Il Maestro mi prepara la strada per assisterlo nella rettifica della Fa

(Minghui.org) Sono tornata al campo di lavoro forzato dove ero stata precedentemente detenuta per denunciare i crimini di tortura contro i praticanti della Falun Dafa e per impedire alle guardie di commettere cattive azioni. Per la maggior parte delle persone, andare in questi luoghi malvagi per denunciare i crimini e chiarire i fatti, può sembrare estremamente pericoloso.

Sono arrivata a comprendere che il Maestro Li, il fondatore della Falun Dafa, ha già fatto la maggior parte del lavoro per me e ha dato ai suoi discepoli ampio coraggio e saggezza. Mi sono sentita benedetta dal fatto che il Maestro abbia disposto che svolgessi questo compito con successo.

Chiedere il rilascio di mia figlia

La polizia ha cercato di arrestarmi nel 2004, così sono andata fuori città per stare a casa di mia figlia. Tuttavia, quando ho chiarito i fatti alla gente e ho distribuito materiale informativo, io e mia figlia siamo state arrestate. Entrambe simo state detenute nello stesso campo di lavoro, ma in gruppi diversi. Mia figlia è stata detenuta per un anno, mentre io per due anni.

Siamo state sottoposte a crudeli torture e la mia pena è stata prolungata di quattro mesi. Mi hanno messo nella cosiddetta squadra di "controllo speciale", dove torturano i praticanti della Falun Dafa stordendoli con manganelli elettrici, appendendoli mentre sono ammanettati e, tra le altre cose, iniettando loro farmaci velenosi. Spesso sentivo le urla dei praticanti che venivano torturati.

Mentre ero lì, ho scritto più di 20 lettere ai funzionari dei campi di lavoro a diversi livelli, riferendo delle torture e degli abusi inflitti ai praticanti, ma non ho ricevuto risposta. Nell'ottobre del 2006 sono tornata a casa.

Nell'aprile 2007 mia figlia è stata arrestata e rinchiusa di nuovo nel campo di lavoro, e ho deciso di andare lì per chiedere la sua liberazione. Arrivata al capoluogo di provincia, ho comprato i biglietti del treno per la città vicino al campo di lavoro. Pioveva a dirotto. Anche se ero stata nel campo di lavoro per più di due anni, non avevo idea di come arrivarci e non sapevo com'era l'ambiente locale. In precedenza, la polizia mi aveva portata lì e poi mi aveva riportata indietro quando ero stata rilasciata.

Sono salita sul treno, ma non avevo idea di dove andare una volta arrivata. Non avevo nulla in mente e continuavo solo a recitare la Fa. Quando sono arrivata alla stazione ferroviaria, ho chiesto alla controllore: "Per caso c’è qualcuno che si chiama Fen che lavora qui?".

Lei ha risposto con entusiasmo: "Sì, c’è! Ma ha appena finito di lavorare". Ero molto emozionata. Quando ero al campo di lavoro, la signora Fen era detenuta nella stessa squadra di "controllo speciale" e siamo rimaste insieme per alcuni giorni prima di essere separate. Ho chiesto al controllore di chiamarla, dicendole che un'amica la stava aspettando. Appena ha ricevuto la chiamata, è venuta immediatamente da me e mi ha portata a casa sua.

Le ho spiegato il motivo della mia visita. Conosceva anche mia figlia. Quando ha saputo che era trattenuta di nuovo lì, si è molto rattristata. Mia figlia è passata dall'essere un'eccellente studentessa universitaria, all'essere espulsa dalla scuola perché praticava la Falun Dafa e sottoposta ripetutamente a persecuzioni nel campo di lavoro; ma a prescindere da quanto sfrenato fosse il male, continuava a essere incrollabile nella sua fede. Quando ho detto a Fen che volevo andare al campo di lavoro per chiedere il rilascio di mia figlia, è stata molto solidale e ha fatto in modo che un'altra praticante mi portasse lì.

Il giorno dopo, la praticante mi ha portato all'ingresso del campo di lavoro. Le ho chiesto di aspettarmi fuori e sono entrata da sola.

Questo era l'unico campo di lavoro femminile della provincia. Era molto grande e i crimini che veniva commessi venivano spesso riportati sul sito web Minghui. Normalmente era fortemente sorvegliato, ma quando sono entrata tutte le porte d'acciaio erano aperte, e non c'era una sola guardia. Nessuno ha nemmeno controllato la mia carta d'identità.

Sono andata direttamente nell'ufficio del direttore della prigione. Quando ero stata detenuta lì, ho cercato di incontrare il direttore, ma non mi è stato mai permesso. Questa volta ho potuto andare direttamente a cercarlo.

Appena sono entrata in ufficio, il responsabile dell'ufficio si è ricordato di me. Gli ho detto che stavo cercando il direttore della prigione, perché mia figlia era di nuovo detenuta lì. Volevo raccontargli la situazione. Il responsabile dell'ufficio ha detto: "È uscito. Puoi parlare con me."

Ho cominciato: "A mia figlia è stata diagnosticata una grave malattia cardiaca. Era così malata e non potevamo coprire le sue spese mediche. La sua vita era in pericolo. In quelle condizioni, ha iniziato a praticare la Falun Dafa, così è migliorata. Se non la rilasciate... se qualcosa dovesse andare storto con lei, dovrò farti causa. Sai che la sua malattia è stata guarita praticando la Falun Dafa. Se dovesse avere qualche problema, qualunque sia la spiegazione che mi darai, non l'accetterò. Conosco i tuoi modi malvagi di torturare le persone. Li conosco tutti".

Poi è arrivato il guardiano, e mi ha indicata gridando al responsabile dell'ufficio: "Portatela fuori di qui! Portatela fuori di qui!".

Ho chiesto: "Chi sei? Sei tu il direttore del carcere?".

"Sì, sono io e allora?" ha risposto lui. L'ho sfidato: "Sono venuta qui per parlarti. Perché vuoi cacciarmi?".

"Non c'è nessun posto in cui la Falun Dafa possa parlare. Non ti permetterò di parlare qui", ha gridato. Ho provato a rispondere, ma il responsabile dell'ufficio mi ha spinta fuori.

Poi sono andata nell'ufficio della direzione e il direttore della divisione ha minacciato di farmi arrestare. Ho detto: "Perché mi fate arrestare? Sono venuta qui per riferire su una situazione".

Sono tornata a casa e ho scritto una lettera di chiarimento della verità su ciò che avevano detto il direttore della prigione e il direttore dell'ufficio e ho riferito sulla situazione per esporre i crimini commessi nel campo di lavoro. Ho quindi inviato la lettera all'Ufficio Provinciale dei Campi di Lavoro e al Dipartimento di Giustizia.

Appello presso l'Ufficio Provinciale del Campo di Lavoro e il Dipartimento di Giustizia

Il giorno dopo Fen si è messa in contatto con i praticanti della capitale della provincia e siamo saliti sul treno diretti alla capitale, dove ci siamo incontrate con un'altra praticante, la signora Bao. Anche Bao era stata imprigionata nel campo di lavoro in precedenza. Una volta eravamo state detenute nella stessa cella.

Bao mi ha presentata a un gruppo locale per unirmi al loro studio della Fa. Erano preoccupati per me e hanno cercato di dissuadermi dall'andare a fare appello all’Ufficio del Campo di Lavoro e al Dipartimento di Giustizia. Consideravano ancora la persecuzione molto seria, perché un praticante che era stato rilasciato quattro giorni prima si era recato al campo di lavoro per inviare pensieri retti ed era stato arrestato di nuovo; ho deciso comunque di andare.

I praticanti avevano una coordinatrice, la signora Ding, che sarebbe venuta con me per aiutarmi a inviare pensieri retti. Hanno anche organizzato i praticanti in due gruppi per lo studio della Fa per aiutarmi a inviare pensieri retti dalle 8:00 alle 11:00.

Il giorno dopo, io e Ding ci siamo dirette verso l'Ufficio Provinciale del Campo di Lavoro. Per prima cosa siamo andate nell'ufficio della direzione, dove ho detto al responsabile della divisione: "Voglio parlarti di una situazione".

È stato molto gentile e ci ha invitato a sederci, ma quando gli ho detto che ero una praticante della Falun Dafa, la sua faccia è diventata seria. "Qui non riceviamo visitatori della Falun Dafa. Per favore, andatevene in fretta!" Ha esclamato.

Si è alzato e stava per andarsene, quando gli ho detto in tono pacifico: "Per favore, non cacciarci. Puoi prendere la tua decisione dopo averci ascoltato e vedere se ciò che diciamo ha senso o meno. Il fatto che veniamo qui a riferire la nostra situazione è perché abbiamo fiducia in te". Si è seduto e ha continuato ad ascoltare.

Gli ho parlato della mia situazione e di mia figlia: "Se si pratica la Falun Dafa per ottenere un corpo sano e mantenersi in salute, quale legge e regolamento si infrange? Inoltre, non ci viene consentito menzionare la legge”. Il capo delle guardie ha detto ai suoicollaboratori: "Guardate, la sua mente è piena di cose disordinate, dovete darle una lezione! Chiaritele cosa sia l'applicazione civile della legge". Uno dei collaboratori mi ha poi schiaffeggiato ripetutamente, urlandomi contro. È così che si comportano le forze dell'ordine in un paese civile?

Le guardie del campo di lavoro mi hanno privata del sonno per lunghi periodi in vari momenti. Avevano dei collaboratori che mi sorvegliavano. Non appena chiudevo gli occhi, mi pungevano le palpebre con degli stuzzicadenti o mi mettevano dell'olio piccante negli occhi. All'inizio, ogni volta che arrivava il tredicesimo giorno di insonnia, diventavo confusa. La mia schiena era piegata di oltre 90 gradi, sbavavo, cominciavo a dire sciocchezze, le mie mani afferravano tutto ciò che riuscivo a raggiungere e mi sembrava di sentire e vedere cose strane.

In seguito sono diventata così dopo l'undicesimo giorno. Mentre ero in quello stato, un gruppo di loro mi ha circondata per cercare di convincermi a rinunciare alla mia fede. Di notte, mi costringevano a camminare avanti e indietro nella stanza. Poiché sentivo e vedevo cose strane, ogni volta che vedevo un muro, pensavo che fosse una strada. Così finivo sempre per sbatterci contro e cadere a terra. Ho anche perso la memoria, perciò quando mi rialzavo sbattevo di nuovo contro il muro. Alla fine ero piena di ferite.

Ho anche detto a questo responsabile della divisione che, per un lungo periodo di tempo, mi è stato permesso di usare il bagno solo una volta al giorno. Non osavo quindi bere acqua e mangiavo solo un piccolo panino al vapore ogni giorno. Il dolore era al di là di ogni immaginazione. Una praticante voleva defecare e un collaboratore l'ha costretta a espellere nella ciotola del cibo. Quando un’altra praticante non è riuscita a trattenersi ha defecato sul pavimento e un collaboratore ha usato i vestiti della praticante per pulirlo, poi glieli ha infilati in bocca. Un collaboratore ha anche infilato un assorbente usato nella bocca di un'anziana praticante e non le ha permesso di lavarsi la bocca prima di mangiare.

Una praticante anziana nella cella vicina a me è stata trascinata fuori per essere alimentata forzatamente alle 8:00 del mattino. Non l'ho mai vista tornare. I suoi vestiti e le sue necessità sono stati abbandonati. Ho sentito che è morta a causa dell'alimentazione forzata. Una volta sono passata davanti alla cella accanto alla mia e ho sentito qualcuno piangere. Più tardi andando in bagno siamo passate davanti alla cella e una praticante ha aperto la porta. La praticante era stata picchiata terribilmente e le sue mani erano legate a due telai del letto. Un collaboratore stava cercando di separare i letti per torturarla! Una praticante ha visto questa scena e ha gridato: "Vuoi ucciderla?". Poi si è voltata e ha gridato verso le scale: "La gente viene picchiata terribilmente quassù!". La praticante che veniva torturata in seguito è diventata malata di mente. Potevo sentire le sue grida ogni giorno. C'erano ancora così tante cose miserabili di cui parlare!

Alla fine ho detto: "Il Partito controlla tutto, cosa sta facendo questo Partito al nostro Paese? Perché trattare queste persone di buon cuore in modo così crudele, così malvagio e così spregevole? Hai il coraggio di mostrare alcune di queste cose in TV per farle vedere alle persone di tutto il Paese? Le persone dovrebbero giudicare da sole se la Falun Dafa è buona o cattiva. Sceglieranno ciò che è di beneficio per la loro vita. Qualcosa che viene imposto a una persona con un coltello puntato al collo non è sicuramente buono. Se si continua così, c'è qualche speranza per questo Paese? Usa la legge e la tua coscienza per giudicare ciò che ho detto e vedere se ha senso".

Le mie parole hanno sembrato commuoverlo. Ha ascoltato attentamente e alla fine ha detto: "Per favore, metti qualcosa per iscritto per me. Poi andrò a indagare, scoprirò cosa è successo e me ne occuperò".

Mentre stavamo per lasciare l'edificio, una praticante mi ha detto: "Non è facile per noi metterci in viaggio e venire fin qui. Dovremmo trovare più persone con cui parlare". Quello che ha detto aveva senso, così siamo andate a trovare il vicedirettore dell'Ufficio dei Campi di Lavoro, che era incaricato di perseguitare i praticanti della Falun Dafa. Quando gli ho parlato delle terribili atrocità che stavano avvenendo, non ha voluto ascoltare. Ha immediatamente chiamato il responsabile dell'ufficio e ci ha detto di parlare con lui.

Anche il direttore dell'ufficio non ha voluto ascoltarci e ha cercato di inventare qualcosa per farci arrestare. Aveva una copia dei Nove Commentari sul Partito Comunista e l'ha tagliata con le forbici davanti a noi. Se avessimo cercato di fermarlo, ci avrebbe fatto arrestare. Non siamo cadute nel suo inganno e abbiamo inviato silenziosamente pensieri retti. Abbiamo capito che ci sono persone là fuori che non possono essere salvate, ma almeno ci abbiamo provato. Poi ce ne siamo andate.

Il giorno dopo siamo andate al Dipartimento di Giustizia. Per prima cosa siamo andate in ufficio, dove ci ha ricevuto il responsabile dell'ufficio. Era una brava persona. Dopo aver sentito quello che avevo da dire, mi ha chiesto di mettere insieme qualcosa da spedirgli. Mi ha anche chiesto ripetutamente di trovare altre persone che scrivessero ciò che avevano vissuto nel campo di lavoro. Una donna dello staff continuava a interromperlo, ma lui non si è fatto distrarre.

Ci siamo anche recate al Dipartimento del Tesoro e in alcuni altri luoghi per chiarire i fatti. Finché le porte dei loro uffici erano aperte, noi entravamo. Molti funzionari ci hanno ascoltato senza dire nulla. Ce ne siamo andate subito dopo aver finito di parlare con loro.

Ottenere l'aiuto di altri praticanti

Trovare dei praticanti per mettere insieme le lettere di appello ha richiesto l'aiuto di Fen. Discutevo con lei su dove andare, chi cercare e chi mi avrebbe portata da loro. Poiché Fen doveva lavorare, non poteva prendersi molto tempo libero. Mi ha portato in alcuni posti e poi ha chiesto ad un’altra praticante di portarmi in una dozzina di altri luoghi. Per raggiungere alcuni posti è stato necessario prendere il treno per quasi 10 ore. Aiutavo coloro che non erano bravi a scrivere le loro esperienze nel campo di lavoro. Ho anche messo insieme almeno quattro lettere di appello. Più di 20 praticanti hanno accettato di scrivere le lettere di appello da soli.

Siamo andate a casa di una praticante anziana deceduta che era stata detenuta nella mia stessa cella. Suo marito lavorava in Procura ed era morto. Aveva 64 anni al momento della sua morte. Aveva quattro figli, di cui una figlia e un figlio praticavano la Dafa. Quando è iniziata la persecuzione, il marito della praticante era terrorizzato e ha sofferto di un disturbo mentale. Anche il marito di sua figlia ha divorziato da lei a causa della pratica.

Tuttavia, questa praticante anziana aveva una forte fede nel Maestro e nella Dafa. È stata torturata al punto che i suoi intestini sono fuoriusciti, ma si è rifiutata di rinunciare alla sua fede. È svenuta ed è stata portata in ospedale per un trattamento d'urgenza. In seguito le sue gambe sono state picchiate così duramente che non riusciva a camminare correttamente. Poco dopo essere tornata a casa, è morta.

Sua figlia ci ha raccontato che prima di morire gridava sempre il mio nome, chiedendole di cercarmi, di farmi scrivere della persecuzione a cui era stata sottoposta e di far sapere alla gente del mondo che era stata perseguitata a morte dal Partito Comunista Cinese.

Dopo aver ascoltato la storia di sua figlia e aver visto suo figlio malato di mente, sia io che la praticante abbiamo versato lacrime.

Abbiamo trovato un'altra praticante che era stata duramente perseguitata, ma non ha voluto parlarne, perché era estremamente imbarazzante per lei. Aveva solo 30 anni. Poiché si è rifiutata di rinunciare alla sua fede, sei guardie la tenevano e hanno ordinato a una collaboratrice di infilarle una forchetta nella vagina. Il dolore che ha dovuto sopportare è stato al di là di ogni immaginazione. C'erano altri episodi che odiava ricordare, e di cui non ha voluto parlare.

Conclusione

Il mio pensiero iniziale era quello di visitare il campo di lavoro per chiedere il rilascio di mia figlia, ma attraverso le parole di un’altra praticante il Maestro mi ha incoraggiata ad andare all'Ufficio del Campo di Lavoro e al Dipartimento di Giustizia per chiarire i fatti e smascherare la malvagia persecuzione. Inoltre, non ho mai pianificato di andare in posti diversi per cercare praticanti che scrivessero lettere di appello. É stato il Maestro a farmelo capire, altri mi dicevano dove andare e chi cercare.

Questa esperienza è stata probabilmente predisposta molto tempo fa nella storia. Altrimenti, come avrebbe potuto la praticante che è morta gridare il mio nome e chiedere che scrivessi una lettera per lei per smascherare quelle persone cattive?

Dopo essere tornata a casa, ho scritto una lettera alla mia azienda per chiedere la mia pensione che era stata trattenuta illegalmente per sette anni. L'azienda mi ha informata che mi avrebbe risarcito per questo. Hanno scritto su un foglietto di carta che mi dovevano oltre 100.000 yuan e hanno accettato di restituirmeli nel tempo. In seguito mi hanno restituito la carta di debito per ricevere i pagamenti della mia pensione. Sono arrivata a capire che questo è stato possibile solo perché io e i praticanti abbiamo portato a termine insieme il compito che il Maestro aveva stabilito per noi.

Sono così fortunata ad aver conosciuto un Maestro così meraviglioso e ad essere in grado di coltivare la Dafa universale. Sono immensamente felice e onorata!