Fahui in Cina | Le mie esperienze nel salvare dei praticanti detenuti: Ricordare che siamo tutti una famiglia

(Minghui.org) Saluti, Maestro! Saluti, amici praticanti!

Ho 63 anni e pratico la Falun Dafa da 25 anni. Nell’occasione della 20^ edizione della Fahui in Cina organizzata da Minghui, vorrei raccontarvi alcune esperienze nel salvare i praticanti perseguitati e come questo ci ha offerto straordinarie opportunità di coltivazione.

Cooperare con gli altri per salvare i praticanti detenuti

Nel 2009, Fenfen (alias) è stata arrestata e condannata a un anno di lavori forzati. Un giorno Mei (alias) mi ha detto: “Fenfen doveva essere rilasciata e la sua famiglia è andata a prenderla, ma le autorità del campo di lavoro hanno rifiutato di rilasciarla, sostenendo che non aveva collaborato e non era stata ‘trasformata’. Il suo periodo di detenzione è stato prolungato illegalmente, ma è consentito ai suoi familiari di vederla”. Ho detto: “Fenfen è determinata e risoluta. Possiamo chiedere alla sua famiglia quando pensano di vederla e possiamo andare con loro per farle visita”.

Mei e io siamo andati a trovare la sorella di Fenfen, anche lei una praticante. Ho chiesto alla sorella quando il marito di Fenfen aveva intenzione di andare al campo di lavoro, dicendo che ci sarebbe piaciuto andare con lui per trovarla. Sua sorella ci ha detto quando era prevista la visita.

Mei ha contattato altri due praticanti e abbiamo discusso di come avremmo dovuto aiutare Fenfen. Noi quattro abbiamo deciso di lavorare in squadra. Abbiamo preso l’autobus a lunga percorrenza il giorno prima e siamo arrivati nel tardo pomeriggio. Grazie all’aiuto del Maestro, abbiamo trovato un albergo vicino al campo di lavoro. Abbiamo letto insieme la Fa, inviato pensieri retti e condiviso le nostre comprensioni.

Le altre tre praticanti sono sui 60 anni, una decina di anni più di me. Hanno forti pensieri retti e sono attente a ogni dettaglio. Quando ho visto che avevano portato dei sacchi di cibo, ho pensato che portare così tanto cibo fosse fastidioso. Ma quando siamo entrati in albergo, abbiamo mangiato qualcosa e questo ci ha fatto risparmiare tempo e denaro. Abbiamo collaborato bene come squadra. Sapevamo che questo era il potere della Falun Dafa!

La mattina dopo siamo andati al campo e abbiamo aspettato la famiglia di Fenfen. Suo marito, suo figlio e sua sorella sono arrivati poco dopo le 8 del mattino. Sua sorella ha detto che il figlio di Fenfen non voleva che parlassimo con sua madre. Un praticante ha detto: “Allora aspetteremo fuori e invieremo pensieri retti”. Non mi sono lasciata sviare e ho detto: “Non dobbiamo dare retta alla gente comune. Gli elementi negativi vogliono distruggere Fenfen, quindi vogliono impedirci di parlare con lei”. Abbiamo discusso della situazione e abbiamo deciso di provare a incontrarla.

Quando è arrivato il momento della visita della famiglia di Fenfen, due praticanti hanno aspettato fuori dal campo di lavoro, inviando pensieri retti. Mei ed io siamo entrate con la famiglia. Ho detto a Mei: “Anche se non possiamo entrare entrambe nella sala d’incontro, possiamo aspettare nell’ingresso e inviare pensieri retti”.

Siamo andate avanti in fila, seguendo la famiglia. Ero davanti a Mei e abbiamo tenuto una certa distanza dalla sua famiglia. La strada sembrava lunga con tante curve. Ero nervosa, ma ho ricordato a me stessa di mantenere pensieri retti e che i praticanti della Dafa vanno solo avanti, non indietro. Ho recitato in silenzio una delle poesie del Maestro:

“I grandi esseri illuminati non temono le dure proveLa loro volontà è intagliata nel diamanteNon hanno attaccamenti a vita e morteCon rettitudine e dignitosamente sulla via della rettifica della Fa”(“Pensieri retti azioni rette”, Hong Yin II)

Dovevamo attraversare tre porte prima di entrare nella sala d’incontro. Eravamo dietro la famiglia di Fenfen. Quando eravamo a quattro metri dalla prima porta, ho visto una guardia donna in piedi. Quando i familiari sono entrati, lei non ha detto nulla. Ho pensato: “Non dirmi niente”. Ho esitato e ho pensato: “Mi lascerà entrare?” Quando sono arrivata alla porta, mi ha chiesto piano: “Sei qui per vederla?” Ho detto di sì. Ha detto calorosamente: “Allora entra velocemente per favore”.

La sala riunioni era di dieci metri quadrati con una lunga vetrata. Le persone sedevano su entrambi i lati del divisorio e parlavano tra loro tramite telefoni. Le guardie tenevano tutti sotto controllo.

Quando io e Mei siamo entrate, Fenfen stava parlando al telefono con suo figlio ed entrambi piangevano. Il figlio stava cercando di convincerla dicendo: “Il campo di lavoro ha detto che se dici una frase puoi tornare a casa”. Si è lamentato, dicendo che soffriva molto. Pensava che la Falun Dafa fosse buona, ma poiché Fenfen era stata perseguitata così tante volte, era sconvolto. Sapevo che le bugie del Partito Comunista Cinese (PCC) gli avevano fatto il lavaggio del cervello. Ciò che voleva dire era che, purché sua madre avesse detto una frase (cosa che avrebbe fatto contro la sua volontà), sarebbe potuta tornare a casa. Ha affermato che avrebbe potuto continuare a praticare la Falun Dafa a casa.

Il marito di Fenfen, Mei e io eravamo lì vicino e aspettavamo di parlarle. Quando ho sentito che il tempo era quasi scaduto, sono diventata ansiosa. All’improvviso suo figlio ha buttato giù il telefono e si è avvicinato alla finestra. Fenfen aveva rifiutato fermamente le sue richieste. Poi suo marito ha preso il telefono, ha parlato un po’ e poi ha riattaccato. Mei si è affrettata a prendere il telefono. Ha chiesto a Fenfen se avesse abbastanza beni di prima necessità, come carta igienica, shampoo e sapone. Hanno chiacchierato un po’ e poi hanno pianto. La guardia ha detto che il tempo era quasi scaduto. Ero preoccupata perché non avevo ancora parlato con Fenfen.

Poi Mei mi ha passato il telefono. Ho detto a Fenfen: “Sorella, questo non è il posto in cui dovresti stare. Papà [termine che sapevamo entrambe essere riferito al “Maestro”] ti sta chiedendo di tornare a casa”. Lei ha detto: “Lo so”. Una guardia donna ha chiesto a Mei cosa stessimo dicendo. Ho detto: “Riunione di famiglia”. Mi sono guardata intorno e ho visto che la famiglia di Fenfen se n’era già andata. Mei e io siamo corse fuori.

Fuori dal cancello del campo di lavoro, ci siamo riuniti con le altre praticanti e siamo tornate a casa quel pomeriggio.

Fenfen è stata rilasciata poco più di un mese dopo grazie ai suoi pensieri retti.

Aiutare un praticante detenuto per 14 anni

Ying (alias) è stata spesso molestata e monitorata dalla polizia. Ha lasciato casa per evitare la persecuzione. Sono rimasta con lei per alcuni giorni quando ero sfollata. È stata arrestata in un’altra città, picchiata con bastoni elettrici e torturata brutalmente da non riuscire a camminare. È stata condannata a 14 anni di prigione. Ha subito brutali abusi e torture in prigione ed è quasi morta. La sua famiglia le ha voltato le spalle.

Anqin (alias) ha detto: “Quando Ying è stata detenuta illegalmente per 10 anni, è rimasta paralizzata a causa della tortura subita. Aveva un tumore e la sua vita era in pericolo. La prigione voleva rilasciarla ma la sua famiglia si è rifiutata di riportarla a casa”. Anqin e altri praticanti hanno parlato con la sua famiglia, ma si sono rifiutati di ascoltare o aiutare Ying. La sua famiglia ha detto che, se doveva morire, tanto vale lasciarla morire in prigione.

Anqin e gli altri praticanti hanno portato riso, farina e olio e hanno fatto visita alla madre di Ying durante il Capodanno cinese. Suo fratello minore ha detto loro di andarsene e ha minacciato di chiamare la polizia e denunciarli. Ha detto: “La prossima volta che verrete qui, vi denuncerò alla polizia. Prendete queste cose e andatevene”.

Quando ho saputo della sua situazione, ne abbiamo discusso. Dopo molti colpi di scena, finalmente abbiamo trovato sua sorella. Le abbiamo detto che se avesse preso Ying, ci saremmo presi cura di lei. Sua sorella è stata molto commossa e ha detto: “Non siamo andati a prenderla l’anno scorso. La prigione ora non intende più rilasciarla. Possiamo solo farle visita”. Le ho suggerito di chiedere di nuovo il suo rilascio. Ha detto: “Sono impegnata e non ho tempo per gestirla”. Ci ha spiegato che sua madre aveva il biglietto da visita e ci ha dato il numero di telefono di sua madre. Abbiamo chiamato sua madre e le abbiamo chiesto di vederla. Ha mentito e ha detto che non era a casa. Non siamo riusciti a salvare Ying.

Sono trascorsi quattro anni e ho pensato che fosse giunto il momento del rilascio di Ying. Volevo andarla a prendere. Sua sorella si era trasferita e non conoscevo il suo nuovo indirizzo. Ho contattato Anqin per vedere se conoscesse l’indirizzo del fratello minore di Ying. Ho detto: “Ying sta per essere rilasciata, ma all’uscita deve essere presente un familiare. Conosci l’indirizzo di qualcuno dei suoi familiari?” Anqin ha detto: “Suo fratello minore ci ha buttato fuori l’ultima volta. Non ci siamo più andati e ho dimenticato il suo indirizzo”.

Ying è stato imprigionato e tormentato per 14 anni. È stata estremamente fortunata a essere viva. Nonostante la difficoltà, dovevo trovare un famigliare. Sono andata di nuovo a trovare Anqin e le ho chiesto di pensarci bene e di cercare di ricordare dove vivessero il fratello di Ying o altri famigliari. Ho anche discusso della situazione di Ying con gli altri praticanti. Alcuni non sapevano cosa fare mentre altri erano preoccupati perché i suoi famigliari erano ostili.

Il Maestro ha detto:

“Il suo interesse è il vostro, e il vostro interesse è il suo.” (“Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di Washington DC 2002”, Insegnamento della Fa nelle conferenze II)

Sapevo che non dovevo aspettare o fare affidamento sugli altri. I praticanti sono un corpo unico e noi siamo la famiglia di Ying. Quando le vecchie forze la perseguitano, è come se perseguitassero tutti noi. Le carceri non sono un ambiente adatto ai praticanti. Farò del mio meglio.

Dovevo trovare la sua famiglia e mi sono rivolta di nuovo ad Anqin e le ho chiesto se qualche praticante che era andato con lei poteva ricordare l’indirizzo di suo fratello. Mi ha detto che Wang e Hui erano andati con lei. Sono andata a trovare Wang e gli ho spiegato che volevo trovare il fratello di Ying. Ma anche lui aveva dimenticato l’indirizzo del fratello.

Sono andato a trovare Hui. Ha detto di ricordare vagamente la posizione ma non ricordava l’indirizzo esatto. Ha detto che un’altra praticante era andata con lei e mi ha suggerito di contattarla.

Per fortuna quest’ultima praticante si ricordava l’indirizzo. Le ho chiesto di portarmici subito. Siamo arrivate a casa del fratello di Ying, ma non c’era nessuno. Siamo andate di nuovo a casa di suo fratello maggiore, ma a casa c’era solo la moglie. Le abbiamo detto il motivo della visita. Lei ha detto che doveva discuterne con sua cognata (la moglie del fratello minore). Si sono parlate al telefono e poi mi l’ha passata. Ho sentito: “Chi sei? Cosa è successo?” Con calma ho detto: “Buongiorno, vorrei discuterne con lei di persona”. Ha abbassato la voce dicendo: “Allora venite da me”. Mi ha dato il suo indirizzo.

Abbiamo ringraziato la cognata di Ying. Abbiamo inviato pensieri retti sull’autobus per eliminare qualsiasi interferenza. Quando siamo arrivate, ha detto: “Avanti, parlate”. Voleva dire che avrebbe l’ultima parola. Le abbiamo detto che Ying sarebbe stata rilasciata.

Ha detto: “Non lo sapevo. Non ci interessa. Non siamo in grado di prenderci cura di lei. Lasciatela stare in prigione”. Vedendo che era molto arrabbiata, non abbiamo detto altro. Abbiamo detto che saremmo tornate più tardi. L’altra praticante mi ha detto: “Abito lontana da qui. Non verrò più”. Ho detto: “Va bene, verrò da sola”.

Sono andata di nuovo a trovare la cognata di Ying. Ho cercato di convincerla a prendere Ying quando sarebbe stata rilasciata. Questa volta non era arrabbiata, ma diceva comunque che non le importava. Ha detto: “Ale sue sorelle non importa di lei. Non ha soldi né un posto dove stare. È molto malata e ha un tumore. Chi ha tempo per prendersi cura di lei? Inoltre, abbiamo bisogno di soldi per portarla da un medico. Lasciatela stare in prigione”.

Ho detto: “La Falun Dafa insegna alle persone a essere buone e gentili. Tua cognata è stata incarcerata perché era una brava persona. Il PCC la sta perseguitando. Se non ti prendi cura di lei, chi se ne prenderà cura? Dopo che sarà tornata e potrà praticare gli esercizi e studiare la Fa, potrebbe guarire”.

Quando sono andata a trovarla per la terza volta, ha detto che l’Ufficio 610 l’aveva chiamata e detto la data e l’ora esatta in cui Ying sarebbe stata rilasciata. Lei ha risposto: “Lascio che venga a prenderla l’Ufficio 610. Non ci interessa”.

Ho detto: “Sai che tua cognata è una brava persona. È stata imprigionata per 14 anni e torturata. Ha sopportato così tante difficoltà. Aveva 41 anni quando è stata arrestata e ora è una signora anziana. È estremamente fortunata a sopravvivere. Alcuni praticanti sono stati perseguitati a morte. Alcuni, quando venivano rilasciati, venivano portati direttamente nei centri di lavaggio del cervello o nei campi di lavoro forzato e continuavano a essere perseguitati. Non possiamo permettere che esca dalla tana del lupo solo per entrare in quella della tigre. Non possiamo andarla a prendere senza la presenza di un familiare”.

“Hai detto che non hai soldi. Ma basta che andrai a prenderla quando verrà rilasciata, non dovrai prenderti cura di lei, ce ne occuperemo noi”. La cognata mi ha guardata sorpresa. La mia sincerità e la mia offerta di prendermi cura di Ying l’hanno commossa.

Ho detto: “Ying era molto malata. Non si è ripresa dopo aver praticato la Falun Dafa?” Le ho detto che dopo aver iniziato a praticare, i miei problemi cardiaci, la nevrastenia, l’iperplasia del seno, le malattie ginecologiche e l’ernia del disco erano tutte scomparse. Prima non riuscivo a dormire a causa della nevrastenia e avevo forte mal di schiena da non potermi sedere nemmeno per un po’ e zoppicavo quando camminavo. Avevo una gamba più lunga dell’altra. Avevo preso molti farmaci, sia cinesi che occidentali, ma non erano serviti. Mi sono ripresa completamente dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa.

Ha detto che anche Ying ha avuto la stessa esperienza dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa.

Diversi giorni dopo sono andata di nuovo a trovare la cognata per discutere su come riprendere Ying. Ha detto che non aveva la macchina. Ho detto: “Te ne troverò una”.

Dopo essere tornata a casa, ho pensato che non sarebbe stato sicuro per il praticante che doveva guidare l’auto per prendere Ying, in quanto Ying era troppo debole per camminare; quindi, il praticante autista sarebbe dovuto entrare all’interno del cancello della prigione con l’auto, il che non era per niente sicuro per lui.

Mi sono rivolta di nuovo alla cognata per discutere la questione. Prima che aprissi la bocca, ha detto: “Se un praticante ci va con l’auto, potrebbe esserci un problema di sicurezza?” Ho confermato la sua preoccupazione. Lei ha detto: “Allora troverò un’auto da sola”. Ho detto: “È così gentile da parte tua considerare la sicurezza dei praticanti. Domani verrò a prendere più informazioni”.

Quando sono andata a parlare con la cognata per la questione dell’auto, lei ha detto che ne aveva trovata una: poteva usare l’auto del secondo fratello di Ying, ma ci sarebbero stati dei costi da sostenere, pari a 800 yuan (circa 100 euro). Le ho detto che gliene avrei dati 1.000 il giorno dopo. Lei era contenta e commossa dalla mia gentilezza e sincerità.

La cognata mi ha anche detto che aveva comprato dei vestiti nuovi per Ying e che aveva una coperta da mettere sul sedile posteriore perché Ying potesse sdraiarsi. Ha detto che l’avrebbe portata a casa e si sarebbe presa cura di lei. Ero così felice per i suoi pensieri gentili. È cambiata, dall’essere indifferente a partecipare attivamente per accoglierla.

Sono andata a discutere di tutto questo con Anqin, che ha detto: “Ti stavo aspettando. Abbiamo predisposto un’auto che può trasportare circa sette praticanti. Invieremo pensieri retti”. Ho detto: “Il Maestro ha predisposto tutto molto tempo fa”. Mi sono resa conto che questa era un’opportunità che il Maestro ha organizzato per noi in modo che potessimo migliorare ed elevarci insieme come corpo unico.

C’era il sole il giorno in cui Ying è stata rilasciata. Siamo arrivati alla prigione senza intoppi. I famigliari di Ying sono arrivati dopo le 10 e sono andati a prenderla. Era emaciata e sull’orlo della morte. Grazie alla compassione e alla protezione del Maestro, un’altra praticante della Dafa è stata liberata.

Ying si è adattata mentalmente e fisicamente. Le ho portato una copia dello Zhuan Falun e diverse lezioni del Maestro. Ho anche comprato verdure per un valore di circa 150 yuan per la cognata. Mi ha restituito i 1.000 yuan che le avevo dato perché Ying le aveva chiesto di farlo.

Ying crede fermamente nel Maestro e nella Fa. Si è ripresa rapidamente dopo aver praticato gli esercizi e studiato la Fa. Il tumore è scomparso, le gambe gonfie sono tornate alla normalità e il suo stato d’animo è migliorato. Si è rafforzata con un po’ di peso ed è stata in grado di lavorare e sostenersi economicamente. La sua vita ora è spensierata e si è subito immersa nel processo di rettifica della Fa e fa le tre cose per salvare le persone. Si sta riprendendo costantemente, il che conferma quanto sia meravigliosa, potente e straordinaria la Falun Dafa!

I suoi familiari erano sicuri che non sarebbe potuta sopravvivere. Quando hanno visto come la pratica della Falun Dafa l’ha cambiata, tutti hanno capito che la Falun Dafa è buona! Sono stati benedetti per aver trattato i praticanti con gentilezza.

Anche il fratello minore di Ying è cambiato. Quando l’agente dell’Ufficio 610 ha cercato di costringere Ying a scrivere una dichiarazione di garanzia, suo fratello ha detto: “Che garanzia dovrebbe scrivere?” Sua moglie guadagnava solo 3.000 yuan al mese come operaia. In seguito, hanno trovato un lavoro in un ospedale per prendersi cura di una ricca signora anziana. Dopo che la signora anziana è stata dimessa dall’ospedale, si sono trasferiti con lei in una grande città.

Abbiamo aiutato dozzine di praticanti, ma non ne discutiamo ulteriormente qui.

Grazie, Maestro, per la tua compassione e protezione!