Fahui in Cina | Dalla collera alla compassione

(Minghui.org) Saluti, Maestro! Saluti, amici praticanti!

Ho cominciato a praticare la Falun Dafa nel 1997, due anni prima che il Partito Comunista Cinese (PCC) lanciasse una persecuzione senza precedenti. Nel corso degli ultimi 24 anni, ho mantenuto ferma la mia fede nella Dafa, ho sopportato le pressioni e ho informato l’opinione pubblica sulla persecuzione, nonostante i pericoli nel farlo. Guardando indietro, è stato un viaggio che mi ha permesso di oltrepassare i miei limiti e diventare una persona migliore.

Esplosione di collera nella stazione di polizia

Sia io che mia moglie pratichiamo la Falun Dafa, ed entrambi siamo stati licenziati dal lavoro perché non abbiamo voluto rinunciare alla Dafa nonostante la persecuzione. Mia moglie è stata arrestata molte volte e la polizia è venuta spesso a molestarci a casa. La persecuzione ha fatto vivere tutta la nostra famiglia nella paura, cominciando dal nostro bambino di tre anni ai nostri genitori anziani. Spesso mi sentivo molto frustrato e le molestie mi sconvolgevano. Considerandomi un praticante che segue i principi di Verità, Compassione, Tolleranza, cercavo di reprimere la rabbia per non litigare con gli agenti di polizia. Ma non sempre riuscivo a controllarmi bene.

Un giorno, mia moglie e un altro praticante sono stati arrestati e portati alla stazione di polizia. Quando mi sono informato sul luogo di detenzione, ho saputo che stavano facendo uno sciopero della fame da tre giorni. Quando l’ho vista rannicchiata inerme e invecchiata su una panca metallica dentro una cella sporca, non ho retto e mi è esplosa la collera. Sono corso dal direttore della polizia, gli ho puntato il dito in faccia e ho gridato: “Che cosa avete fatto? Come hai potuto trattarla così? Se mia moglie muore, porterò il suo corpo a Pechino per fare appello!”

Molti agenti di polizia sono usciti dal proprio ufficio dopo avermi sentito. Il direttore della polizia era terrorizzato e ha cercato di scappare. Zhang, l’ufficiale responsabile del mio quartiere, mi ha urlato: “Fermo! Questa è una stazione di polizia. Tu sei un praticante della Falun Dafa. Se continui a fare questo genere di trambusto, arresteremo anche te!” Ho allungato le mani perché mi ammanettasse. Colto di sorpresa non si è mosso.

Qualche istante dopo, un vicedirettore della stazione di polizia che mi conosceva è venuto ad aiutarmi. “Questa è la politica del governo e noi poliziotti dobbiamo ascoltare i superiori”, ha detto. Mi ha chiesto di entrare per calmarmi un po’ e poi avremo trovato una soluzione. In questo modo, la situazione non è sfuggita al controllo.

Ripensandoci, ho capito che la mia rabbia e le emozioni umane avevano preso il sopravvento su di me. Ho preso la persecuzione sul personale. Dopo tutto, non siamo persone comuni e la persecuzione non è avvenuta solo perché il regime vuole colpire un gruppo di persone. Ci sono ragioni più profonde dietro. Ciò che ho fatto non è stato razionale o saggio e non sono stato compassionevole. Non è qualcosa che i discepoli della Dafa dovrebbero fare.

Emerge la compassione verso gli agenti di polizia

Attraverso uno studio ininterrotto dei principi della Falun Dafa, ho capito che la polizia è quella che viene veramente perseguitata; poiché gli agenti sono costretti a compiere crimini per il regime, vengono portati su un sentiero distruttivo. Invece di provare risentimento, dovrei aiutarli. Nonostante abbia questa consapevolezza, non appena ho ricordato quanti praticanti della Dafa sono stati torturati o addirittura uccisi da loro, ho avuto ancora forti sentimenti negativi nei confronti dei poliziotti. Quando scrivevo articoli di condivisione, mi riferivo a loro ancora come alla “polizia cattiva”.

Un giorno, Zhang e diversi altri agenti sono venuti a casa mia. Zhang mi ha chiesto: “Perché hai cambiato l’indirizzo di residenza della tua famiglia senza dircelo?” In seguito, ho saputo che la registrazione della residenza di famiglia di mia moglie e mio figlio era stata fatta da mio suocero. La polizia di quella zona l’aveva spostata segretamente qui, in modo che la polizia locale fosse responsabile del nostro controllo. Zhang non lo sapeva ed è stato rimproverato dagli agenti dell’Ufficio 610 che l’hanno scoperto.

Dalle interazioni con Zhang in quest’occasione ho capito che non era così malvagio nei nostri confronti. Anzi, era piuttosto onesto e spesso veniva sfruttato dai suoi colleghi. Ho pensato che avrei dovuto trovare il tempo per chiarirgli i fatti. Ma, a causa della paura, in quel momento non l’ho fatto.

In seguito, Zhang se n’è andato e Wang l’ha sostituito diventando il nuovo ufficiale di polizia responsabile della mia zona. Un giorno Wang è venuto con un supervisore della polizia. Ho spiegato loro che cos’è la Falun Dafa. Poiché ero desideroso di convincerli che la Dafa è buona e la persecuzione è sbagliata, a volte discutevo con loro. Tuttavia, entrambi ascoltavano. Quando ho detto che molti funzionari di alto rango del PCC coinvolti nella persecuzione recentemente erano caduti, il supervisore ha anche fornito alcuni esempi di quanto fossero corrotti i funzionari nella mia zona. Anche lui sembrava essere stanco di tutto questo.

Sull’uscio di casa mentre se ne andavano, Wang ha scattato una foto a un poster con frasi della Falun Dafa. “Devo controllarlo, perché la maggior parte delle informazioni che contiene mi sono nuove”, ha detto.

“Per favore, non seguite ciecamente le direttive del PCC nel compiere cattive azioni. Trattare bene i praticanti innocenti porterà benedizioni a voi stessi”, ho aggiunto.

Hanno accettato e mi hanno ringraziato.

Un’altra volta, diversi agenti in borghese mi hanno arrestato al lavoro. Avevo con me una chiavetta USB che conteneva molte informazioni relative alla persecuzione e alla Falun Dafa. Mi hanno trattenuto per cinque giorni e poi mi hanno rilasciato agli arresti domiciliari. Non sono rimasto a casa, ma sono andato a Pechino e ho trovato un lavoro lì. Poiché la polizia non è riuscita a trovarmi per sei mesi, il capo della polizia era infuriato e ha minacciato di punire gli agenti. Quando sono tornato a casa per il Capodanno cinese, la polizia mi ha arrestato e messo in una gabbia di metallo.

Poco dopo il mio arresto, i praticanti locali hanno segnalato il mio caso a Minghui. Uno degli ufficiali incaricati del mio caso ha ricevuto molte telefonate dai praticanti fuori dalla Cina che chiedevano il mio rilascio. Era sconvolto e il suo supervisore l’ha anche rimproverato. Vedendolo frustrato e timoroso di essere considerato un capro espiatorio, ho provato pietà e gli ho detto: “Questo lavoro non va bene. Perché non te ne trovi un altro?”

“Non è facile”, mi ha risposto. “Non ho conoscenze e nessuno può aiutarmi.”

Ho colto l’occasione per parlargli delle malefatte compiute dal PCC in passato e l’ho esortato a lasciare il Partito. Ha accettato senza esitazioni.

Zhou vive nel mio stesso complesso residenziale e lavora per il dipartimento di polizia della città. Vive con i suoceri, entrambi in pensione, funzionari politici di aziende statali. L’intera famiglia è un’irriducibile seguace del PCC. Spesso minacciavano di denunciarmi quando mi vedevano parlare della Falun Dafa e della persecuzione con le persone del quartiere.

Un caldo giorno d’estate, ho sentito un forte rumore sul tetto e sono salito a dare un’occhiata. Ho scoperto che era Zhou, il suocero gli aveva chiesto di riparare i pannelli solari sul tetto. Zhou ha lavorato a lungo sotto il sole, sudava copiosamente, ma non è riuscito a mettere le viti nei pannelli solari.

“Li hai messi nel modo sbagliato”, ho osservato. Non riusciva ancora a farlo. Sono salito e l’ho sistemato insieme ad altri problemi. Era molto grato. Gli ho detto che non era un problema e gli ho consigliato di andare a casa a farsi una doccia.

Da allora la sua famiglia ci ha sempre salutato e ha trattato bene anche mia moglie. Questa esperienza mi ha dimostrato che molti agenti di polizia sono stati ingannati dalle menzogne del PCC. Con razionalità, compassione e saggezza, possiamo aiutarli a salvarsi.

Ricordo di aver letto dei rapporti in cui si diceva che molti agenti di polizia in Cina vivono sotto stress. Alcuni lottano contro la depressione e molti si suicidano ogni anno. Credo che non volessero fare del male, ma che siano stati costretti a farlo dal PCC, contro la propria coscienza. Sotto la brutalità e le bugie del PCC, tutti sono vittime.

Il potere della vera compassione

Una volta, mentre mia moglie parlava della Falun Dafa ad alcune persone, un agente in borghese l’ha arrestata e portata in un distretto di polizia che non conoscevo. Quando ho ricevuto una telefonata da loro, ho pensato fortemente di sfruttare al meglio questa opportunità per salvarli.

Sono corso alla stazione di polizia e ho visto una scena simile a quella di oltre 10 anni fa: mia moglie in sciopero della fame da due giorni, giaceva immobile dentro una gabbia di metallo. Sembrava avesse difficoltà a respirare. Quando ho chiesto il suo rilascio, un agente ha detto: “Non abbiamo voce in capitolo, spetta al dipartimento di polizia decidere. Poiché ha già avuto precedenti per aver promosso il Falun Gong, questa volta potrebbe essere incarcerata”.

L’ispettore di polizia mi ha chiesto se anch’io fossi un praticante della Falun Dafa. Non gli ho risposto direttamente. Mi sono seduto e gli ho chiesto sinceramente, insieme ad altri ufficiali: “Ci sono molte cose cattive in questa società, come il gioco d’azzardo e la droga. Tra i principi della Falun Dafa di Verità, Compassione, Tolleranza e questi crimini, quale dici che sia meglio?”

“Allora potete praticare la Falun Dafa”, ha risposto un ufficiale. Gli altri presenti nella stanza si sono messi a ridere.

“Negli ultimi oltre 20 anni, dovete aver incontrato molti praticanti della Falun Dafa. Credo che sappiate anche troppo bene che sono brave persone”. Ho detto loro.

Li ho esortati a fare cose buone e a rilasciare mia moglie; tutta la nostra famiglia li avrebbe ringraziati e anche le loro famiglie avrebbero ricevuto benedizioni; altrimenti, non sarebbe stato un bene per nessuno.

L’ispettore non ha detto di no. Ha detto che non dipendeva da lui. “Il dipartimento di polizia sta prestando molta attenzione a questo caso. Se possiamo, non ti renderemo le cose difficili”, ha detto.

L’ho ringraziato e gli ho chiesto di leggere più informazioni sulla Falun Dafa. La persecuzione era durata a lungo e non doveva continuare. Inoltre, era contro la Costituzione cinese ed è assurdo prendere di mira un gruppo così grande di brave persone.

Poi l’ispettore di polizia mi ha chiesto: “Sono d’accordo che tratti bene i tuoi famigliari, che lavori sodo e che sei gentile con gli altri. Ti rispetto per questo. Ma perché sei contro il PCC?”

Il suo tono è diventato molto serio. Ha proseguito: “La Cina è governata dal PCC. Se siete contro il PCC, state disturbando la società. Non dovreste essere soppressi per questo?”

All’inizio ho pensato che mi stesse intimidendo. Ma poi ho capito che ci aveva frainteso e che avrebbe potuto anche cercare di trovare una giustificazione per la persecuzione; dovevo chiarirgli la verità.

Ho cercato di controllare la mia mentalità di lotta. L’ho guardato con un sorriso. Gli ho chiesto: “Se ci pensassi davvero e guardassi i fatti, capiresti che la tua domanda non ha senso”. Era sorpreso e mi fissava. Anche gli altri funzionari di polizia sembravano stupiti.

Ho spiegato loro che i praticanti della Falun Dafa sono brave persone. Ma l’ex leader del PCC, Jiang Zemin, ha diffamato la Falun Dafa e ha soppresso i praticanti con le tattiche della Rivoluzione Culturale. Hanno inventato innumerevoli bugie, come la messa in scena dell’incidente dell’ auto-immolazione di Piazza Tiananmen, per ingannare il pubblico. I praticanti della Falun Dafa hanno solo condiviso le proprie esperienze e raccontato alla gente cos’è realmente la Falun Dafa. Questo non è essere contro il PCC.

“Hai detto che il PCC è vizioso. Non è forse essere contro il Partito?” ha ribadito.

“Guardate le campagne politiche che il PCC ha fatto negli ultimi decenni. Il PCC ha soppresso un gruppo oggi e un altro gruppo domani. Lo abbiamo sperimentato tutti. Dalla Grande Carestia alla Rivoluzione Culturale, dal Movimento Anti-Destra al Massacro di Piazza Tienanmen e alla persecuzione della Falun Dafa, molte vite innocenti sono state colpite e le loro famiglie hanno sofferto”. Ho aggiunto.

Ho continuato: “Negli ultimi tre anni di isolamento della pandemia, molte persone hanno vissuto una vita miserabile e il bilancio delle vittime è stato innumerevole. Voi agenti di polizia probabilmente ne sapete di più dei cittadini comuni. La Costituzione protegge la libertà di credo e i praticanti vogliono solo raccontare alla gente i fatti, senza alcuna intenzione di cercare guadagni personali o politici. Se leggeste lo Zhuan Falun, l’insegnamento principale della Falun Dafa, capireste tutto”.

Mentre parlavo, mi sono sentito circondato da un'energia di compassione, ho continuato e gli ho detto: “Vedendo che sei così impegnato, che fai spesso gli straordinari e che sei stressato, sai come mi sento?”

“Come ti senti?” Ha chiesto l’ispettore di polizia.

“Mi dispiace per te. Davvero!” Ho risposto.

“Sarei felice se non ci odiassi. Come puoi provare pena per noi?” ha chiesto.

Ho ribattuto: “Sopprimendo i praticanti della Falun Dafa e i principi di Verità, Compassione, Tolleranza, la moralità della società decade molto rapidamente. Possiamo vedere com’è la società di oggi, c’è tanto caos e conflitti. Voi poliziotti ne siete testimoni in prima persona e soffrite quando le persone sfogano la propria rabbia su di voi. È stato riportato che molti agenti di polizia soffrono di stress, insonnia e persino disturbi mentali. Ma non molte persone si preoccupano per voi. Noi praticanti della Falun Dafa lo facciamo e auguriamo davvero ogni bene a te e alla tua famiglia”.

Quando ho finito di parlare, ho visto le lacrime nei suoi occhi. Era commosso e potevo anche sentire l’energia. Gli elementi viziosi si erano dissolti. Quel giorno hanno rinunciato a mandare mia moglie al centro di detenzione, l’hanno invece rilasciata su cauzione.

Epilogo

Il Maestro ha detto:

“In realtà, la compassione è un’energia enorme, l’energia degli Dei retti. Più compassione è presente, più grande è questa energia, ed essa può disintegrare tutto ciò che è cattivo. Questa è una cosa che non è mai stata insegnata, sia che si tratti di Shakyamuni, sia di coltivatori del passato. La più grande manifestazione di shan è la compassione, ed è una manifestazione immensa di energia. Può disintegrare tutto ciò che non è giusto. (“Insegnamento della Fa alla Conferenza Internazionale della Fa di Washington DC 2009”, Insegnamento della Fa nelle conferenze IX)

Il Maestro ci ha detto tutto questo molto tempo fa. Ma non sono riuscito a raggiungere quell’obiettivo. Dopo tutto, la pratica della coltivazione è una cosa seria e dobbiamo seguire solidamente gli insegnamenti della Dafa. Ciò richiede forti pensieri retti e il lasciar andare la paura. Ogni volta che interagiamo con gli agenti di polizia, è un’opportunità per noi di raccontare i fatti e salvarli.

Grazie all’insegnamento del Maestro, quando ho avuto di nuovo a che fare con la polizia, non mi sono più considerato una vittima della persecuzione. Ho fatto del mio meglio per non essere influenzato dalle emozioni come il risentimento o la rabbia e ho perseguito il pensiero di essere gentile con loro e salvarli.

So che ho ancora molti attaccamenti da rimuovere. Sfrutterò il tempo rimanente per coltivarmi meglio. Questa è la mia esperienza. Vi prego di segnalare qualsiasi cosa non in linea con la Fa.

Grazie, Maestro!