo interesse per il progetto, ma ero esitante a causa delle mie limitate competenze linguistiche. Un collega praticante del progetto ha chiesto a me e a un altro giovane praticante se volevamo unirci. Entrambi abbiamo risposto: "Sì, lo vogliamo". Ma poi questo praticante ha dato al mio collega gli articoli da tradurre, mentre io non ho ricevuto nulla. Ho concluso che forse non ero degno di partecipare al progetto a causa delle mie limitate conoscenze dell'inglese.

Con il passare del tempo me ne sono dimenticato. Ma poi un giovane praticante oltre oceano ha inviato al nostro gruppo un articolo di condivisione di esperienze dal sito Minghuiinglese. Mi sarebbe piaciuto conoscere il contenuto della condivisione, così ho chiesto a una praticante del progetto se questo particolare articolo fosse stato tradotto nella nostra lingua locale, ma lei ha ignorato la risposta e mi ha invitato a unirmi al team di traduttori. Ero felice del suo invito, tuttavia non ero ancora fiducioso a causa della mia scarse capacità. Poi ho pensato che come praticante della Dafa, avrei dovuto mettere da parte le mie nozioni umane e quindi ho accettato la sua offerta e ho finalmente iniziato il mio viaggio con il team di Minghui locale.

Quando ho iniziato a praticare la Falun Dafa nel 2011 e ho conosciuto il sito Minghui, ho sempre pensato che i compagni di pratica coinvolti nel progetto dovessero essere buoni coltivatori. Poiché ero un nuovo praticante e non avevo ancora una buona comprensione della Fa, sentivo di non potermi unire al progetto. Ma nel profondo avevo il desiderio di unirmi un giorno, anche se non sapevo perché. Dopo aver coltivato per nove anni, ho finalmente avuto l'opportunità di unirmi a loro e ho capito perché. Quando mi sono unito al team, il coordinatore locale mi ha suggerito di leggere "L'insegnamento della Fa alla Conferenza per il decimo anniversario della fondazione Minghui".

Il Maestro ha detto:

“Si può dire che, tra i siti gestiti dai discepoli della Dafa, Minghui sia un sito cruciale. Dal giorno in cui è stato fondato, è stata stabilita la sua funzione di veicolo per la coltivazione dei discepoli della Dafa e la loro condivisione delle esperienze, e ha avuto la funzione di riportare tempestivamente la persecuzione subita dai discepoli della Dafa. Quindi il ruolo che il sito Minghui ha assunto è stato particolarmente determinante, ed è diventato una spina nel fianco del male. Perciò questo sito ha dovuto enfatizzare maggiormente la sicurezza rispetto agli altri, non permettendo al male di sfruttare dei possibili varchi, poiché questo sito è in grado di riportare direttamente e in modo tempestivo la situazione delle persecuzioni che i discepoli della Dafa stanno subendo. Le sue non sono notizie di terza mano, sono piuttosto materiali di prima mano che vengono acquisiti direttamente”.

Da traduttore a redattore

Sono traduttore dall'inizio del 2020. Questo progetto mi ha portato miglioramenti nella mia coltivazione e mi ha incoraggiato a essere più severo con me stesso. Sono diventato più diligente nel venire al luogo di pratica, nello studiare la Fa insieme ad altri praticanti e nell'inviare pensieri retti nei quattro momenti stabiliti. Anche se spesso dovevo finire di tradurre gli articoli fino alle prime ore del mattino, di solito riuscivo ad alzarmi alle 3.40 delper andare al luogo di pratica locale. Non mi sentivo stanco, al contrario ero ancora più entusiasta di affrontare le giornate facendo le tre cose che il Maestro ci chiede di fare. Inoltre, non sono più interessato e attaccato ai divertimenti della gente comune della mia giovane età e sento che il tempo per la coltivazione è molto prezioso.

Per qualche tempo sono stato incaricato di tradurre articoli sulla persecuzione. Mi sono sentito profondamente rattristato e ho percepito le sofferenze dei nostri amici praticanti in Cina. Questo mi ha spinto a chiarire di più la verità, distribuendo materiale e parlando alla gente online sui fatti della persecuzione attraverso i social media.

Un giorno, mi è stato chiesto di diventare redattore e di assegnare articoli, di correggere e modificare i lavori di traduzione del team. Ho saputo che diversi redattori precedenti avevano abbandonato il progetto dopo un po' di tempo. Senza pensare a nulla, ho accettato l'offerta. Tuttavia, dopo ho pensato: "Perché proprio io?". Ero entrato a far parte del team solo da circa due anni, c'erano molti altri membri del team più anziani che avevano più esperienza e più capacità di me. Non mi sentivo sicuro a causa della barriera linguistica e mi chiedevo: "Perché dovrei essere uno dei redattori?". Poi mi sono ricordato delle parole del Maestro:

"Vi dirò un principio che la gente comune non è in grado di afferrare: forse voi pensate di essere dotati in tutti i campi, ma non sta scritto nel vostro destino; mentre quell'altra persona è assolutamente incompetente, ma ce l'ha scritto nel suo destino, quindi diventerà un capo”. ( Settima Lezione -Zhuan Falun)

A quel punto ho capito che era tutta una disposizione benevola del Maestro per migliorare la mia coltivazione.

Prove e miglioramenti durante il mio viaggio nel progetto Minghui

In precedenza, un praticante del team mi aveva chiesto ripetutamente: "Sei seriamente intenzionato a partecipare al progetto Minghui?". Ho percepito che non mi credeva. La sua domanda mi ha spinto a chiedermi se fossi serio nella mia coltivazione e a volte questa domanda mi tornava in mente. Leggendo " Insegnare la Fa a Washington D.C. nel 2018" ho trovato la risposta.

Il Maestro ha detto:

"Inoltre solo praticanti molto fidati possono lavorare su Minghui perché hanno un contatto diretto con i praticanti della Cina continentale. Devono essere praticanti molto fidati e anche molto concentrati e coloro che possono veramente dedicare sé stessi per questo. I giovani praticanti sono quelli di cui c’è più bisogno, ma sono quelli con meno probabilità di concentrarsi, quindi è molto difficile ".

Ho pensato a diversi progetti a cui ho partecipato, ma non sono stato coerente in nessuno. Poiché sono un giovane discepolo della Dafa, a cui il Maestro ha detto: "sono quelli di cui c’è più bisogno", sono determinato a fare bene nel progetto Minghui fino alla fine e ad assistere il Maestro nella rettifica della Fa attraverso il progetto.

Dopo essere entrato a far parte del team editoriale locale, poiché ero il più giovane, spesso non osavo sottolineare gli errori degli altri membri. Finché un giorno un praticante ha condiviso la sua esperienza: quando trovava gli errori di un altro membro del team, glielo diceva o glielo ricordava gentilmente, per essere responsabile nei confronti del progetto. Mi sono sentito incoraggiato dalla sua condivisione e con il passare del tempo ho superato il mio attaccamento a evitare i conflitti e gradualmente sono riuscito a farlo meglio, in modo che quando facevo notare gli errori di un altro membro del team, lui/lei potesse accettarli e correggerli di conseguenza.

Quando ero traduttore ero solito nascondere e coprire i miei errori il più possibile, perché non li ammettevo. Quando ho iniziato a praticare la Falun Dafa, non avevo ancora realizzato questi attaccamenti, poiché la mia qualità di illuminazione era piuttosto scarsa. Tuttavia, quando ho iniziato a lavorare per il progetto Minghui, li ho realizzato rapidamente. Quando mi sono esaminato più a fondo, alla radice, ho trovato l'attaccamento al salvare la faccia. Voglio sempre fare bella figura con gli altri. Ora, gradualmente, quando qualcuno mi fa notare i miei errori o le mie mancanze, lo ammetto apertamente.

Parte del team di social media di Minghui locale

Nel dicembre 2020, il nostro Minghui locale ha intrapreso un nuovo percorso nell’utilizzo dei social media per promuovere gli articoli. Io e un giovane praticante siamo stati incaricati di selezionare e pubblicare due articoli al giorno. Ci è stato chiesto di utilizzare un'immagine accattivante e di includere una breve didascalia contenente il link al sitoMinghui, in modo che un maggior numero di persone cliccasse su esso. Per la progettazione dell'immagine promozionale della nostra newsletter, all'inizio abbiamo chiesto l'assistenza di un operatore di un altro progetto. Poi abbiamo saputo che questo praticante era molto impegnato a gestire altri progetti della Dafa, così abbiamo deciso di creare i nostri disegni. Con il tempo siamo riusciti a fare da soli, a progettare le nostre immagini, anche se entrambi non avevamo un background di design creativo.

Io e l’altro giovane praticante facevamo a turno per pubblicare articoli per la nostra Fanpage. Abbiamo lavorato a stretto contatto. Poiché ritenevo che i disegni da me realizzati fossero belli, guardavo sempre i post che caricavo e poi vedevo quante persone cliccavano sui link che avevo caricato. La mia mentalità competitiva stava crescendo e invece di pensare a come attirare le persone comuni a leggere gli articoli Minghui, in modo che potessero comprendere la verità della Dafa ed essere salvate, ho cercato di creare disegni migliori di quelli dei miei colleghi praticanti, in modo che molte persone cliccassero sul mio link. Quando è emerso il mio attaccamento alla competitività, meno persone hanno condiviso i miei post, e meno persone hanno cliccato sul link, mentre quelli dell’altro giovane praticante hanno ricevuto più feedback positivi. Gradualmente mi sono guardato dentro e ho scoperto che avevo una forte gelosia e volevo competere per apparire migliore del mio compagno di pratica.

Ultimamente mi sono imbattuto spesso nella Fa del Maestro relativa all’invidia e nella condivisione di articoli sul sito Minghui che parlavano dei pericoli che si corrono se non la si elimina. Ho capito che il Maestro mi stava ricordando di liberarmi del mio cuore invidioso.

Gradualmente ho lasciato andare quegli attaccamenti e mi sono sentito sollevato nel mio cuore. Quando ho guardato i post che avevo caricato, è emerso che le persone che avevano apprezzato, condiviso i post e cliccato sui link erano aumentate. Mi sono reso conto che la coltivazione è molto seria. Se non prestiamo attenzione ai nostri attaccamenti, forse le persone predestinate che dovremmo salvare verranno ostacolate dal nostro cuore impuro. Grazie, Maestro, per avermi illuminato!

Dono del Maestro

Durante il mio percorso di coltivazione, ci sono stati momenti in cui ho fatto bene e altri in cui ho fatto meno. Ma quando ero diligente nella coltivazione, sentivo che il Maestro mi incoraggiava sempre.

L'anno scorso, il nostro coordinatore ha improvvisamente annunciato che si sarebbe tenuta la Conferenza internazionale della Fa di Minghui. Ero entusiasta di sentirlo, perché non avevo mai partecipato a un Fahui di Minghui. Durante la conferenza, ascoltando le esperienze degli altri praticanti, sono stato molto incoraggiato e ho sentito che dovevo essere ancora più perseverante nella mia coltivazione e nel lavoro di Minghui. E ciò che è stato più toccante è che il nostro compassionevole Maestro ha partecipato alla conferenza per tenere una conferenza sulla Fa. Le parole del Maestro hanno toccato il fondo del mio cuore e non sono riuscito a trattenere le lacrime. In precedenza mi lamentavo facilmente quando i colleghi traduttori non facevano bene il loro lavoro, perché aumentava il lavoro per me come redattore. Volevo che tutto andasse a modo mio, poi ho capito che era la manifestazione di un forte ego di cui dovevo liberarmi.

La conferenza si è tenuta a luglio, ma a causa del fuso orario abbiamo partecipato fino alle prime ore del mattino del giorno del mio compleanno. Ho inteso questo come un dono del Maestro benevolo per incoraggiarmi a essere più diligente.

La mia comprensione della Fa è limitata, se qualcosa non è in linea con la Fa, vi prego di correggermi.

Grazie Maestro, grazie amici praticanti.

(Presentato alla Conferenza di condivisione delle esperienze del team Minghui 2022)