Ricordare coloro che sono stati gentili con i praticanti della Dafa in tempi difficili

(Minghui.org) Ho 71 anni e pratico la Falun Dafa da oltre 20 anni. Nel 2008, sono stata denunciata per aver chiarito la verità alla gente sulla Dafa e per aver distribuito volantini in una zona rurale. Sono stata arrestata e condannata illegalmente a cinque anni di prigione. Sono stata torturata molte volte, nel centro di detenzione e in prigione, ma sono riuscita a sfuggire alla morte grazie alla protezione del nostro compassionevole Maestro. Non ho mai rinunciato a credere nei principi di Verità, Compassione e Tolleranza. La mia fede nel Maestro e nella Falun Dafa non ha mai vacillato.

Mentre ero detenuta, ho sempre collaborato con degli amici praticanti per chiarire la verità e dire alla gente quanto sia preziosa la Falun Dafa. Dopo aver compreso la verità, molte persone hanno iniziato a parlare a favore della Dafa e a proteggerla, loro stesse sono state benedette.

Mantenere la xinxing ed essere gentili con gli altri

Nel centro di detenzione, ero nella stessa cella con altre due praticanti. C’erano decine di altri prigioniere nella cella, che era buia, umida e sporca. Le persone spesso si azzuffavano. Noi praticanti seguivamo i principi della Dafa, mantenevamo la nostra xinxing e trattavamo tutti con gentilezza.

Non avevamo paura di sopportare le difficoltà ed eravamo disposte a fare i lavori pesanti. Quando il bagno era intasato, mi mettevo un sacchetto di plastica sulla mano e raggiungevo l’interno del bagno per togliere l’intasamento. A volte le feci mi schizzavano addosso. Quando gli altri mi offendevano, cercavo di non lamentarmi o discutere. Quando arrivavano nuove persone al centro di detenzione, davamo loro vestiti e beni di prima necessità. Quando qualcuno era malato, ci prendevamo cura di lui e lo confortavamo, proprio come se fosse un componente della nostra famiglia. Non ho quasi mai mangiato del buon cibo o usato qualcosa di bello. Quasi sempre regalavo tutto.

Sentivo che non era un grosso problema sopportare le difficoltà. Volevo seguire gli insegnamenti del Maestro per essere una brava persona in qualsiasi ambiente, seguire i principi di Verità-Compassione-Tolleranza e non danneggiare in alcun modo l’immagine della Dafa. C’erano circa 200 prigionieri nel centro di detenzione, ed erano tutti disposti ad ascoltarci quando chiarivamo la verità sulla Dafa. Oltre il 90% di loro ha lasciato il Partito Comunista Cinese (PCC) e le sue organizzazioni giovanili.

Abbiamo parlato alle persone dei principi che abbiamo imparato dalla Dafa. Abbiamo detto loro che la virtù è estremamente preziosa e che avrebbero ricevuto benedizioni facendo buone azioni ed evitando di farne di cattive. Grazie alla nostra sottile influenza, nella nostra cella gradualmente ci sono state meno imprecazioni e sempre più risate.

Abbiamo insegnato a tutti le poesie del Maestro e i canti della Dafa. La loro poesia preferita era “Essere una persona”, nella raccolta Hong Yin. Ero spesso commosso fino alle lacrime quando i prigionieri recitavano le poesie o cantavano i canti della Dafa. Ho sempre ringraziato silenziosamente il Maestro nel mio cuore per aver permesso a queste persone di ascoltare la Fa mentre erano detenute.

Dall’ergastolo alla cauzione in attesa di processo

Yaping, una detenuta di circa 30 anni, era l’amministratore delegato di una grande azienda. Aveva commesso una frode multimilionaria e si pensava che sarebbe stata condannata all’ergastolo. Era sottoposta a una grande pressione mentale e aveva sempre un’aria triste. Spesso aveva dolori allo stomaco così intensi da essere ricoperta di sudore.

Ogni volta che veniva portata dal medico del centro di detenzione, questi le faceva un’iniezione, ma il dolore non diminuiva mai. Una volta ho sentito un prigioniero dire: “Quelle iniezioni sono solo acqua distillata. È ovvio che non funzionano!”

Ho sempre fatto del mio meglio per prendermi cura di lei. Coprivo i suoi turni di servizio e le regalavo vestiti e calzini nuovi che mi portava la mia famiglia. Le ho parlato dei principi di guadagno e perdita, e della verità sulla persecuzione della Falun Dafa. Le ho anche parlato dei Nove Commentari sul Partito Comunista.

Le ho spiegato che il PCC ha deliberatamente distrutto le tradizioni e i valori della Cina, causando un grande declino degli standard morali della gente, ed è per questo che i cinesi di oggi non credono negli Dei e nei Budda e fanno cose cattive solo per denaro. Ho detto che solo ritirandoci dal PCC e tornando ai valori tradizionali potremo superare la catastrofe finale ed entrare nel futuro. Le ho chiesto di recitare sinceramente: “La Falun Dafa è buona e Verità-Compassione-Tolleranza sono buone”.

Dopo aver compreso la verità, si è ritirata dal PCC e ha recitato le due frasi ogni volta che aveva tempo. Ha anche fatto tutto il possibile per aiutare i praticanti. I praticanti che riuscivano a recitare a memoria gli insegnamenti del Maestro li scrivevano e lei aiutava a passare le pagine agli altri praticanti. Era molto intelligente e capace e gestiva sempre le cose in modo tranquillo.

Diceva: “Se un giorno uscirò, chiarirò anche la verità sulla Dafa e chiederò alle persone che conosco di lasciare le organizzazioni del PCC”. Quando sono stata processata illegalmente, ho unito le mani e ho chiesto al Maestro con sincerità: “Maestro, per favore, aiuta i praticanti della Dafa perché sono le persone migliori del mondo e non dovrebbero essere condannati”. Considerava i praticanti della Dafa come la propria famiglia.

Comprendere la verità le ha portato benedizioni. I suoi dolori allo stomaco sono via via diminuiti e diventati meno gravi, finché non ha dovuto ricorrere ad alcun trattamento. Cosa ancora più sorprendente, nonostante rischiasse l’ergastolo, alla fine è stata rilasciata su cauzione in attesa del processo per insufficienza di prove.

Detenuti che hanno capito la verità

Nel centro di detenzione c’erano tre sordomute. La gente le chiamava Vecchia Muta, Grande Muta e Piccola Muta. La Grande Muta e la Piccola Muta usavano spesso il linguaggio dei segni per comunicare. Il Grande Muto sapeva leggere e scrivere e io le ho chiarito la verità scrivendole. Ha compreso ed era molto grata. Mi ha sempre protetto e ha detto a Piccola Muta di non maltrattarmi.

Un giorno, Grande Muta è rientrata di corsa nella cella dall’esterno. Quando mi ha vista, ha cominciato a fare dei gesti che non riuscivo a capire. Si è agitata ancora di più e ha fatto dei gesti con le mani. Dopo un po’, ho finalmente capito che stava facendo i movimenti degli esercizi della Falun Dafa. Quando era fuori, ha visto altre praticanti in altre celle che facevano gli esercizi ed è tornata rapidamente a dirmi: “Stanno facendo gli esercizi della Dafa. Sbrigati a farli anche tu!”

C’era una spacciatrice di droga che era stata condannata a morte. Ogni volta che pensava di essere giustiziata, diventava molto spaventata. Il suo volto era pallido, spesso tremava e soffriva di diversi disturbi. Indossava ogni giorno pesanti catene e faceva molto rumore quando camminava. A causa di una grave malattia renale, urinava spesso e doveva andare spesso al bagno. Di notte, questo disturbava molto il sonno di tutti. Le ho messo accanto una piccola bacinella da usare e la svuotavo al mattino. Questo è andato avanti per quasi sei mesi.

Mi era molto grata e sapeva che i praticanti della Dafa erano tutte brave persone. Se qualcuno avesse maltrattato un praticante, lei avrebbe parlato. Mi ha detto che, in passato, aveva aiutato una praticante che le guardie avevano torturato così tanto da non poter più defecare. Aveva organizzato alcune persone per aiutare la praticante nella defecazione usando le mani. L’ho ringraziata per quella praticante sconosciuta.

Per oltre 10 anni, molti praticanti hanno chiarito la verità in quel centro di detenzione. Le guardie hanno visto con i propri occhi i miracolosi risultati della Falun Dafa sulla salute e spesso hanno chiesto ai prigionieri malati di fare gli esercizi con noi. Ogni volta che c’era un combattimento e le guardie volevano indagare, chiedevano a un praticante che cosa fosse successo, perché sapevano che i praticanti non avrebbero mentito. Dicevano anche ai prigionieri di imparare da noi e di non litigare o imprecare.

Superare i momenti più difficili

Dopo essere stata condannata e portata in prigione, gli esperti di “trasformazione” hanno cercato a turno di “trasformarmi” con la forza. Poiché mi sono rifiutata di obbedire, sono stata torturata gravemente due volte, nel 2009 per oltre otto mesi e nel 2010 per quattro mesi. Sono stata costretta a stare sull’attenti in un angolo di fronte al muro per oltre 18 ore al giorno. Se chiudevo gli occhi o piegavo le gambe, mi colpivano, mi prendevano a calci o mi scuotevano con i manganelli elettrici. In estate ero esposta al sole cocente per lunghi periodi di tempo. Mi davano schiaffi molto forti sul viso e sono diventata sorda dall’orecchio sinistro. Mi hanno anche preso a calci sotto la vita.

Una volta mi hanno ammanettato i polsi sopra la testa. Le guardie hanno poi ordinato ad altri detenuti di pizzicarmi le ascelle. Ho cercato di reagire, ma non riuscivo a muovermi. Il dolore era lancinante e mi sentivo come se mi stessero facendo a pezzi.

Dopo l’arresto, ho recitato articoli e poesie tratti da: Elementi Essenziali per un Ulteriore Avanzamento, Hong Yin, Hong Yin II, Hong Yin III e altre conferenze del Maestro. Sia che stessi aspettando in fila, che camminassi, che lavorassi, che stessi per andare a letto o che mi fossi appena svegliata, finché non avevo bisogno di pensare a qualcosa, recitavo la Fa. La Fa del Maestro mi ha permesso di non rinunciare alla mia fede, di non provare risentimento per nessuno e di essere estremamente gentile e tollerante mentre affrontavo le torture più crudeli.

Sotto le incessanti torture che superavano i limiti del corpo umano, ho iniziato ad avere sintomi come febbre alta, sangue nelle urine, dolori alla parte inferiore del corpo, vertigini e dolori allo stomaco. Inciampavo anche quando ero in piedi e avevo bisogno di aiuto solo per camminare. Il responsabile mi ha suggerito di dire a qualcuno competente cosa stesse succedendo, così ho parlato con il capo sezione quando era di turno. Quando mi ha visto, è rimasto scioccato e continuava a chiedermi: “Come hai fatto a ridurti così?”. Sebbene non nutrissi alcun risentimento per le guardie e i prigionieri che mi avevano torturato, non volevo che le persone malvagie restassero impunite e continuassero a fare del male agli altri. Gli ho raccontato nei dettagli le torture che stavo subendo. Dopo avermi ascoltata, mi ha detto con calma: “Ho capito. Ora so cosa fare”.

Subito dopo, la nostra sezione è stata riorganizzata e un magazzino utilizzato dal detenuto Ling è stato destinato ad altri usi. Ling era uno dei tre prigionieri che mi avevano torturato. Ling aveva dato alla guardia Hong un sacco di soldi e Hong gli ha lasciato usare il magazzino. Li dentro poteva divertirsi quanto voleva. Poteva mangiare, bere e sdraiarsi senza che nessuno lo vedesse.

Hong e Ling avevano pianificato la maggior parte delle torture a cui sono stata sottoposta. Perdere l’accesso al magazzino è stato senza dubbio un duro colpo per Ling. Il capo sezione ha inoltre ordinato a Ling che da quel momento sarebbe stato in servizio alla porta d’ingresso. All’apparenza sembrava un bel lavoro, ma in realtà era molto duro e faticoso e la persona veniva spesso rimproverata. Hong, nel frattempo, era stato trasferito in un’altra sezione; quindi, i soldi e i regali di Ling erano stati tutti vani.

Più tardi, Ling è venuto da me e mi ha detto che se gli avessero ordinato di torturare un praticante, non l’avrebbe più fatto. Ero felice del suo tempestivo risveglio e speravo che potesse cambiare e lavare i suoi peccati.

Il capo sezione ha anche detto esplicitamente alle guardie di fornirmi sempre acqua calda a sufficienza, perché di solito c’erano dei limiti di orario per bere acqua calda in prigione e non si poteva avere acqua calda quando si voleva. Mi ha anche fornito delle caramelle allo zenzero per aiutarmi a guarire, mi ha portato in ospedale per essere visitata e curata e mi ha esonerata da qualsiasi lavoro fisico per farmi riposare. In sostanza, ha fatto tutto ciò che era in suo potere per prendersi cura di me. Quando in seguito e stato trasferito dalla mia sezione, gli ho chiesto di trattare bene tutti i praticanti, ovunque andasse.

Una detenuta che ho incontrato era stata in prigione per molto tempo. Le guardie apprezzavano le sue capacità, quindi i detenuti avevano tutti paura di lei. Ma era entrata in contatto con molti praticanti ed era molto comprensiva nei confronti della Dafa. Ogni volta che passava di lì, si avvicinava, mi dava una pacca sulla spalla e diceva qualche parola, il che rendeva invidiosi gli altri prigionieri.

Quando le guardie hanno ordinato alle detenute di torturarmi, lei le ha rimproverate e imprecandole contro. Loro cercavano di far parte del suo gruppo, ma lei diceva che non si sarebbe unita al loro cattivo comportamento e trovava anche il modo di punirle. Al tempo non mi aveva detto nulla di tutto ciò, l’ho scoperto solo molti anni dopo.

Il giorno in cui sono stata rilasciata dal carcere, ho ricevuto inaspettatamente al cancello della prigione un prezioso regalo da parte sua, che aveva chiesto a una guardia di portarmi. Era una poesia scritta da lei. L’ho sempre conservata.

In quei cinque anni, ho stretto legami indelebili con molte persone di buon cuore; ho portato loro le preziose notizie della Falun Dafa, permettendogli di trovare il proprio vero sé e impedendo di perdersi in questo mondo.