(Minghui.org) Lo scorso mese di settembre quattro abitanti della città di Suizhou, nella provincia dell'Hubei, sono stati condannati a pene comprese tra i due e i sette anni e mezzo, perché praticano il Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Intorno alle 23:00 del 3 agosto dell'anno scorso la signora He Zhuojun di 59 anni, il signor Leng Shunchang di 59 anni, la signora Peng Huayun di 72 anni e la signora Gong Taiqing di 67 anni sono stati arrestati nelle loro rispettive abitazioni. Il 4 dicembre i praticanti sono stati trattenuti presso il Centro di detenzione della città di Suizhou per ordine della polizia, che ha sottoposto i loro casi alla procura locale.
Durante la detenzione, Leng è stato ridotto mani e piedi in catene per 16 giorni. Le manette e le catene erano collegate in modo da impedirgli di stare in piedi. Ciononostante, l'uomo è stato costretto dalle guardie a pulire il pavimento. Le signore He e Peng hanno fatto lo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione e sono diventate molto deboli.
In seguito la polizia ha rivelato di aver organizzato un agente in borghese, che ha preso in affitto l'appartamento accanto a quello di He. L'ufficiale ha finto di essere un malato di cancro, per chiederle di insegnargli a praticare il Falun Gong. Dopo aver ottenuto la sua fiducia, l'ufficiale ha raccolto informazioni su di lei e sugli altri tre praticanti con cui era entrata in contatto. In seguito sono stati tutti arrestati.
Lo scorso 27 giugno il Tribunale distrettuale di Zengdu ha tenuto un'udienza congiunta dei loro casi. Gli avvocati dei praticanti hanno presentato istanze di non colpevolezza e ne hanno chiesto l'assoluzione ma, nel mese di settembre, il giudice li ha ugualmente condannati: He e Leng a sette anni e mezzo, oltre a una multa di 10.000 yuan (circa 1.300 euro), le signore Peng e Gong sono state condannate a due anni e multate di 3.000 yuan (circa 390 euro) ciascuna. Attualmente i praticanti stanno facendo ricorso contro le loro ingiuste condanne presso il Tribunale intermedio della provincia dell'Hubei.
Prima degli ultimi arresti e delle condanne, tutti e quattro i praticanti erano già stati perseguitati per la loro fede. Di seguito sono riportati i dettagli.
He Zhuojun: costretta a divorziare e condannata a un anno di campo di lavoro
La signora He lavorava in un centro commerciale. Nel mese di maggio 1998 ha iniziato a praticare il Falun Gong e si è presto ripresa dai suoi problemi cardiaci e ginecologici.
Dopo l'inizio della persecuzione, nel giugno 2000 è stata arrestata dagli agenti della Stazione di polizia di Dongcheng. Durante i 28 giorni trascorsi nel secondo Centro di detenzione della città di Suizhou, il marito l'ha costretta a firmare i documenti per il divorzio.
Nel dicembre 2000 He si è recata a Pechino per appellarsi al diritto di praticare il Falun Gong, ma è stata arrestata in piazza Tienanmen e condannata a un anno nel Campo di lavoro forzato femminile di Shayang. La donna, che è stata messa diverse volte in cella d’isolamento, è stata picchiata, percossa con i bastoni elettrici e privata regolarmente del sonno. Alcune detenute hanno avvolto He con una coperta e si sono sedute sopra di lei. La donna ha rischiato di soffocare.
Poiché si è rifiutata di rinunciare alla sua fede, le guardie le hanno prolungato la pena di 10 mesi. Dopo la scadenza del termine, gli agenti del Dipartimento di polizia della città di Suizhou l'hanno portata al secondo centro di detenzione locale per un altro mese di detenzione. Prima di essere rilasciata, la donna ha fatto uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione.
La sera del 23 novembre 2009 He è stata nuovamente arrestata nella propria abitazione e trattenuta per cinque giorni in un centro per il lavaggio del cervello. Alla donna sono stati confiscati tutti gli oggetti di valore, compresi i beni di prima necessità. inoltre, è stata costretta a pagare le spese di soggiorno nel centro per il lavaggio del cervello.
Il 30 marzo 2014 He è stata arrestata un'altra volta, mentre era al lavoro, ed è stata trattenuta per 45 giorni nel Centro per il lavaggio del cervello della provincia dell'Hubei. Le guardie l'hanno continuamente insultata e costretta a restare in posizione eretta per lunghe ore senza potersi muovere. Il direttore della divisione locale per la sicurezza interna l'ha picchiata così forte da farle sanguinare abbondantemente la bocca e farle perdere diversi denti. Il direttore le ha anche sputato per tre volte del catarro sul viso.
Leng Shunchang: tre anni di campo di lavoro
Il signor Leng lavorava come elettricista per il gruppo tessile Tieshu. Nell'aprile del 1997 ha iniziato a praticare il Falun Gong, sperimentando un notevole miglioramento della salute.
Poco dopo l'inizio della persecuzione, negli ultimi tre mesi del 1999 si è recato due volte a Pechino per fare appello in favore del Falun Gong. Entrambe le volte è stato arrestato e detenuto per 19 giorni, oltre a essere stato multato di 2.000 yuan (circa 260 euro).
Il 24 aprile 2001, per aver affisso volantini e manifesti del Falun Gong, Leng è stato arrestato e detenuto per 19 giorni. Il suo posto di lavoro si è rifiutato di onorare il suo aumento di stipendio e ha organizzato alcune persone per controllarlo, con la scusa che non aveva rinunciato alla sua fede.
Intorno all'una di notte di un giorno del mese di marzo 2002, un gruppo di agenti ha bussato alla porta di Leng, sostenendo di dover condurre un censimento, ma lui si è rifiutato di aprire. Gli agenti hanno tentato ugualmente di entrare, ma sono stati fermati dai vicini.
Il 30 settembre 2002 l'uomo è stato arrestato e detenuto per 10 giorni. Il 22 ottobre 2002 è stato nuovamente arrestato mentre si stava recando al lavoro. Dopo aver fatto uno sciopero della fame in segno di protesta, le guardie del centro di detenzione lo hanno nutrito a forza per tre volte. Il 28 ottobre 2002 gli sono stati inflitti tre anni di lavori forzati. Leng ha scontato la pena nel campo di lavoro forzato di Denglin e in quello di Shayang, dov'è stato costretto a svolgere lavori intensivi senza retribuzione. Il cibo che gli veniva dato era scarso e peggio del mangime per i maiali. Oltre ai lavori forzati, l'uomo è stato sottoposto a intenso lavaggio del cervello, a lunghe ore in posizione eretta o accovacciata, e a sedersi su un piccolo sgabello senza potersi muovere. La sua pena è stata prolungata e non è stato rilasciato fino al 16 gennaio 2006.
Peng Huayun: ripetutamente arrestata, condannata a un anno di campo di lavoro e la sorella è deceduta
Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nell'aprile 1998, il problema renale, il battito cardiaco irregolare e la nevralgia del trigemino di cui soffriva la signora Peng sono scomparsi.
Il 12 luglio 2000 si è recata all'Ufficio appelli della città di Suizhou, per parlare a favore del Falun Gong, ma è stata arrestata. Il giorno successivo è stata trattenuta per 35 giorni nel secondo Centro di detenzione della città di Suizhou. Il 26 agosto, meno di 10 giorni dopo essere stata rilasciata, è stata nuovamente arrestata e portata al medesimo centro di detenzione per un altro mandato di 10 giorni.
Intorno alle 21:30 dell'11 maggio 2001 un gruppo di agenti della Stazione di polizia di Nanjiao ha fatto irruzione nella sua abitazione e trattenuto la donna per un giorno alla stazione di polizia.
Nel pomeriggio del 26 settembre 2002, Peng è stata nuovamente arrestata nel negozio di proprietà della sua famiglia. Durante i nove giorni di detenzione è stata nutrita a forza per due volte.
Dopo essere stata rilasciata, ha appreso con sconforto che il suo negozio era stato chiuso dalle autorità. Il 15 ottobre 2002, mentre cercava giustizia presso l'Ufficio 610, è stata fermata dagli agenti della Stazione di polizia di Nanjiao e portata al centro di detenzione, dove ha trascorso 37 giorni. La donna ha fatto uno sciopero della fame ed è stata portata in ospedale per essere alimentata a forza. Durante l'alimentazione forzata, le guardie hanno aggiunto una grande quantità di sale al cibo, bruciandole la mucosa dello stomaco.
Il 21 gennaio 2003 Peng è stata arrestata un'altra volta e le è stato inflitto un anno nel campo di lavoro forzato di Shayang, ma le è stata negato l'ingresso ed è stata riportata a casa.
Oltre a lei, anche la sorella maggiore, Peng Hualan, che ha iniziato a praticare il Falun Gong nel maggio 2001, è stata ripetutamente arrestata e molestata dalla polizia. La persecuzione ha avuto forti ripercussioni sulla sua salute ed è diventata disabile. La sorella di Peng aveva solo 64 anni quando, il 29 ottobre 2010, è deceduta.
Gong Taiqing: arrestata ripetutamente
All'età di 39 anni Gong, contadina, è stata costretta a letto a causa di un'ernia del disco lombare e di un'ipertrofia della quinta vertebra, la più bassa e la più grande delle vertebre lombari, che sostiene la parte bassa della schiena e si collega all'osso sacro. Poco dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, nel febbraio 1998, Gong si è ripresa. Piena di gratitudine verso il Falun Gong, è rimasta ferma nella sua fede anche dopo l'inizio della persecuzione.
Il 3 novembre 2000 la praticante è stata arrestata nella propria abitazione dagli agenti della stazione di polizia ferroviaria e trattenuta per un mese nel Centro di detenzione ferroviario di Xiangfan.
Intorno alle 21:00 dell'8 febbraio 2002 gli agenti hanno fatto nuovamente irruzione nella sua abitazione e l'hanno trattenuta per 19 ore alla Stazione di polizia di Dongcheng.
In seguito, la donna si è guadagnata da vivere riparando scarpe. Per costringerla a rinunciare al Falun Gong, le autorità hanno costantemente chiuso il suo negozio e costretto il padrone di casa a intimarle lo sfratto. Le ha anche detto: “Ti affitterò il locale solo se smetterai di praticare il Falun Gong”.
Articolo correlato:
Hubei: Sette arrestati in cinque mesi a Suizhou per aver praticato il Falun Gong
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
