Usare la legge per contrastare la persecuzione, maturare nella coltivazione

(Minghui.org) Quattro anni fa sono stata arrestata dalla polizia locale in quanto praticante della Falun Dafa. Mentre ero nel centro di detenzione mi sono rifiutata di indossare l'uniforme e di firmare le dichiarazioni di garanzia in cui affermavo di rinunciare alla mia fede. Ho anche insistito nel fare gli esercizi della Falun Dafa, nell’inviare pensieri retti e nel recitare Lunyu. Durante quel periodo, ho capito che potevo usare la legge per contrastare la persecuzione e quindi salvare esseri senzienti.

La mattina dopo è arrivato un agente di polizia e ci ha informate che saremmo state trasferite in un’altra contea, poiché la struttura in cui eravamo non aveva abbastanza celle femminili. Sull'autobus che ci ha portato alla nuova destinazione c'erano oltre venti persone. Durante il viaggio di tre ore ho raccontato alla polizia tutto sulla Falun Dafa.

Lungo la strada ci siamo fermate in un ospedale e ciascuna di noi è stata sottoposta a un esame fisico. Poiché la mia pressione arteriosa sistolica era di 280 mmHg (il range normale è 120 mmHg o inferiore), il centro di detenzione si è rifiutato di accettarmi e sono stata rilasciata su cauzione.

Citare in giudizio il capo dell'Ufficio per la sicurezza interna

Nonostante fossi tornata a casa, quella notte non sono riuscita a dormire. Ho ricordato le parole del Maestro:

“Se una cosa ha avuto un impatto negativo o dannoso per la Dafa, voi dovreste risolverla seriamente, usando le leggi della gente comune.” (“Insegnamento della Fa durante la Festa della Lanterna 2003”)

La mattina successiva ho scaricato da Minghui il modello per presentare una denuncia penale e l'ho compilato utilizzando il mio vero nome per citare in giudizio il capo dell'Ufficio per la sicurezza interna. Nella denuncia, che ho poi inviato a quasi quaranta dipartimenti governativi, ho esposto i mezzi illegali utilizzati dalla polizia.

Un mese dopo, l’agente di polizia menzionato sopra è venuto a casa mia per arrestarmi, ma mi sono rifiutata di andare con lui. Il giorno successivo sono andata con il mio avvocato all'Ufficio di sicurezza interna e ho denunciato la loro menzogna: avevano detto che avevo affisso i manifesti della Falun Dafa nel loro dipartimento. L'agente non si aspettava che portassi il mio avvocato, né si aspettava che non fossi spaventata e che per di più gli avrei fatto causa.

Ho detto: “Tutti sono uguali davanti alla legge. Non hai voluto ascoltare i fatti sulla Falun Dafa e hai usato mezzi illegali nel trattare i praticanti, per cui non ho avuto altra scelta che denunciarti”.

Quel giorno mi hanno portata in un ospedale per un esame fisico e poiché la mia pressione sanguigna sistolica era sempre a 280 mmHg, ancora una volta il centro di detenzione ha rifiutato di accettarmi e la polizia non ha avuto altra scelta che rimandarmi a casa.

Quando, un mese dopo, il pubblico ministero della Procura ha tentato di incriminarmi, ho continuato a sporgere denunce e chiamato le autorità per lamentarmi del fatto che la polizia mi avesse arrestata arbitrariamente.

Sotto la guida degli esperti legali del Forum Gongyi (Giustizia) gestito dai praticanti della Falun Dafa, ho presentato una serie di documenti alla Procura, tra cui: la lettera in cui si chiedeva al pubblico ministero di non incriminarmi; denunce penali contro il pubblico ministero, l'agente di polizia dell'Ufficio di sicurezza interna e il capo della Procura; l'avviso da parte dell'Amministrazione cinese della stampa e delle pubblicazioni di abrogare il divieto di pubblicazione dei libri della Falun Dafa; e la mia dichiarazione di difesa in cui affermavo che praticando la Falun Dafa non avevo commesso alcun crimine.

Dopo aver presentato i documenti legali, il personale della Procura ha cercato di trovare un avvocato che mi rappresentasse. Ho detto loro che ne avevo già uno e che non avevo bisogno del loro “aiuto”. Ho anche chiesto loro di dirmi come si chiamassero ma si sono rifiutati di dirmelo, probabilmente temendo che li avrei denunciati. Ho raccontato loro di come il Partito Comunista Cinese (PCC) abbia inscenato l'auto-immolazione di Piazza Tiananmen per diffamare la Falun Dafa e che l'ufficio della stampa e delle pubblicazioni cinese aveva revocato il divieto sui libri della Falun Dafa. Prima di andarmene, ho provato nuovamente a dissuaderli dal perseguire i casi della Falun Dafa.

Un mese dopo mi hanno chiamato dalla Procura per dirmi di andare nel loro ufficio. Quando i funzionari hanno saputo che sarei andata, molti di loro sono usciti a guardarmi. Una persona ha commentato che non sembravo essere sulla sessantina, ma piuttosto sulla quarantina. Ho risposto che molti praticanti della Falun Dafa sembrano giovani perché la Falun Dafa migliora sia la mente che il corpo.

Invece di parlare con me, il procuratore mi ha portato in tribunale. Sono andata con loro, pensando che fosse un'opportunità per chiarire i fatti sulla Falun Dafa al giudice.

Dopo che l'ho salutato e ho cominciato a parlare della Falun Dafa, il giudice ha detto: “Hai ancora il coraggio di parlarne qui?”. Ho risposto che non avevo paura che più persone conoscessero i fatti.

Dopo dieci minuti, il giudice si è recato nell’ufficio del presidente del tribunale e, quando è tornato, ha detto al funzionario della Procura che la corte non avrebbe accettato il caso. Il funzionario è diventato ansioso e ha chiamato il suo supervisore. Tuttavia, trascorsa mezz'ora, la corte si è rifiutata nuovamente di accettare il caso e, alla fine, l'ha rinviato alla Procura per ulteriori indagini.

Pochi giorni dopo la polizia è venuta a casa mia e l'ha perquisita alla ricerca di qualsiasi informazione relativa alle mie lettere di reclamo. Ho parlato loro della Falun Dafa e detto severamente che stavano commettendo un crimine e che un giorno sarebbero stati condannati. Alla fine, se ne sono andati con aria scoraggiata e hanno detto che non sarebbero più venuti a casa mia.

Chiarire i fatti al giudice

Un giorno sono andata in tribunale a trovare il giudice e gli ho raccontato i fatti sulla Falun Dafa e come si è diffusa in oltre 100 Paesi. Quando mi ha guardato impotente, ho capito che voleva lasciarmi intendere che non aveva alcuna autorità sul motivo della persecuzione. Gli ho detto che non importava se non avesse voce in capitolo, poiché ha almeno avuto la possibilità di incontrarmi e ascoltare i fatti.

Ho saputo che lui e i suoi familiari erano musulmani e che da giovane aveva aderito alla Lega della Gioventù Comunista e ai Giovani Pionieri. Gli ho chiesto di lasciare le organizzazioni del PCC ma ha esitato a rispondere e, poiché è arrivato un altro giudice, non ho avuto la possibilità di continuare il discorso.

Anche i parenti di altri praticanti della Falun Dafa hanno fatto visita al giudice insieme ai propri avvocati. Il presidente del tribunale ha detto loro di trovare modi per fermare i processi poiché anche loro erano riluttanti a svolgerli.

Essere la protagonista in tribunale

Nonostante tutto ciò, rimanevo ancora incriminata e dovevo comparire in tribunale. Durante i quattro mesi che hanno preceduto l'udienza ho presentato vari documenti a più agenzie, sostenendo che per me era legale praticare la Falun Dafa.

Durante l'udienza c'erano dalle 200 alle 300 persone in aula. Le persone nell'ultima fila, che indossavano occhiali da sole, erano agenti dell'Ufficio 610. Dopo essere stata rilasciata dal carcere, un anno dopo, ho saputo che alcune centinaia di praticanti e parenti provenienti da una dozzina tra città e contee erano venuti in tribunale per mostrare il proprio sostegno. La loro energia retta ha fatto svenire una guardia e il processo è stato sospeso per 20 minuti. Mezz'ora dopo la ripresa, il pubblico ministero ha avuto un problema cardiaco e l'udienza è stata rinviata per altri 15 minuti. Più tardi, il presidente del tribunale ha detto che aveva il diabete e ha dovuto aggiornare l'udienza per riposarsi un po'.

Quando mi sono difesa, ho detto che non avevo commesso alcun crimine e che anche il pubblico ministero e i giudici sapevano che i praticanti della Falun Dafa non hanno mai infranto alcuna legge ma che, nonostante ciò, negli ultimi due decenni molti praticanti sono stati processati per aver professato la propria fede ed io, oggi, mi vedo accusata senza alcuna prova di un crimine. Ho detto loro che in futuro avrebbero dovuto affrontare la giustizia perché hanno usato la propria autorità per perseguitare delle brave persone. Ho anche aggiunto che ero preoccupata per loro, in quanto il fatto che non venissero condannati ora non significava che non lo sarebbero stati in futuro, e che il fatto di usare la legge per perseguitare i praticanti della Falun Dafa viola la propria coscienza morale e la legge.

Ho continuato dicendo che da quando ho iniziato a praticare la Falun Dafa oltre 20 anni fa non ho mai preso alcuna medicina e che nel notare i cambiamenti positivi in me, i miei parenti, amici e colleghi provavano ammirazione per il potere della Falun Dafa. Ho aggiunto che durante l’inverno, con meno 30° Celsius, non sentivo freddo nonostante non indossassi né calzamaglia né scarponi. Ho raccontato che avevo perso i genitori quando ero giovane e che essendo l'unica tra i figli che si era laureata mi ero assunta la responsabilità di crescere i miei fratelli, nipoti, nonni e nipoti più piccoli per oltre 40 anni, e che nel notare il mio atteggiamento, mia figlia ha detto che in questa vita ho vissuto per gli altri. Ho raccontato che al lavoro ero una gran lavoratrice nonché una lavoratrice modello, che avevo ricevuto il primo premio per la mia tesi e che il mio lavoro nel campo dell'educazione delle minoranze e della ricerca scientifica era stato pubblicato per 2 anni consecutivi.

Il risultato

Quando, dopo aver rilasciato le mie dichiarazioni, i miei avvocati hanno presentato per me una dichiarazione di non colpevolezza, il giudice li ha lasciati esporre senza interrompere.

Successivamente ho chiesto al giudice se esistesse una base giuridica per il processo e mi ha risposto di no. Allora ho detto che avrei dovuto essere rilasciata senza condizioni poiché non esisteva alcuna base legale per accusarmi.

Il processo è durato oltre 12 ore, con 1 ora di pausa. Ho detto alle guardie che il giorno prima era la Giornata mondiale della Falun Dafa e una di loro ha chiesto se esistesse davvero. Quando ho detto loro che il Maestro Li ha iniziato a diffondere la Falun Dafa il 13 maggio 1992 a Changchun e poi ha lasciato la Cina per condividere gli insegnamenti all'estero e che ora la disciplina spirituale è praticata in oltre 100 Paesi, sono rimasti scioccati.

Alla fine, sono stata condannata a un anno di prigione, una pena molto più leggera di quanto altri si aspettassero. Dopo aver saputo del mio verdetto, anche altre detenute nella struttura con cui avevo parlato sono state ispirate e oltre sessanta persone hanno lasciato il PCC e le sue organizzazioni quando ho avuto la possibilità di parlare di nuovo con loro.

Una praticante che era rinchiusa nella mia stessa cella, è stata rilasciata dopo essere stata detenuta per sei mesi senza essere stata condannata, poiché il suo avvocato si è rivolto alla Procura per opporsi alla persecuzione.

Il risultato finale è stato ottenuto grazie agli sforzi congiunti di tutti, compresi: un praticante locale che ha trascorso gran parte del suo tempo ad accompagnare in giro i nostri avvocati; diversi praticanti che hanno contribuito a inviare pensieri retti fuori dal tribunale e a casa; altri praticanti che hanno esposto online i dettagli della persecuzione e gli sforzi locali di altri praticanti ancora per coordinare le persone.

Conclusione

Dopo aver presentato ricorso contro la sentenza, ho incontrato il Presidente della corte superiore, figlio del mio precedente supervisore. Il mio supervisore mi rispettava molto quando lavoravo in azienda. Il Presidente del tribunale si è presentato e ha detto di aver sentito da suo padre che avevo un'ottima reputazione e che avevo continuato a pubblicare articoli anche dopo il pensionamento.

Mi ha detto che la mia pena sarebbe potuta essere ridotta se avessi scritto le dichiarazioni di garanzia, ma gli ho risposto severamente che non potevo farlo. Gli ho anche raccontato di come suo padre non avesse mai seguito ciecamente gli ordini provenienti dall'alto e che avesse sempre messo al primo posto gli interessi dei dipendenti, e che quello era il motivo per cui i dipendenti lo ricordavano anche dopo la sua morte. Gli ho detto che suo padre non avrebbe voluto che mi facesse firmare le dichiarazioni contro la mia volontà. Ho continuato spiegando che l'auto-immolazione di piazza Tiananmen era una messa in scena. In seguito, gli ho scritto una lettera di persuasione suggerendogli di smettere di giudicare i casi della Falun Dafa e di non essere coinvolto nella persecuzione, e così ha fatto anche il mio avvocato. In seguito, ha rifiutato di presiedere i processi dei praticanti.

Secondo quanto riportato da Minghui, lo stesso giorno in cui sono stata arrestata è toccata la stessa sorte ad almeno 350 praticanti. Sotto la protezione del Maestro e la collaborazione degli avvocati e dei praticanti, in particolare dei praticanti del foro legale, siamo stati in grado di ridurre al minimo la persecuzione nella massima misura possibile. Durante l'intero processo giudiziario ho anche avuto la possibilità di aiutare gli agenti che si occupavano del mio caso a comprendere i fatti sulla Falun Dafa.