Il viaggio di ventiquattro anni di Minghui

(Minghui.org) Ventiquattro anni fa, il 25 giugno 1999, con un computer e un cavo telefonico Intel 486, diversi volontari in Nord America hanno lanciato il sito web Minghui. Con alcuni, massimo una dozzina, di nuovi articoli al giorno, Minghui ha messo in contatto i praticanti della Falun Dafa dentro e fuori la Cina, così come coloro che si preoccupano della situazione dei diritti umani dei praticanti.

Schermata 1 di Minghui.org nel 1999

Schermata 2 di Minghui.org nel 1999

Schermata 3 di Minghui.org nel 1999

Questo anniversario è un’occasione perfetta per guardare al passato e individuare le aree dove dobbiamo migliorare. I momenti difficili del passato sono quelli più preziosi e vanno custoditi. È un monito per tutti a coltivare con il cuore che avevamo quando abbiamo iniziato a coltivare.

Ricordando la creazione di Minghui, un praticante della Falun Dafa l’ha descritta come il momento in cui un fulmine ha squarciato le nuvole scure durante una tempesta.

Meno di un mese dopo la fondazione di Minghui, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha ordinato la campagna persecutoria a tutto tondo della Falun Dafa. Da un lato, ha mobilitato tutto l’apparato statale per avviare la più crudele e senza precedenti repressione, includendo torture mentali e fisiche, contro i praticanti all’interno della Cina. D’altra parte ha censurato le notizie sulla persecuzione al massimo livello possibile e diffuso una propaganda di demonizzazione contro la pratica in tutto il mondo.

Superare la censura e diffondere la verità

Nel momento in cui il mondo intero era colmo di menzogne contro la Falun Dafa, Minghui era l’unico media che diffondeva la verità con tenacia e coraggio.

Un praticante negli Stati Uniti ha ricordato: “Non appena Minghui è diventato operativo, abbiamo ricevuto almeno 500 mail al giorno, oltre a fax e telefonate. Questo fatto ci ha fatto capire l’importanza del sito web e che così tante persone avevano bisogno di un tale canale di comunicazione”.

Un altro praticante coinvolto nel sito ha detto: “Il 19 luglio 1999 (ora di New York) il regime ha iniziato gli arresti di massa dei praticanti in tutta la Cina, continuati poi per i successivi tre giorni. Allo stesso tempo i servizi di posta elettronica sono stati chiusi con la scusa della necessità di effettuare modifiche correttive. All’improvviso tutti i canali di scambio di informazioni, sia riguardo l’invio che la ricezione, sono stati bloccati. Questo mi ha fatto capire fino a che punto il PCC si è spinto per tenere nascosta la campagna e quanto fosse importante per loro mantenerla in essere per impedire alle persone di conoscere la vera situazione”.

Un altro praticante in Cina ha detto: “Attraverso Minghui, sono stati stampati e diffusi tra i praticanti in Cina gli articoli di condivisione delle esperienze di coltivazione: articoli che riguardavano le comprensioni della Fa dei praticanti, le loro storie di pensieri retti e azioni rette, la loro forte fede nel Maestro e nella Fa e le loro azioni compassionevoli intraprese per salvare gli esseri senzienti. Tutto ciò ci ha incoraggiato ad affrontare la persecuzione a testa alta, mostrare la saggezza e la dignità che abbiamo ottenuto attraverso la coltivazione nella Dafa e chiarire la verità alle persone in modo dignitoso, coraggioso e altruista”.

Un praticante con un dottorato di ricerca ha detto a un giornalista di Minghui: “Avevo letto lo Zhuan Falun su Internet già nel 1996, ma poiché non c’erano praticanti nella mia zona, non ho veramente praticato fino all’inizio del 1999. Quando il regime ha pubblicato per la prima volta tutti quegli articoli che diffamavano il signor Li Hongzhi, ero molto confuso. Tuttavia, dopo aver letto gli articoli su Minghui che spiegavano i fatti sulla Falun Dafa, tutte le mie preoccupazioni sono scomparse”.

L’attuale prima pagina di Minghui

Una panoramica delle sotto-pagine di Minghui

La pagina con i rapporti statistici sulla persecuzione

La prima pagina di Minghui in lingua inglese

La prima pagina di Minghui in lingua francese

La prima pagina di Minghui in lingua spagnola

Dal giorno in cui Minghui è stato pubblicato, i praticanti della Falun Dafa, in particolare quelli all’interno della Cina, hanno lavorato duramente per distribuire in lungo e in largo copie degli articoli del sito, ciò include il lavoro dei praticanti in Cina nella creazione di centri di stampa di materiali informativi (nelle case private dei praticanti), la raccolta di informazioni, l’invio di messaggi e la redazione di articoli. Dopo che gli editori di Minghui ricevono il loro lavoro, modificano e pubblicano articoli selezionati che vengono poi ridistribuiti ai praticanti in Cina sotto forma di giornali e riviste.

Nel processo, innumerevoli praticanti in Cina, pur affrontando pericoli mortali e risorse materiali estremamente scarse, hanno imparato a utilizzare computer e stampanti nonostante il loro basso livello di istruzione o l’età avanzata. Sono loro che hanno mantenuto e ampliato i canali di distribuzione delle informazioni di Minghui, soprattutto fornendo un accesso tempestivo agli amici praticanti dei nuovi articoli del Maestro Li Hongzhi (fondatore della Falun Dafa).

Gruppo multimediale

Dopo 24 anni di lavoro, Minghui è diventato un gruppo multimediale che include la produzione di articoli, riviste, video, podcast e molti siti in lingue diverse.

La pagina web del Minghui Weekly

Di tutte le riviste pubblicate da Minghui, Minghui Weekly è stata la prima in assoluto. È stata creata per i praticanti che non hanno accesso a Internet e il suo contenuto include articoli di condivisione di esperienze, notizie dalla Cina ed eventi comunitari nei Paesi d’oltremare. Al 23 giugno 2023, Minghui Weekly ha pubblicato 1.128 numeri.

Il Minghui Weekly Newspaper, invece, è stato creato nella primavera del 2005 per il grande pubblico in Cina e fornisce una finestra sul mondo dei praticanti della Falun Dafa. Man mano che la redazione del giornale ha acquisito competenza, ha iniziato a pubblicare anche numeri locali in varie regioni con contenuti personalizzati. Nell’aprile 2007, il giornale ha lanciato anche la sua pubblicazione al di fuori della Cina.

La pagina web del giornale Minghui Weekly Newspaper

Il Minghui Weekly Newspaper ha pubblicazioni locali nella maggior parte delle regioni della Cina

Per fornire contenuti multimediali ai lettori, nel novembre 2005 è stata fondata Minghui Radio, seguita dal sito Minghui Video. Il sito web ha prodotto contenuti originali come “Minghui Ten Directions” e “Minghui Video News”, oltre a servire come un archivio di programmi e documentari prodotti da altri praticanti.

Tutto ciò che viene pubblicato da Minghui è stampato e distribuito gratuitamente dai praticanti in Cina con l’obiettivo di aiutare più persone a comprendere i fatti sulla Falun Dafa e trarre beneficio dalla pratica.

Resoconti di prima mano sulla persecuzione per i governi occidentali

Negli anni, oltre al sito cinese, Minghui ha anche creato più di venti siti in lingua straniera. Tutti questi forniscono resoconti di prima mano sulla Falun Dafa e sulla persecuzione per vari governi, media e organizzazioni per i diritti umani e il pubblico in generale.

Antony Blinken, segretario di Stato americano, il 15 maggio 2023 ha tenuto una conferenza stampa sulla pubblicazione del Rapporto 2022 sulla libertà religiosa internazionale, in cui viene citato Minghui undici volte

Il 14 gennaio 2021 la Commissione Esecutiva del Congresso sulla Cina (CECC) ha pubblicato il suo rapporto annuale sui diritti umani del 2020, in cui si citava un articolo di Minghui sulla continua persecuzione della Falun Dafa. Il rapporto della CECC raccomandava che i membri del Congresso degli Stati Uniti e i funzionari del governo sottolineassero alle loro controparti cinesi che i praticanti della Falun Dafa hanno il diritto di praticare liberamente la loro fede in Cina. La Commissione raccomanda inoltre che i membri del Congresso e i funzionari dell’amministrazione chiedano il rilascio di tutti i cittadini cinesi arrestati per le loro convinzioni e che le autorità statunitensi utilizzino le leggi esistenti per ritenere responsabili i funzionari del PCC per aver limitato la libertà di credo religioso.

Il 10 dicembre 2022, in occasione della Giornata dei diritti umani delle Nazioni Unite, i praticanti della Falun Dafa di 38 Paesi hanno presentato un nuovo elenco di perpetratori ai rispettivi governi, esortandoli a ritenere quelle persone responsabili della persecuzione della Falun Dafa in Cina. I praticanti hanno chiesto ai rispettivi governi di vietare l’ingresso nel Paese agli autori dei crimini e alle loro famiglie, e di congelare i loro beni.

L’elenco dei perpetratori includeva i dettagli dei crimini da essi commessi riscontrati nei rapporti Minghui. Diversi anni fa i funzionari del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti hanno affermato che le informazioni fornite dai praticanti della Falun Dafa in passato erano credibili e presentate in modo professionale, e che sarebbero potute risultare utili anche ad altre organizzazioni. I rapporti annuali sui diritti umani e i rapporti internazionali sulla libertà religiosa pubblicati dal governo degli Stati Uniti durante questi anni hanno citato direttamente da Minghui le statistiche sulla persecuzione (come il bilancio delle vittime e il numero di praticanti condannati e di quelli detenuti), inclusi i singoli dettagli dei casi.

Negli ultimi due decenni, il dottor Liu ha lavorato con i funzionari del governo a tutti i livelli per fornire loro aggiornamenti sulla persecuzione. Ha detto che i resoconti di prima mano acquisiti da Minghui sono molto importanti e preziosi. Ha affermato: “Ogni volta che vediamo casi di persecuzione, li traduciamo in inglese e in altre lingue e poi li rendiamo pubblici per mezzo di conferenze, social media e comunicati stampa. Speriamo che la società tradizionale occidentale possa vedere che la brutale persecuzione dei praticanti della Falun Dafa è ancora in corso”.

Ha poi aggiunto: “Per i corrispondenti di Minghui, il fatto di raccogliere, verificare e organizzare questi resoconti di prima mano sulla persecuzione è grandioso e significativo. Tutto ciò che fanno fornisce al mondo una finestra sulla gravità della tragedia dei diritti umani ancora in corso in Cina”.

“Vivendo nei Paesi occidentali è difficile immaginare tutto quello che i praticanti in Cina stanno attraversando. Ma i casi di persecuzione hanno sempre un profondo impatto su di me mentre li leggo! Capisco anche che è molto pericoloso per i praticanti cinesi raccogliere queste informazioni; alcuni di loro sono stati arrestati e condannati per averlo fatto, e alcuni sono stati presi di mira per l’invio di informazioni a Minghui o per aver scaricato del materiale informativo. Ammiro davvero il loro coraggio!”, ha concluso.

“La casa dei praticanti della Falun Dafa”

Molti dei praticanti che negli ultimi 24 anni hanno viaggiato, hanno affermato che Minghui ha svolto un ruolo indispensabile nella loro coltivazione. Hanno affermato che leggere Minghui è come tornare a casa.

Nel 2020 un praticante in Cina ha scritto: “Minghui è la casa dei praticanti della Falun Dafa in questo mondo. Il sito riporta le nuove scritture del Maestro per farci da guida quando siamo confusi su come avanzare nella coltivazione e ha accompagnato i praticanti per due decenni di brutale persecuzione! Espone la persecuzione dei praticanti in Cina, così come accade, e aiuta gli amici praticanti in Cina e all’estero a coordinare gli sforzi per salvare i praticanti che sono stati illegalmente detenuti, molestati e torturati. Ci ha fornito coraggio e forza durante i momenti difficili! Riunisce noi praticanti mentre seguiamo il Maestro durante la rettifica della Fa e lo aiutiamo a salvare esseri senzienti, e ci accompagna attraverso tribolazioni e prove importanti”.

Un altro praticante in Cina ha condiviso: “Minghui è un sito web della Dafa accuratamente protetto dal Maestro. È come una barca gigante, con la foto del Maestro in prima pagina... è come se il Maestro fosse seduto a prua per guidarci!”.

Ha continuato: “Minghui pubblica tutti i nuovi articoli del Maestro e ci guida per essere praticanti della Dafa qualificati e disciplinati. Collega i praticanti di tutto il mondo, trascendendo il tempo e lo spazio. Crea una piattaforma di condivisione per tutti noi per imparare gli uni dagli altri e coltivare insieme. Ci fornisce progetti grafici per materiali informativi, vari strumenti, tecniche e software, nonché assistenza legale (nel contrastare la persecuzione). Sono profondamente grato per Minghui!”.

Il ruolo di Minghui nel salvare le persone

La signora Chen, 45 anni, è una psicologa di fede cristiana. È riuscita a trovare un praticante della Falun Dafa fuori dalla Cina e ha condiviso la sua storia.

La donna ha detto di aver ricevuto un Minghui Weekly Newspaper attaccato a uno di tanti palloncini che sono atterrati nel cortile della sua casa in Cina. Anche molti altri locali hanno ricevuto varie informazioni dai praticanti della Falun Dafa con questo metodo, e la polizia ha avuto difficoltà a scoprire da dove provenissero.

Grazie al Minghui Weekly Newspaper ha imparato a “scavalcare il muro” per visitare i siti web esteri dove ha letto maggiori informazioni sulla Falun Dafa. Nella sua chiesa, un pastore, che è anche membro del Partito Comunista Cinese, ha diffamato la Falun Dafa durante una funzione religiosa. Sapendo che si trattava di propaganda, ha cercato di convincerlo a smettere di attaccarla, tuttavia questi si è rifiutato di ascoltare e ha continuato a diffondere informazioni cariche di odio. Non molto tempo dopo il figlio del pastore è morto in un incidente d’auto alla giovane età di venti anni! La signora Chen ha condiviso con altri membri della chiesa la sua comprensione che quanto accaduto poteva essere dovuto a una punizione karmica, e ha esortato anche loro a non credere alla propaganda contro la Falun Dafa.

Come psicologa, la signora Chen a volte ha pazienti che hanno difficoltà a lasciare andare certe cose e non sempre sa come aiutarli. A un certo punto si è ricordata di aver visto le parole “salvare le persone” sugli articoli di Minghui, quindi ha iniziato a condividerli con i suoi pazienti, sapendo che il loro scopo era di aiutarli.

Non molto tempo dopo una madre e suo figlio sono andati alla sua clinica. Al figlio era stato diagnosticato un cancro e aveva un rapporto estremamente teso con la madre. La signora Chen ha spedito loro diversi libri di Minghui, tra cui “Vita e speranza rinnovate” e “Storie sulle due frasi preziose”. Questi libri li hanno commossi. Beneficiato degli effetti curativi della Falun Dafa, il figlio ha presto riacquistato l’appetito e ha iniziato a riprendersi. Anche il suo rapporto con sua madre è migliorato!

La signora Chen ha detto al praticante della Falun Dafa: “Sono davvero grata per gli articoli di Minghui... stanno davvero salvando le persone!”.

Schermate degli altri siti secondari di Minghui

La prima pagina di Minghui Radio

La prima pagina della finestra di Window of Minghui

La prima pagina del Minghui Publishing Center

La prima pagina del sito della Giornata mondiale della Falun Dafa

La prima pagina degli auguri di Buone Feste

La prima pagina della “Lista dei perpetratori”

La prima pagina della libreria Tianti Books