Heilongjiang: Oltre 100 praticanti del Falun Gong, tra cui una donna di novantotto anni, arrestati in un giorno nella città di Daqing

(Minghui.org) Lo scorso 12 luglio, otto giorni prima del 23° anniversario dell'inizio della persecuzione, avvenuto il 20 luglio 1999, da parte del Partito Comunista Cinese, a Daqing, nella provincia dell’Heilongjiang, sono stati arrestati oltre 100 praticanti del Falun Gong. L'arresto di massa è stato un tentativo di costringere i praticanti a rinunciare alla loro fede e impedire loro di parlare apertamente, in vista dell'anniversario.

Secondo un ufficiale di polizia, già nove mesi prima dell'operazione le autorità avevano iniziato a seguire e filmare alcuni praticanti. La data dell'arresto è stata annunciata solo una settimana prima. Gli agenti non hanno comunicato i loro nomi, i distretti o le informazioni di contatto, sostenendo che tali informazioni fossero un segreto di Stato.

La maggior parte degli arresti è stata effettuata la mattina presto, tra le 5:00 e le 7:00, quando i praticanti si trovavano ancora all'interno delle loro abitazioni. Sono stati confiscati molti dei loro effetti personali, in particolare libri del Falun Gong, foto del fondatore della pratica spirituale, computer portatili, telefoni cellulari e volantini, che i praticanti usavano per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla persecuzione. Questi oggetti sarebbero stati utililizzati dalla polizia come prova d'accusa percondannarli a pene detentive.

La maggior parte dei praticanti arrestati sono donne: oltre venti di loro hanno settant'anni o anche più, dieci e oltre hanno ottant'anni e uno novantotto anni.

Al momento in cui scriviamo otto praticanti sono ancora detenuti nel 2° Centro di detenzione della città di Daqing. Si tratta di Du Chunxiang, Zhang Linying, Feng Yunjuan, Feng Lianxia, Cai Xiuying (della città di Harbin), Tang Zengye, Cheng Qiaoyun e Chen Shuhua.

Di seguito sono riportati i dettagli degli arresti e delle perquisizioni nei loro appartamenti, perpetrati, il 12 luglio scorso, dagli agenti di quindici sezioni del Dipartimento di polizia di Daqing.

1. Ramo per lo sviluppo tecnologico di Gaoxin

Gli agenti della Filiale di sviluppo tecnologico di Gaoxin e del Dipartimento di polizia di Daqing hanno arrestato oltre venti praticanti.

Arrestati oltre dieci praticanti nel complesso residenziale del giacimento petrolifero di Daqing

Alle 5:30 del mattino una donna ha bussato alla porta di Wang Fengzhen, affermando di provenire dal centro di quarantena. Non appena la donna ha aperto un gruppo di agenti di polizia si è riversato nell'appartamento, mettendo tutto a soqquadro, e l'hanno arrestata. Wang è stata rilasciata intorno a mezzogiorno, dopo che la figlia ha firmato i documenti del caso a suo nome.

Lo stesso giorno sono stati arrestati altri dieci praticanti dello stesso complesso residenziale, che sono stati, in seguito, rilasciati. Gli agenti hanno perquisito anche l'appartamento di un undicesimo praticante che, in quel momento, non si trovava in casa.

Due praticanti anziani arrestati e molestati

Yang Guilan, di settantasei anni, è una pensionata della Società di pompe elettriche di Daqing. Quattro agenti sono entrati in casa sua e l'hanno arrestata, ma nel pomerigio è stata rilasciata.

Diversi agenti sono entrati nell'abitazione dell'ottantacinquenne Liu Zhenlan e le hanno ordinato di firmare una dichiarazione di rinuncia alla sua fede. Al rifiuto della donna gli agenti hanno tentato di arrestarla. Lei ha opposto resistenza e la polizia ha chiamato la figlia, per farle firmare la dichiarazione.

Altri cinque arresti

Zheng Liyan, di sessant'anni, è stata arrestata e rilasciata.

Dopo che la polizia ha arrestato Su Yuanxiang, il marito ha firmato il suo documento di cauzione. In seguito la donna è stata rilasciata.

Liu Li è stata rilasciata lo stesso giorno del suo arresto.

Li Dongju è stata arrestata e detenuta. Intorno al 12 agosto scorso la polizia ha sottoposto il suo caso al procuratore.

La signora Zhang (nome di battesimo sconosciuto), della circoscrizione di Jingcheng, è stata arrestata.

Cinque episodi di molestie

La polizia ha molestato le praticanti Chu Zhanjuan, Liu Xingyun, Zhang (nome di battesimo sconosciuto), di settant'anni, e altre due praticanti del distretto di Gaoxin.

2. Filiale di Longnan

Gli agenti della sezione di Longnan, appartenenti al Dipartimento di Polizia della città di Daqing, hanno arrestato oltre venti praticanti, tra cui uno di novantotto anni.

Arrestati quattro praticanti del villaggio di Hongwei

Prima delle 6:00 del mattino la polizia ha ingannato Gao Xijiang per farlo uscire dal suo appartamento, con la scusa di avergli graffiato l'auto. Non appena l'uomo è uscito, la polizia l’ha arrestato e ha ordinato a un fabbro di cercare di forzare la porta della sua abitazione, dopo che la moglie, Wei Jun, si è rifiutata di aprirla. Il fabbro ha rotto una delle serrature della porta e la grata di metallo alle finestre, ma dopo due ore non eraancora riuscito ad entrare. Il giorno stesso Gao è stato rilasciato su cauzione.

La polizia ha arrestato Xu Fujun al lavoro e ha messo a soqquadro la sua abitazione. Gli agenti hanno invitato la moglie, Yin Fengzhi, a recarsi alla stazione di polizia, ma lei si è rifiutata. Il marito è stato rilasciato su cauzione il giorno stesso.

La polizia ha arrestato Chen Jingjie e Pang Tonghua, perquisendo le loro abitazioni. Il giorno stesso sono stati rilasciati su cauzione.

Zhu Jianyun ha evitato l'arresto perché non ha aperto la porta quando la polizia si è recata a casa sua.

Gli agenti hanno messo a soqquadro l'appartamento dei genitori di Zhao Xiuping mentre la donna non era in casa. Sono tornati nel pomeriggio e hanno fatto firmare al fratello il documento per il rilascio su cauzione.

Arrestati cinque praticanti della nona fabbrica del giacimento petrolifero di Daqing

La polizia ha arrestato Dang Qiu'e, Li Yequan e Ding Guiying, che vivono nel complesso residenziale della nona fabbrica del giacimento petrolifero di Daqing. Gli agenti hanno perquisito le case dei praticanti e, poche ore dopo, li hanno rilasciati su cauzione.

Le altre due praticanti arrestate sono Zhang Shuyun e Cheng Qiaoyun.

Altri sei arresti

La polizia ha arrestato Jin Baojin e sua moglie, Zhu Jianli, Wang Xuemei, Du Chunxiang e suo marito, altre alla novantottenne Li (nome di battesimo sconosciuto). Poche ore dopo i praticanti sono stati tutti rilasciati su cauzione.

Ottantaquattrenne molestata

Gli agenti sono entrati in casa di Li Guilian, di ottantaquattro anni, e hanno messo sottosopra la sua abitazione, confiscandole molti degli oggetti legati al Falun Gong. La donna si è rifiutata di seguirli alla stazione di polizia e gli agenti l'hanno costretta ad apporre le sue impronte digitali su alcuni documenti sconosciuti.

3. Filiale di Longgang

Gli agenti della sezione di Longgang della polizia di Daqing hanno arrestato dodici praticanti.

Arrestati sei praticanti della suddivisione di Leyuan

La polizia ha arrestato Sun Shufang, He Jiashu e sua moglie, Li Yongxiu, Zhao e sua moglie, oltre a Jiang Shuhua. Il giorno stesso sono state rilasciate Sun e Li; il 25 luglio sono tornati a casa Zhao e sua moglie, mentre il 26 luglio la signora Jiang è stata rilasciata.

Arresto di sei praticanti della suddivisione di Chuangyecheng

Quella mattina, non appena Li Yuelan ha aperto la porta, alcuni agenti si sono riversati nell'appartamento. Due di loro hanno mostrato i documenti. Il marito della donna, dimesso da pochi giorni dall'ospedale dopo un importante intervento chirurgico, si è spaventato e ha avuto un attacco di cuore. In quel momento è arrivata la figlia, che l’ha portato in ospedale. Gli agenti sono rimasti a casa di Li e hanno confiscato molti dei suoi effetti personali. La donna è stata trattenuta per cinque giorni nel centro di detenzione di Longfeng e multata di 200 yuan(circa 200 euro).

Tra gli altri praticanti arrestati ci sono Liu Yan e Lin Fengyu, entrambi rilasciati il giorno stesso.

La polizia ha molestato Zhou (nome di battesimo sconosciuto), Zhao (nome di battesimo sconosciuto) e un praticante di ottant'anni, mettendo a soqquadro le loro abitazioni.

La polizia ha perquisito due volte la casa di una settantottenne e ha molestato suo figlio

Tre agenti hanno fatto irruzione nell'appartamento di Zhao Guizhi, sostenendo che era stata denunciata da un altro praticante per avergli dato un libro del Falun Gong, anche se non hanno potuto fornire alcuna prova al riguardo. Dopo che se ne sono andati, è arrivato un altro gruppo di quattro agenti, appartenenti a un altro dipartimento di polizia. Uno di loro ha interrogato Zhao, mentre gli altri hanno perquisito di nuovo la sua abitazione e hanno molestato il figlio, nel tentativo di fargli firmare la deposizione e l'avviso di libertà provvisoria.

4. Filiale di Dongguang

Arrestata una coppia di ultrasettantenni

Gli agenti hanno fatto irruzione nell'abitazione di Zhang Zihan, settantanovenne, e l'hanno perquisita. In seguito hanno portato lui e sua moglie alla stazione di polizia. In serata sono stati entrambi rilasciati.

Altri sette praticanti arrestati e molestati

La polizia ha fatto irruzione nell'appartamento della signora Xu, insegnante del distretto di Longfeng. Xu è caduta sul divano e ha iniziato a contorcersi in modo incontrollato. Gli agenti, invece di chiederle se avesse bisogno di aiuto, hanno fatto firmare la lista degli oggetti confiscati, a un funzionario locale. In seguito hanno cercato di arrestarla, ma hanno desistito dopo le proteste della figlia per le sue condizioni fisiche.

Sono state arrestate anche due praticanti che si trovavano per caso a farle visita, tra cui Yu Shuang e un'altra, di cui non si conosce il nome. In serata Yu è stata rilasciata.

Sei agenti sono entrati in casa di Wu Yumei e l'hanno messa a soqquadro. La donna è stata portata alla stazione di polizia per l'interrogatorio ed è stata rilasciata il giorno stesso.

Non appena è uscita di casa quattro agenti hanno fermato Zhang Xiufen e hanno messo sottosopra la sua abitazione. La donna si è rifiutata di firmare la deposizione e, il giorno stesso, è stata rilasciata.

Non appena Jin (nome di battesimo sconosciuto) è tornato a casa, sono arrivati quattro agenti che gli hanno sottratto le chiavi dell'appartamento, hanno messo a soqquadro la sua abitazione e l’hanno arrestato. L'uomo è stato rilasciato il giorno stesso. Il giorno successivo gli agenti hanno fatto firmare al figlio l'avviso di libertà provvisoria. La polizia gli ha ordinato di non lasciare la città di Daqing.

La polizia si è recata a casa di Jia (nome di battesimo sconosciuto) per molestarla.

5. Filiale di Wolitun

Gli agenti della sezione di Wolitun del Dipartimento di polizia di Daqing hanno arrestato oltre dieci praticanti.

La polizia ha fatto irruzione nell'abitazione di Jin Miaoqing, dopo aver fatto rompere la serratura a un fabbro. Gli agenti hanno arrestato l'uomo e sua figlia Jin Wei. Alla stazione di polizia c'erano almeno altri dieci praticanti arrestati, tra cui la signora Sun (nome sconosciuto) e il signor Yao (nome sconosciuto). Sono stati tutti rilasciati su cauzione.

6. Filiale di Dong'an

Gli agenti della sezione di Dong'an del Dipartimento di Polizia di Daqing hanno arrestato sei praticanti.

Arrestati tre praticanti della terza fabbrica dei giacimenti petroliferi di Daqing

Alle 4:00 del mattino alcuni agenti hanno arrestato Tang Zengye nella sua abitazione e l'hanno condotta in un centro di detenzione. La donna ha iniziato uno sciopero della fame e gli agenti le hanno somministrato a forza una soluzione salina concentrata. A causa delle torture subite, si è indebolita ed è stata ricoverata più volte in ospedale, ma la polizia non l'ha rilasciata. Attualmente è stata ufficialmente arrestata. Tang si è rifiutata di firmare qualsiasi documento.

Le altre due praticanti arrestate sono Li Shuhua e Li Shuying. Entrambe sono state rilasciate.

Arresto di tre praticanti nel distretto di Ranghulu

Gli agenti hanno trattenuto il marito di Ma Xiuqing mentre usciva di casa, hanno fatto irruzione nella loro abitazione e hanno arrestato la donna, che si è rifiutata di rispondere alle domande e di firmare i documenti alla stazione di polizia. La sera stessa è stata rilasciata.

La polizia ha arrestato Jiao Chunfu e sua moglie, Zhang Yanfang. La donna è stata rilasciata.

7. Filiale di Honggang

Gli agenti della filiale di Honggang della polizia di Daqing hanno arrestato quattro praticanti.

Arrestati quattro praticanti della quarta fabbrica dei giacimenti petroliferi di Daqing

Gli agenti hanno arrestato Feng Lianxia e hanno messo a soqquadro la sua abitazione. L'hanno condotta nella prigione di Daqing in regime di detenzione penale, e le hanno negato le visite dei familiari. Tre mesi fa, il 20 aprile, gli agenti avevano già arrestato Feng, per aver pubblicato informazioni sulla persecuzione del Falun Gong. Quel giorno era stata rilasciata su cauzione.

Gli agenti hanno arrestato Wang Yan e Liu Qiongfang e hanno messo sottosopra le loro abitazioni. Hanno portato le due praticanti al centro di detenzione di Daqing. Il giorno stesso Liu è stata rilasciata, dopo aver fallito l'esame fisico.

Wang Yanping è stata arrestata e rilasciata su cauzione poche ore dopo.

Una praticante della quinta fabbrica dei giacimenti petroliferi di Daqing è stata molestata più volte

Recentemente Wang Shuqing è stata molestata e filmata più volte, e la sua casa è stata perquisita.

8. Filiale della contea di Lindian

Gli agenti della sezione della contea di Lindian e del dipartimento di polizia di Daqing hanno arrestato tre praticanti nel distretto di Longfeng. Sono stati arrestati anche quattro parenti di un praticante.

Gli agenti hanno arrestato Zhao Li e hanno messo a soqquadro la sua abitazione. L'hanno condotta nel primo centro di detenzione della città di Daqing. La donna ha chiesto a una detenuta, che stava per essere rilasciata, di avvertire i suoi familiari che aveva 25.000 yuan (circa 3.600 euro) in contanti a casa, al momento dell'arresto. La sua famiglia ha trovato solo 16.000 yuan (circa 2.300 euro), in contanti, ed era sparita anche la sua collana d'oro.

Una dozzina di agenti si sono recati a casa di Feng Yunjuan, per arrestarla e perquisire l'appartamento. Il giorno successivo il figlio si è recato alla stazione di polizia a cercare la madre, e gli è stato detto che, alle 3:00 del mattino, era stata trasferita nel centro di detenzione di Daqing.

La polizia ha arrestato Yan Shaoyi mentre si recava al lavoro. Una dozzina di agenti ha rotto la serratura del suo appartamento e ha messo tutto sottosopra. L'uomo è stato trattenuto per quindici giorni e, il 28 luglio, è stato rilasciato.

La polizia si è recata a casa di Wu (nome di battesimo sconosciuto) e ha molestato più volte lei e i suoi vicini.

9. Ramo di Dumeng

Gli agenti della sezione di Dumeng del Dipartimento di polizia di Daqing hanno arrestato due praticanti e ne hanno molestati altri quattro nella contea di Dumeng.

Il vice capo della sezione e otto agenti hanno arrestato Chen Yazhi e hanno perquisito la sua abitazione. La sera stessa è stata rilasciata su cauzione.

La polizia ha arrestato Li Tieying e, in seguito, l'ha rilasciata.

Tre agenti si sono recati nel negozio della signora Lan Wenhua, affermando che stavano cercando delle persone sospette. Se ne sono andati senza trovare nulla.

Quattro agenti della stazione di polizia di Zhongxin hanno messo a soqquadro la casa di Zhang Zhimin. Più tardi sono tornati per cercare di arrestarla, ma non ci sono riusciti, a causa delle forti proteste dei familiari.

Gli agenti si sono recati a casa di Li Mingxiu e hanno messo a soqquadro la sua abitazione. Senza trovare nulla che riguardasse il Falun Gong, hanno cercato di arrestarla. La sua famiglia ha opposto resistenza e l'arresto è fallito.

L'11 luglio un altro praticante, Dong (nome di battesimo sconosciuto), è stato molestato nella sua abitazione.

10. Sezione di Datong

Gli agenti della sezione di Datong del Dipartimento di Polizia della città di Daqing hanno arrestato cinque praticanti.

Anziano praticante arrestato e la sua casa messa sottosopra

Nove agenti si sono recati a casa di Du Guocong e hanno messo a soqquadro l'appartamento. Hanno arrestato l'uomo, settantenne, e sua figlia. Gli agenti l’hanno interrogato, ma lui si è rifiutato di rispondere. La polizia ha poi falsificato la sua deposizione. Gli hanno ordinato di firmare le dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong, ma lui ha rifiutato. In serata sono stati entrambi rilasciati. Quando sono arrivati a casa e hanno cercato di sistemare il disordine, sono arrivati due agenti che hanno nuovamente messo tutto sottosopra.

Arrestati quattro membri della famiglia dell'ottava fabbrica dei giacimenti petroliferi di Daqing

La polizia ha arrestato Du Jinyan e la sorella minore, Du Jinbo, dalla loro casa nell'ottava fabbrica dei giacimenti petroliferi di Daqing. La donna è stata trasferita al Centro di detenzione locale, mentre la sorella è stata rilasciata il giorno stesso.

La polizia ha arrestato anche i suoceri di Du Jinyan: Wang Dianwen, di ottantadue anni, e Tian Guiqin, di ottant'anni. Il giorno stesso sono stati entrambi rilasciati.

11. Sezione del distretto di Ranghulu

Gli agenti della Filiale del distretto di Ranghulu della Polizia di Daqing, hanno arrestato un praticante e ne hanno molestato un altro.

Quattro agenti hanno fatto irruzione nell'abitazione della figlia di Li Tieyingher, dove si trovava temporaneamente, sostenendo che era stata denunciata per aver praticato il Falun Gong. Hanno messo a soqquadro l'appartamento e arrestato la donna, dopo aver trovato tre libri del Falun Gong. Nel frattempo un altro gruppo di agenti si è recato a casa di Li, nella contea di Dumeng, e ha trovato altri libri del Falun Gong. In seguito è stata rilasciata su cauzione.

Sei agenti si sono recati a casa di Cui Hongyi e hanno iniziato a perquisire la sua abitazione senza identificarsi. Dopo che il signor Hong ha protestato, un ufficiale ha mostrato il suo documento di identità affermando che qualcuno l’aveva denunciato per aver praticato il Falun Gong. Hanno confiscato quarantacinque libri della pratica spirituale. Quando sua figlia ha cercato di fermare gli agenti, questi hanno minacciato di arrestarla.

12. Filiale di Huizhan

Gli agenti si sono recati a casa di Chen Zhilong e di sua moglie, Sheng Liyun, nella zona di Yuanwang e hanno arrestato la coppia, il figlio Chen Lei e la figlia Chen Rong. Entrambi i bambini sono stati rilasciati la sera stessa.

13. Ramo di Tieren

Gli agenti hanno arrestato tre praticanti: Liu Fenglan, Zhao Yuhua e Nie (nome sconosciuto). Zhao e Nie sono state rilasciate senza condizioni, mentre Liu è stata rilasciata su cauzione il giorno stesso.

14. Filiale di Lamadian

La polizia ha arrestato Qu Shengzhi e ha perquisito la sua abitazione. È stata rilasciata su cauzione.

15. Ramo di Donghu

Diversi agenti hanno fatto irruzione in casa di Shi Shuhuan e l'hanno portata alla stazione di polizia, dove hanno tentato di costringerla a firmare una dichiarazione di rinuncia alla sua fede. Il mattino seguente la donna è stata rilasciata.

16. Altri venti arresti

Xie Zhengyong e sua moglie Xie Shuzhen sono stati arrestati e la loro casa è stata messa sottosopra.

Yang Guiying, di ottant'anni, è stata arrestata e rilasciata su cauzione.

Li (nome di battesimo sconosciuto) è stata arrestata e la sua casa è stata messa a soqquadro.

Wang Jinlan è stata arrestata e la sua casa è stata messa sottosopra. Il giorno stesso è stata rilasciata.

Yin Xiulan, di ottant'anni, e sua figlia Xu Ying sono state arrestate e poi rilasciate.

Zhang Xuguang, sua moglie e suo figlio sono stati arrestati. La sera stessa la moglie e il figlio sono stati rilasciati.

La signora Zheng Yulan e suo marito Chen Xiaohui sono stati arrestati. Quel giorno più di venti agenti hanno fatto irruzione nella loro abitazione.

Li Xinli e alcuni praticanti della sottodivisione di Hongqi sono stati arrestati.

Liu (nome di battesimo sconosciuto), di ottant'anni, del 10° distretto di Chuangyecheng, è stata arrestata e rilasciata il giorno stesso.

Sono state arrestate anche Li Li, Zhao Yuzhi e Li Shulan.

17. Altri nove episodi di molestie

Wu Shunzi, di ottantatré anni, si è rifiutato di aprire la porta alla polizia. Ha chiesto loro: "Che razza di polizia popolare siete?". Alla fine gli agenti se ne sono andati.

La polizia ha chiamato per molestare le signore Lu Shouhe, Zheng (nome sconosciuto) e Guo (nome sconosciuto).

Gli agenti hanno cercato la signora Lou Yanxia, che non era in casa, quindi hanno chiamato il figlio per molestarlo.

Un agente ha cercato di fotografare Zhang Guilan, che si è rifiutata di collaborare. Lo stesso agente ha anche molestato la signora Fu Qingzhi al telefono.

La polizia è andata a cercare la signora Wang Xiuling, ma non era in casa.

Il 14 luglio due agenti si sono recati a casa di Yuan Xueli, ma lei si è rifiutata di aprire la porta. Dodici giorni dopo due donne hanno bussato alla sua porta e se ne sono andate, dopo che Yuan si è rifiutata di rispondere. In seguito una donna ha chiesto di vedere la registrazione della casa. Dopo che se n'è andata, un altro ufficiale e altre quattro donne sono venuti a ordinarle di smettere di praticare il Falun Gong.

L'11 o il 12 agosto di quest'anno, un mese dopo l'arresto di massa, gli ufficiali della filiale di Dong'an hanno portato Meng Fanzeng, del distretto di Sartu, in un centro per il lavaggio del cervello. Meng Fanzeng si è rifiutato di rispondere alle loro domande e di firmare i documenti. È stato rilasciato su cauzione.