Shandong: Insegnante di scuola media ingiustamente condannata per la sua fede

(Minghui.org) Nello scorso mese di giugno un'ex insegnante di scuola media della città di Dongying, nella provincia dello Shandong, è stata condannata a una pena detentiva per aver praticato il Falun Gong, nonostante i diligenti sforzi del marito per salvarla.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese, dal 1999.

Arresto

Il 23 aprile dell'anno scorso la signora Meng Yu, insegnante della scuola media n. 1 di Shengli, è stata arrestata sul posto di lavoro. Lo stesso giorno almeno altri venti praticanti sono stati arrestati dalla polizia, che ha anche perquisito le loro abitazioni. Per mesi gli agenti hanno monitorato e sorvegliato le loro attività quotidiane, prima di procedere all'arresto di gruppo.

Zhou Gong, marito di Meng e ingegnere progettista senior, ha ricordato che quella mattina stava lavorando a casa, quando un gruppo di agenti in borghese ha fermato la moglie. I documenti di riconoscimento sui loro vestiti erano tutti coperti da fermagli neri. Dopo un breve momento alcune persone hanno portato fuori la donna e gli altri agenti hanno iniziato a perquisire la loro abitazione.

Il figlio della coppia, appena tornato dal college all'estero, stava ancora dormendo, quando è arrivata la polizia. Quando gli agenti gli hanno strappato il piumino si è spaventato. In seguito ha avuto problemi digestivi e spesso vomitava dopo i pasti.

L'irruzione della polizia è durata cinque ore. Ai coniugi sono stati confiscati molti oggetti personali, tra cui il computer che usavano per lavorare, il cellulare e due unità portatili con dati importanti, riguardanti il lavoro dell'ingegnere. Solo dopo mesi la polizia ha restituito il computer. Gli agenti hanno anche prelevato i 160.000 yuan(circa 22.700 euro)in contanti che avevano in casa e che sono stati restituiti solo dopo ripetute richieste.

Dalle 14:20 alle 20:30 Zhou, visibilmente terrorizzato, è stato portato alla stazione di polizia e interrogato in una stanza separata. Nessun agente gli ha presentato alcun documento legale per l'irruzione o l'interrogatorio. Non gli è stata consegnata nemmeno una lista dei beni confiscati.

A causa delle forti pressioni, l'uomo non ricordava come aveva risposto alle loro domande. È stato costretto a firmare la deposizione.

Dopo essere stato rilasciato, è tornato più volte alla stazione di polizia per chiedere informazioni sulla moglie e una copia del suo certificato di detenzione, ma senza successo. La maggior parte delle volte la polizia si è rifiutata di rispondere alle sue richieste o l’ha bloccato all'entrata. La stessa situazione si è verificata anche quando si è rivolto al procuratore.

L'accusa

Il marito ha provato a contattare più di dieci avvocati per cercare di salvare Meng. La maggior parte di loro voleva evitare di occuparsi di casi legati al Falun Gong, affermando che il Comitato per gli Affari Politici e Legali controllava rigorosamente le loro attività.

Un avvocato ha chiesto 200.000 yuan (circa 28.400 euro), per aiutare Zhou a corrompere un certo direttore e impedire che il caso della moglie venisse portato avanti. Un altro ha detto che, se avesse sporto denuncia contro la polizia, questa si sarebbe potuta vendicare inasprendo le accuse contro di lei. Un terzo avvocato ha spiegato che la polizia ha sempre arrestato i praticanti intorno al mese di maggio (per l'anniversario dell'introduzione pubblica del Falun Gong), al fine di ottenere una promozione, e che nessun ufficiale segue ciò che dice la legge quando si tratta di perseguitare il Falun Gong.

Dopo varie richieste, un avvocato per i diritti di un'altra provincia ha accettato di occuparsi del caso di Meng. L'avvocato ha aiutato Zhou a redigere una lettera, che è stata presentata il 19 maggio, chiedendo alla polizia di rilasciare la donna su cauzione. Non avendo ricevuto risposta, ha presentato reclamo contro Ma Jian, capo della stazione di polizia di Binhai, chiamando il 12389, la linea nazionale di segnalazione della polizia.

Mesi dopo Ma ha chiamato Zhou e l’ha interrogato sulla chiamata di denuncia. L'uomo non si è lasciato scoraggiare e ha continuato a cercare di salvare la moglie. In seguito ha saputo che la polizia ha provato di fare pressioni al suo posto di lavoro, ma non ci è riuscita, perché l'ingegnere è un libero professionista.

Dopo che la polizia ha sottoposto il caso di Meng al procuratore, il marito ha continuato a contattare le autorità locali per cercare giustizia, ma senza successo.

Senza alcuna prova che dimostrasse come la donna potesse aver violato la legge praticando il Falun Gong, il procuratore Ren Yaohai ha approvato il suo arresto e l'ha incriminata, con l'accusa di "minare l'applicazione della legge con un'organizzazione di culto", il pretesto standard usato per accusare i praticanti del Falun Gong. La deposizione che il marito è stato costretto a firmare, dopo sei ore di interrogatorio, è stata inclusa nelle prove dell'accusa.

Processo e sentenza del tribunale

Il Tribunale distrettuale di Dongying ha tenuto due udienze del caso di Meng: la prima il 10 marzo scorso e l'altra nel mese di maggio. Il suo avvocato ha presentato una dichiarazione di non colpevolezza, ma il giudice che presiedeva la causa, Yan Xiaohui, ha fermato Meng quando stava per leggere una dichiarazione in sua difesa.

A Zhou è stato impedito di partecipare alle udienze, poiché il giudice ha affermato che era un testimone, in quanto la sua deposizione è stata utilizzata dal pubblico ministero.

Altre prove incluse dal procuratore Ren sono stati i materiali informativi sul Falun Gong e le schede di memoria confiscati nel loro appartamento, ma nessuno di questi è stato esibito in tribunale. Il giudice si è limitato a determinare la pena detentiva di Meng in base al numero di copie del materiale.

Il 23 giugno la praticante è stata condannata a tre anni e mezzo, con una multa di 30.000 yuan (circa 4.260 euro). La donna ha ricorso in appello al tribunale intermedio della città di Dongying. Anche il marito ha assunto un avvocato per rappresentarla nel processo di appello.

Zhou è molto preoccupato per la situazione della moglie, avendo saputo che è stata picchiata due volte dai detenuti nella prigione di Binhai, e che le hanno rotto due paia di occhiali. Inoltre è stata costretta, per un mese, a indossare manette e catene.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Cheng Qiulin (成秋林), segretario del Comitato per gli affari politici e legali della città di Dongying

Ding Xichao (丁西超), presidente della Procura distrettuale di Dongying: [phone]

Yan Xiaohui (闫晓辉), presidente del Tribunale distrettuale di Dongying: [phone]

(Altre informazioni sui contatti dei responsabili sono disponibili nell'articolo originale in cinese).

Articolo correlato

Former Teacher Faces Prison Sentence for Her Faith