Ogni pensiero è noto al Cielo e alla Terra

(Minghui.org) Gli antichi in Cina usavano spesso il detto: “un pensiero nel cuore è noto sia al Cielo che alla Terra” per ricordare alle persone che il bene e il male avranno le proprie relative conseguenze.

Anche qualcosa di apparentemente insignificante come un singolo pensiero porterà a certi risultati nella propria vita.

Le grotte di Yungang nella città di Datong, provincia dello Shanxi

La falsità è ciò che gli Dei disprezzano maggiormente

Wang Yongyu fu uno studioso confuciano di Yizhou durante la dinastia Ming. Era onesto, un uomo di poche parole e un devoto credente degli Dei e dei Budda.

Wang aveva due compagni di classe, Yu Lin e Zhou Ji. In superficie Yu era un gentiluomo raffinato e un figlio devoto che si è sempre considerato un gentiluomo virtuoso. Zhou, d’altra parte, era visto come il candidato più debole per l’esame imperiale e nemmeno i suoi saggi erano eccezionali. Quindi, quando Zhou si è classificato primo all’esame provinciale, tutti sono rimasti sorpresi.

Un giorno Wang vide una divinità in sogno, a cui chiese le prospettive di Yu nell’esame imperiale. La divinità gli disse che Yu non avrebbe avuto successo perché nel suo cuore criticava sempre gli altri, anche se in superficie si comportava in modo cortese. Quindi, mentre Yu sembrava comportarsi bene, in realtà aveva poca gentilezza nel cuore.

La divinità inoltre disse a Wang che Yu era così anche con i suoi genitori. Andava d’accordo con loro in superficie, ma si sentiva indifferente nei loro confronti nel suo cuore. Gli piaceva anche parlare duramente degli altri alle loro spalle fingendo sempre di essere un virtuoso gentiluomo.

La divinità aggiunse che questo tipo di persona, ingannevole e ipocrita, è ciò che gli Dei disprezzano di più. Quindi Yu sarebbe stato punito dal Cielo e avrebbe fallito l’esame imperiale.

Antenati: “Le buone azioni portano benedizioni ai propri discendenti”

Wang chiese anche alla divinità riguardo al successo di Zhou nell’esame. La divinità gli disse che sia il nonno che il padre di Zhou erano funzionari, ma non avevano mai violato la legge per guadagno personale e nemmeno si erano comportati in modo indecente nei confronti delle donne. Tutte e tre le generazioni della famiglia Zhou si erano comportate in modo decente e non avevano mai approfittato degli altri.

Inoltre il suo bisnonno scrisse il Bai Ren Shuo (Le 100 forme di tolleranza) per insegnare alle persone a essere gentili e molte furono ispirate dai suoi insegnamenti. Grazie alle sue azioni virtuose, i suoi discendenti godettero di benedizioni per oltre 60 anni.

“Sebbene pochissime persone conoscano le loro azioni virtuose, il divino sa tutto nei dettagli e ha premiato e benedetto il suo bisnonno, facendo prosperare la famiglia Zhou per tre generazioni”, disse la divinità a Wang, “Il successo di Zhou nell’esame imperiale è solo l’inizio di tutte le benedizioni che meritano!”

Wang chiese poi alla divinità notizie riguardanti il proprio futuro.

“Finché i tuoi pensieri, parole e azioni saranno buone e gentili, avrai naturalmente un futuro luminoso; se i tuoi pensieri, parole e azioni sono cattivi, allora ti attenderà sicuramente un futuro pericoloso”, gli disse la divinità.

Wang ricordò cosa gli aveva detto la divinità e si sforzò di essere una brava persona. Come scoprì poi, ebbe molto successo nell’esame imperiale e Yu invece fallì davvero. Come si suol dire, raccogliamo veramente ciò che seminiamo.

Il cittadino comune Li Jue diviene immortale grazie a una vita virtuosa

Li Jue era il proprietario di un negozio di grano durante la dinastia Tang. Era retto e diligente e rispettava sempre il proprio dovere. Il negozio di grano era originariamente gestito da suo padre, ma quando aveva 15 anni, questi andò in viaggiò fuori città per affari, così affidò il negozio a Li.

Anche se era il capo del negozio, permetteva sempre ai suoi clienti di pesarsi il grano da soli. Li mantenne sempre questo modo di fare indipendentemente dalla fluttuazione del prezzo del mercato del grano.

Una scatola per la misurazione del grano dell’antica Cina

Inoltre, per mantenere la propria famiglia, prese solo due centesimi di profitto da ogni vendita. Tuttavia, la sua famiglia era sempre ben fornita di cibo e vestiti.

Il padre di Li era stupito di come suo figlio gestisse bene il negozio. Usò sempre la stessa scatola di dimensioni sia per l’acquisto che per la vendita. “Questa è già una pratica molto giusta”, disse suo padre. “Inoltre, lasci anche che le persone facciano le misurazioni da sole. Sei migliore di me. Ottieni solo pochissimi profitti, eppure la nostra famiglia vive una vita agiata. Ciò mostra che il divino vede tutto e che tu sei protetto”.

C’era un funzionario di corte con lo stesso nome di Li Jue, che servì come primo ministro durante i regni dell’Imperatore Wenzong e dell’Imperatore Wuzong della dinastia Tang. Successivamente venne nominato inviato di Huainan Jiedu. Quando il cittadino comune Li Jue seppe che anche il nuovo inviato di Jiedu si chiamava anche lui Li Jue, cambiò il suo nome in Li Kuan.

Una notte, Li Jue, il primo ministro e inviato di Jiedu, fece un sogno in cui veniva alla grotta di Huayang, dove c’erano fiori che sbocciavano e bellissimi padiglioni uno dopo l’altro. Fece una passeggiata e giunse a un padiglione dove vide un muro di pietra liscia su cui erano incisi tre caratteri dorati: “Xian Ren Bang” (Lista degli immortali). Vide anche che il suo nome era su quella lista.

Il Presidente del Consiglio pensò tra sé: “Ho una posizione ufficiale di rilievo, con ampi meriti e virtù. Ora mi trovo veramente tra gli immortali!”

Mentre si stava eccitando per ciò che vedeva, due ragazzi fatati uscirono da dietro il muro di pietra e dissero: “Questo Li Jue non sei tu, ma un cittadino comune di Jiangyang sotto la tua giurisdizione”.

Quando Li Jue si svegliò il giorno dopo, partì per fare visita all’altro Li Jue, e finalmente trovò Li Kuan, che in precedenza si chiamava Li Jue.

Il Primo Ministro inviò una bella carrozza per invitare l’altro Li Jue nella sua residenza e fece in modo che riposasse in una stanza tranquilla dedicata alla pratica spirituale. Fece poi un bagno prima di incontrare formalmente Li Jue, chiamandolo fratello taoista. Disse anche a tutta la sua famiglia di servire rispettosamente Li Jue e di rendergli omaggio mattina e sera.

Il primo ministro considera il cittadino comune Li Jue come suo padrone

Il cittadino comune Li Jue aveva già 70 anni a quel tempo, ma aveva un aspetto dignitoso e bello. La sua barba lunga mezzo metro era bianca e accattivante.

Il trattamento eccezionalmente cortese che ricevette dalla famiglia del Primo Ministro sollevò alcune perplessità tra i cittadini.

“È solo il proprietario di un negozio di cereali. Cosa ha di così speciale?”, disse uno.

“Sì, gestire un negozio di cereali non è niente di speciale, ma Li Jue è davvero un grande uomo!”, ribatté un altro.

Passò più di un mese. Un giorno il primo ministro Li chiese a Li Jue: “Posso farti una domanda? Che tipo di taoismo pratichi quotidianamente e che tipo di elisir prendi?”

Gli raccontò anche che una notte aveva fatto un sogno e aveva visto il suo nome nell’elenco degli immortali. “Ecco perché ti ho invitato nella mia residenza e ti tratto come il mio padrone. Spero sinceramente che tu possa insegnarmi il taoismo”, disse il Primo Ministro.

“Non so nulla del taoismo e non ho mai preso alcun elisir”, gli disse Li Jue, ma il Primo Ministro non gli credette e continuò a implorare Li Jue di insegnargli.

Alla fine Li Jue gli disse che era semplicemente il proprietario di un negozio e gli diede solo i dettagli su come lo gestiva.

Il Primo Ministro Li comprese finalmente il motivo per cui il nome di Li Jue era sulla lista dei nomi immortali.

“Da molti anni lasci che i tuoi clienti soppesino ciò che vendono o acquistano. Sembra una cosa banale, ma è qualcosa di veramente difficile, non è qualcosa che la gente comune è in grado di fare. Le virtù che hai accumulato facendo così sono incomparabili!”, gli disse.

Il Primo Ministro disse a Li Jue anche a cosa si era illuminato da questa esperienza.

“Tutto ciò che accade in questo mondo, ogni pasto che si mangia o ogni riposo che si fa è noto al Cielo. Finché una persona accumula virtù, anche se si proviene da un ambiente insignificante, viene protetto dagli Dei e il suo nome finisce nell’elenco degli immortali. Il divino sta ricordando alle persone come dovrebbero comportarsi!”

La popolazione locale trovò sorprendente il modo in cui il Primo Ministro trattava Li Jue con cortesia e rispetto. Quando Li Jue ebbe 100 anni, sembrava ancora sano e leggiadro. Tre giorni dopo la sua morte, ascese al Cielo e divenne un immortale.