Heilongjiang: Praticante di 73 anni condannata segretamente a tre anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Lo scorso 17 novembre la figlia di una residente del distretto di Nangang, ad Harbin nella provincia dell’Heilongjiang, ha ricevuto una telefonata da un centro di detenzione locale. Le è stato detto che sua madre era stata condannata a tre anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong e che sarebbe stata presto ammessa in prigione. Le è stato ordinato di pagare le spese di sussistenza della madre nel centro di detenzione, ma la persona che ha chiamato si è rifiutata di rivelare qualsiasi informazione sulla sua pena detentiva, come ad esempio quando e dove era stata condannata.

La figlia di Fan Jinqing, costretta a letto da una caduta un mese prima, ha detto all'interlocutore che non poteva permettersi di pagare. Tuttavia, ha promesso che continuerà a cercare giustizia per sua madre e chiedere conto a tutti coloro che sono coinvolti nella sua persecuzione.

Il calvario di Fan è nato dal suo arresto del 22 settembre 2020, perpetrato dagli agenti della stazione di polizia di Qizheng, nel distretto di Nangang, dopo che due studenti universitari l'avevano denunciata per aver parlato con loro alla stazione degli autobus del Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione, nota anche come Falun Dafa, che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999. La donna è stata trattenuta per cinque giorni e, in seguito, è stata rilasciata.

Due anni dopo, nel pomeriggio del 13 luglio dell’anno scorso, due agenti della stazione di polizia di Haxi (sempre nel distretto di Nangang) si sono recati a molestare Fan, ma lei non era in casa. Intorno alle 18:00 la polizia è tornata, per interrogarla e sapere se praticava ancora il Falun Gong. La donna ha detto alla polizia che, se non avesse praticato, sarebbe potuta morire di malattia già da tempo. Ha esortato gli agenti a non partecipare alla persecuzione. La polizia se n'è andata.

Nel pomeriggio del 26 luglio dell’anno scorso, mentre parlava del Falun Gong in una stazione degli autobus, Fan è stata ascoltata da un agente in borghese e, più tardi, è stata arrestata dagli agenti della stazione di polizia di Qingbin, nel distretto di Nangang. La polizia le ha sottratto le chiavi di casa e, intorno alle 21:00, ha fatto irruzione nell’appartamento, quando la nipotina di nove anni si trovava da sola. Davanti alla bambina, gli agenti hanno confiscato a Fan tre altoparlanti, un lettore multimediale, alcuni materiali informativi del Falun Gong e la sua rubrica.

Alle 23:00 polizia è tornata. Ha svegliato la nipotina che era andata a letto, dicendo che la stavano portando alla stazione di polizia per vedere la nonna. La bambina è andata con loro, ma invece di permetterle di vedere Fan, gli agenti le hanno scattato una foto e registrato un video. Le hanno chiesto se praticasse anche il Falun Gong e hanno minacciato di espellerla da scuola se fosse stata anche lei una praticante. La polizia l'ha interrogata fino a mezzanotte. Più tardi ha chiamato la sorella maggiore per riportarla a casa.

Fan è stata trattenuta alla stazione di polizia fino alle 20:00 del 28 luglio dell’anno scorso. Durante questi due giorni, gli agenti le hanno fornito solo una minima quantità di cibo. L'hanno ammanettata dietro la schiena e hanno tentato di portarla al locale centro di detenzione. Tuttavia, poiché l'auto della polizia continuava ad avere problemi durante il tragitto, gli agenti hanno ceduto e hanno rilasciato Fan su cauzione. Hanno trovato il numero della figlia, che lavorava fuori città, e le hanno ordinato di pagare una multa di 2.000 yuan (circa 260 euro) per conto della madre.

Il 19 aprile scorso sette agenti della stazione di polizia di Haxi e del Comitato di strada locale si sono presentati a casa di Fan, chiedendole: "Stai ancora praticando il Falun Gong? Perché non ti sei trasferita altrove?".

Sapendo che la polizia era sotto pressione per la presenza di un praticante nella sua giurisdizione, Fan ha spiegato di non violato alcuna legge praticando il Falun Gong e che non è un bene per gli ufficiali stessi prendere parte alla persecuzione.

Gli agenti hanno cercato di costringerla a firmare una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. Quando si è rifiutata di farlo, il direttore del comitato di strada l'ha picchiata e ferita a una mano. Gli agenti hanno anche rotto il vetro e un orologio nel suo appartamento. In seguito, hanno portato Fan alla stazione di polizia di Haixi e le hanno ordinato di firmare una dichiarazione di rinuncia alla pratica. Lei ha scritto soltanto: "La Falun Dafa è buona".

Il 22 maggio due agenti della stazione di polizia di Qingbin, il direttore del comitato di strada e il padrone di casa di Fan sono tornati, cercando ancora di costringerla a firmare una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong, ma senza successo.

Il 6 giugno quattro agenti della stazione di polizia di Qingbin hanno portato la donna al dipartimento del distretto di Nangang. Le hanno dato un foglio bianco, chiedendole di scriverci sopra nome e numero di telefono. La donna si è rifiutata di farlo. Un agente lo ha scritto lui stesso e l'ha rimandata a casa.

Una settimana dopo, il 14 giugno, Fan è stata arrestata dagli agenti dell'Ufficio per la sicurezza interna del distretto di Nangang e da allora è stata trattenuta nel secondo centro di detenzione della città di Harbin. Durante la detenzione, le guardie hanno chiamato la figlia e le hanno ordinato di convincere Fan a firmare la dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. Hanno affermato che la sua firma l'avrebbe esentata dalla condanna alla prigione. La figlia si è rifiutata di obbedire.

Dopo l'ultimo arresto di Fan, la nipote, che ora ha 11 anni, ha vissuto da sola per un mese e si è affidata ai vicini, che si sono presi cura di lei, prima che la madre (la figlia di Fan) potesse finalmente prendersi una pausa dal lavoro e tornare ad Harbin.

La figlia ha fatto molte telefonate alla polizia per informarsi sulla sua situazione. La polizia le ha ordinato di smettere di chiamare e le ha detto che le avrebbe fornito aggiornamenti una volta fissata la data del processo ma, anche dopo che la figlia ha saputo dal centro di detenzione della sua condanna alla prigione, la polizia non l'ha contattata in merito alla situazione della madre.

All'inizio di ottobre, a causa dell'enorme pressione mentale dovuta alla preoccupazione per la madre, la figlia è caduta dal terzo piano. Ha riportato fratture alle gambe e al bacino. Non avendo nessuno che la potesse aiutare, ha chiamato l'ufficiale di polizia Liu, responsabile del caso di Fan, e lo ha esortato a rilasciare la madre su cauzione per prendersi cura di lei. Liu ha negato la richiesta e ha smesso di rispondere alle sue chiamate.

Secondo la guardia del centro di detenzione che ha chiamato la figlia, poco tempo fa Fan ha avuto la febbre. Poiché in passato ha lottato con una salute cagionevole e si è affidata alla pratica del Falun Gong per mantenersi in forma, sua figlia è molto preoccupata per lei, sapendo che sicuramente non le viene permesso di praticare gli esercizi in prigione.

Articolo correlato:

9-year-old Girl Witnesses Police Raid and Interrogated Following Grandmother’s Arrest