[Conferenza europea della Fa] Il potere della cooperazione incondizionata

(Minghui.org) Saluti Maestro. Saluti amici praticanti.

Ho iniziato a praticare la Dafa nel 2005 e dopo qualche tempo ho deciso di partecipare alla Conferenza Europea della Fa. Dato che mi sono sempre occupato di scrittura, ho scritto la mia esperienza di come ho ottenuto la Fa e non mi sono sorpreso più di tanto quando è stata selezionata. Pochi giorni dopo, però, è arrivato un messaggio dal coordinatore delle condivisioni in cui diceva che i traduttori avevano delle obiezioni e che alcune parti dovevano essere cambiate. Ero perplesso. Come possono i traduttori avere obiezioni sul contenuto di un articolo, il loro lavoro non è tradurre? Ero turbato, quasi arrabbiato.

È passato molto tempo da allora, e ho scritto altre condivisioni e partecipato a vari progetti della Dafa, ma solo recentemente mi sono trovato in questa situazione e ho compreso le loro obiezioni, anche se non stavo traducendo. Ma partiamo dall’inizio.

Shen Yun a Salisburgo

Per ora non ci sono le condizioni per portare Shen Yun nel mio Paese, ma in altri l’aiuto esterno è ben accetto. La città più vicina dove Shen Yun si è esibito negli anni passati, è Salisburgo, quindi mi sono recato lì in diverse occasioni per aiutare con la promozione e il lavoro della sicurezza. Lo spettacolo di quest’anno era previsto per la fine di gennaio e poiché le misure contro la pandemia erano ancora rigide, abbiamo dovuto iniziare i preparativi mesi prima. Il primo ostacolo da superare è stata la vaccinazione. Anche se c’erano alcuni dilemmi, il Maestro li ha dissipati nell’articolo “Svegliatevi”.

Ci siamo vaccinati. Tuttavia, due del nostro gruppo erano in dubbio su quale marca di vaccino scegliere. Ho capito subito che si trattava di un pensiero umano. Alla fine hanno scelto una casa sbagliata: il risultato è stato che hanno potuto viaggiare, ma le misure anti-pandemia non hanno permesso loro di entrare nei locali, ma solo di lavorare all’esterno. Un solo pensiero cambia il risultato.

Il mio primo incarico era alla porta dove gli artisti raggiungevano il palco. Non avendo assistito all’ultima edizione dello spettacolo, ho pensato che fosse un peccato che dalla mia posizione non potessi vedere il palcoscenico. Due ore prima dello spettacolo però, un addetto alla sicurezza del teatro è venuto a chiudere la porta, così il mio compito è diventato superfluo. Ho ricevuto un nuovo incarico: aiutare a scattare foto al pubblico nel foyer.

Sono rimasto sorpreso dal grande desiderio delle persone di farsi fotografare accanto ai manifesti di Shen Yun, anche con la mascherina sul viso. I manifesti sono sicuramente ben disegnati, ma il buon design è lo standard al giorno d’oggi e la gente non si fa fotografare davanti a ogni manifesto ben disegnato. Tuttavia, prima dello spettacolo e durante l’intervallo, il pubblico ha fatto la fila per scattare una foto accanto al poster di Shen Yun.

Le persone avevano espressioni eccitate sul volto quando le fotografavo con i loro telefoni cellulari, e sembravano sollevati, come se avessero trovato quello che stavano cercando.

Alla fine, dopo che il pubblico è entrato in sala, ho chiesto al coordinatore cosa avrei dovuto fare. Mi ha chiesto: “Hai già visto lo spettacolo?”.

Non c’è stato bisogno di dirlo due volte: ho preso un posto libero, proprio nel luogo in cui Mozart diresse personalmente le sue opere.

Shen Yun a Graz

Tre mesi dopo, alcuni di noi si sono recati in un’altra città austriaca, a Graz. L’Opera di Graz è antica e rispettata, quindi i visitatori sono di alto livello. Questa volta ho fatto parte della sicurezza in sala, con il compito di assicurarmi che nessuno scattasse foto durante lo spettacolo. Il coordinatore non aveva esperienza in questa mansione, ma nel team c’erano molti praticanti esperti, e tutti hanno cercato di aiutare il coordinatore a fare bene il suo lavoro. Tra i vari compiti, abbiamo studiato la Fa e praticamente tutti sapevano cosa fare senza che ce lo dicessero. Era davvero un corpo di praticanti in azione.

Naturalmente, ciò ha prodotto dei risultati. I tre spettacoli tenuti a Graz hanno fatto praticamente il tutto esaurito, perché le restrizioni dovute alla pandemia erano ormai state abolite.

Sebbene abbia aiutato Shen Yun negli anni precedenti, questa è stata la prima volta che ho visto un teatro pieno, viste le difficoltà che Shen Yun ha incontrato in Europa in passato. La sintonia tra gli artisti e il pubblico era evidente e gli applausi erano forti ed entusiasti. Mi sono sentito parte dell’evento, non un assistente. In effetti, mi sono reso conto che noi praticanti non siamo qui per aiutare Shen Yun, ma è Shen Yun che aiuta noi. Lo spettacolo andrà avanti, con o senza di noi, e chi ha bisogno di essere salvato sarà salvato. La nostra partecipazione a questo processo è l’infinita misericordia del Maestro, un’opportunità estremamente rara.

Quando sono tornato a casa, i praticanti locali mi hanno chiesto se avessi avuto l’opportunità di assistere allo spettacolo. “Tre volte”, ho risposto, perché non c’era quasi nessuna interferenza da parte di chi fotografava, quindi potevamo guardare il palco con un occhio. In effetti, ho avuto l’impressione che interferire con Shen Yun non sia più possibile o sia stato ridotto al minimo, come se in questo periodo le vecchie forze non avessero più voce in capitolo, ma solo il Maestro. La mia conclusione è stata che per questa ragione i teatri europei sono stati pieni quest’anno.

Shen Yun a Praga

Ho un ricordo speciale della città di Praga. Nel 2002, mi sono recato lì per lavoro e mi sono imbattuto nelle attività della Dafa in un luogo turistico. Sebbene all’epoca non fossi interessato a nulla di spirituale, ero interessato alle informazioni sulla persecuzione in Cina, così ho accettato di prendere un volantino. In pratica, non l’ho nemmeno letto fino a due anni dopo, quando a mia moglie è stata diagnosticata una malattia molto grave. Anche se non sono una di quelle persone ordinate che conservano le cose, ho trovato comunque il volantino in un cassetto e abbiamo deciso di provare insieme, imparando gli esercizi online. Dopo un mese, mia moglie ha ricevuto la notizia che la diagnosi era sbagliata e che era completamente sana, così non ha sentito il bisogno di fare gli esercizi. Lei ha smesso, ma io ho continuato.

Il motivo delle attività in cui mi sono imbattuto a Praga in quel periodo era il vertice della NATO, che si svolgeva al Centro Congressi. Quest’anno, di ritorno da Graz, ho saputo che a maggio Shen Yun si sarebbe esibito nello stesso Centro Congressi a Praga, così mi è subito venuta voglia di andarci. Ho offerto il mio aiuto ai praticanti locali ed è stato accettato.

Lavorare per gli spettacoli di Praga è stato completamente diverso, per due motivi. La sala aveva 2.700 posti a sedere, un numero di molto maggiore rispetto alle precedenti; in secondo luogo, i coordinatori e molti membri del team della sicurezza non avevano molta esperienza.

La mia esperienza personale e quella dei praticanti che sono venuti con me, era sicuramente necessaria, ma come applicarla nella pratica? Nelle esibizioni austriache, il team aveva lo studio della Fa di gruppo e la condivisione, ma a Praga non avevamo nemmeno la nostra stanza della sicurezza. I coordinatori erano oberati di lavoro e apparentemente concentrati su questioni esterne, ad esempio su come comunicare con i walkie-talkie. Pensavano che il nostro programma fosse troppo fitto per lo studio di gruppo della Fa.

Alla fine, non siamo riusciti a mettere in funzione i walkie-talkie, il che potrebbe essere stato disposto dal Maestro dato che avrebbe solo disturbato il pubblico. Tuttavia, c’erano anche le disposizioni delle vecchie forze, anche se in Austria sembravano non esserci più.

Nel corso dello spettacolo i membri del team hanno iniziato a inviare messaggi che avvertivano che degli spettatori stavano scattando fotografie. Durante il primo spettacolo, molti bambini sono stati accompagnati dai genitori alla toilette, percorrendo l’intera sala e passando poi sotto il palcoscenico. Questo ha certamente disturbato il pubblico - alcuni forse a tal punto da non voler tornare ai loro posti dopo la pausa. Ho capito in seguito che le guardie di sicurezza del teatro avevano bloccato alcune uscite senza preavviso, per cui l’unica uscita dalla sala era quella dal palco. Le uscite sono state sbloccate dopo il nostro intervento, ma questo ha risolto solo in parte il problema perché i bambini erano ormai abituati a usare l’uscita sbagliata.

Sebbene tutti i biglietti per i tre spettacoli di Praga fossero stati venduti con tre settimane di anticipo, alcuni spettatori potrebbero aver fatto una scelta sbagliata durante lo spettacolo. Mi è dispiaciuto per quegli esseri senzienti.

Credo che l’intero team della sicurezza abbia capito che dovevamo fare meglio. Il giorno successivo abbiamo trovato un luogo adatto per lo studio della Fa e la maggior parte dei membri del team era presente. I coordinatori hanno dato istruzioni precise su come comportarsi in ogni situazione, sono state attuate procedure rigorose e a quel punto ho osservato un cambiamento dentro di me. Quando 2.700 persone sono entrate nella sala, sono rimasto in piedi all’ingresso con un sorriso e li ho seguiti silenziosamente con gli occhi, con pensieri retti in mente. Questa volta ho deciso fermamente che ognuno di loro doveva essere salvato. Volevo davvero il bene di tutti loro, a prescindere da come si sarebbero comportati.

Non so quali cambiamenti interni abbiano avuto gli altri membri del team, ma il terzo spettacolo è stato molto più simile a quelli in Austria. Nessuno ha scattato foto - letteralmente non ci sono stati casi di questo tipo - né ci sono state persone che uscivano dalla sala o che sono entrate in ritardo. L’atmosfera calma e armoniosa si è tradotta in un lungo applauso alla fine dello spettacolo.

La presenza di Shen Yun in due città della Repubblica Ceca è stata considerata un grande successo, poiché sono stati venduti più di 8.200 biglietti rispetto alle poche migliaia degli anni precedenti. Mi rimane la domanda: quanti esseri senzienti potrebbero aver perso la loro occasione a causa delle nostre mancanze?

D’altra parte, ho imparato una grande lezione e sperimentato il potere della cooperazione incondizionata. Infine, quando mi ricordo di quei traduttori dell’inizio della mia storia, mi rendo conto che non erano solo traduttori, ma prima di tutto amici praticanti che partecipavano attivamente alla Conferenza della Fa, cercando di fare in modo che le condivisioni fossero scritte il più possibile in accordo con la Fa.

In modo simile, ho cercato di aiutare Shen Yun durante gli spettacoli in tre città, pronto ad accettare qualsiasi ruolo - dalla vigilanza degli autobus al lavoro dietro le quinte, alla consegna del pranzo, allo scattare foto o al ricordare al pubblico il divieto di fotografare durante le esibizioni, senza pensare a quale di questi ruoli poteva essere adatto alle mie capacità o quale fosse migliore o peggiore. Perché nella Dafa non c’è migliore o peggiore, e per quanto un ruolo possa sembrare banale in questa dimensione, in altre dimensioni può essere il maestoso atto divino del nostro lato coltivato che scuote la terra.

Il Maestro ha parlato più volte di Shen Yun, ma è come se mi fossi illuminato solo di recente a ciò che ha detto in Insegnamento della Fa alla Conferenza di New York per il venticinquesimo anniversario della diffusione della Dafa.

Ora sono in grado di sentire l’enorme compassione del Maestro, che salva personalmente le persone usando la danza classica cinese. Alcune di queste persone potrebbero provenire dai nostri paradisi.

In questa fase di transizione dalla rettifica della Fa del cosmo alla rettifica della Fa del mondo umano, dobbiamo concentrarci sul modo più efficace per salvare le persone, e questo modo è Shen Yun. Spero ci saranno altre occasioni come quelle sopra descritte.

Grazie Maestro! Grazie amici praticanti!

(Condivisione presentata alla Conferenza Europea della Fa 2022)