(Minghui.org) Zhang Qingyuan è un atleta paralimpico di Wuhan, nella provincia dell'Hubei, che ha battuto un record mondiale. Al momento è detenuto presso la Prigione di Fanjiatai per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere di corpo e mente perseguitata da Partito Comunista Cinese dal luglio 1999. Fonti ben informate hanno rivelato che Zhang è stato sottoposto a maltrattamenti di ogni tipo.
Zhang è originario del distretto di Jianghan a Wuhan ed è stato arrestato nel suo appartamento in affitto nel distretto di Xinzhou il 29 marzo dello scorso anno. Poi è stato portato alla Stazione di polizia del distretto di Jianghan, ma non è chiaro se sia stato tradotto in carcere.
La sua famiglia non ha mai ricevuto alcuna comunicazione sul suo caso, ma sospettava che stesse scontando i quattro anni di carcere che gli erano stati dati nel 2006. Dopo l'ingiusta condanna di allora si era dato alla fuga per 17 anni per scampare al carcere. Nel 2008 le autorità avevano fatto pressioni sul suo datore di lavoro per licenziarlo e fargli sospendere lo stipendio di lavoratore modello e le indennità di invalidità, per un totale di 10.000 yuan (circa 1.300 euro) annui.
Zhang ha circa 56 anni e quando era ancora un ragazzino ha subito un incidente in seguito al quale gli è stato amputato l'avambraccio. La sua disabilità non gli ha comunque impedito di dedicarsi all'atletica a livello agonistico e di vincere numerose gare nazionali.
Nel 1994 ha battuto il record mondiale di salto triplo, vincendo così il campionato nella quarta stagione dei Giochi per disabili dell'Estremo Oriente e del Pacifico meridionale. Nel 1995 è divenuto membro della squadra nazionale e doveva partecipare alle Paralimpiadi del 1996 di Atlanta negli Stati uniti, ma a causa di un imprevisto non ci è andato.
Dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong nel 1999, Zhang è stato ripetutamente arrestato per aver sostenuto la propria fede. Di seguito vi è uno stralcio del suo racconto sulle sofferenze patite nel corso degli anni.
"Il 5 novembre del 2001 sono stato arrestato da agenti del Ufficio sicurezza interna del Dipartimento di polizia di Wuhan per aver spedito lettere sul Falun Gong alla gente. Mi hanno rinchiuso nel Centro di detenzione n. 2 di Wuhan, prima di trasferirmi al Centro per il lavaggio del cervello di Erdaopeng, nel distretto di Jianghan, il 3 dicembre. Mi privavano del sonno e mi costringevano a stare in piedi immobile di fronte a un muro per tutto il giorno. Io ho rifiutato di rinunciare alla mia fede come mi era stato ordinato e quindi sei mesi dopo mi hanno trasferito al Centro di detenzione di Huanjiadawan nel distretto di Jianghan; ho fatto lo sciopero della fame per protesta e sono stato rilasciato al 18° giorno di digiuno.
Nel 2003 sono andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong e sono stato arrestato. Mentre ero alla Stazione di polizia di Dongfeng, nel distretto di Fangshan a Pechino, sono stato interrogato e torturato. Ho rifiutato di rivelare il mio nome e l'indirizzo e loro mi hanno messo sulla panca della tigre e picchiato fino a dopo mezzanotte. Poi hanno incaricato delle persone di impedirmi di chiudere gli occhi e dormire.
Il mattino seguente sono stato portato al Centro di detenzione n. 2 del Dipartimento di polizia distrettuale di Fangshan e, durante l'esame medico di routine, anche le guardie del centro di detenzione hanno biasimato gli agenti per avermi picchiato così brutalmente. Al centro ho fatto lo sciopero della fame e sono stato sottoposto ad alimentazione forzata molte volte. Nel sondino c'era spesso del sangue. Trentasette giorni dopo il centro ha comunicato alla Stazione di polizia di Dongfeng di andarmi a prendere. Degli agenti mi hanno preso e lasciato alla stazione degli autobus invece di portarmi a casa, nonostante fossi in pessime condizioni di salute.
Il 19 luglio del 2005 sono stato di nuovo arrestato da agenti dell'Ufficio sicurezza interna del Dipartimento di polizia di Wuhan. Mi hanno confiscato beni per il valore di circa 10.000 yuan, fra cui il computer e la stampante e mi hanno portato al Centro di detenzione n. 2 di Wuhan. Ho iniziato lo sciopero della fame e mi hanno alimentato forzatamente. Il sondino era largo quanto un dito e, quando lo hanno inserito nella narice, il naso ha iniziato a sanguinare profusamente, sporcando anche il sondino.
Siccome rifiutavo di cedere anche dopo molte sessioni di alimentazioni forzata, le guardie mi hanno legato a un letto di legno nella posizione dell'aquila aperta con i quattro arti in catene ai quattro angoli. Mi lasciavano tutto il tempo il sondino nello stomaco e durante ogni sessione di alimentazione forzata ci versavano del liquido. Questa crudeltà è continuata fino al mio rilascio, il 9 agosto del 2005.
Il 5 aprile sono stato arrestato ad un posto di blocco mentre prendevo un autobus per tornare nella mia città natale in campagna durante la festa di Qingmin (chiamata anche Giornata della pulizia delle tombe, in segno di rispetto nei confronti degli antenati). La polizia mi ha di nuovo portato al Centro di detenzione n. 2 di Wuhan e sono stato processato il giorno seguente. Ho iniziato lo sciopero della fame e sono stato rilasciato su cauzione tre settimane dopo. Il 1° giugno del 2006 il giudice presidente e e la polizia sono venuti a casa mia e hanno annunciato che ero stato condannato a quattro anni di carcere. Mi hanno detto che avevo 10 giorni di tempo per procedere con il ricorso, se volevo.
Per evitare il carcere sono scappato di casa e ho vissuto da fuggiasco per i 17 anni seguenti".
Articoli correlati:
Hubei: Atleta detentore del record del mondo denuncia Jiang Zemin
After 17 Years of Displacement, World Record Breaking Athlete Arrested Again for His Faith
World Record Breaking Handicapped Athlete Suffers Brutal Persecution
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
