(Minghui.org) Sun Jian, di 55 anni, e Zhang Yaming, della città di Jinzhou nella provincia del Liaoning, sono stati condannati alla prigione per la loro fede condivisa nel Falun Gong, una pratica per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
Il 13 aprile scorso Jian e Yaming sono stati arrestati e, in seguito, sono stati condannati, rispettivamente a cinque e a due anni. Il 18 giugno gli agenti Gao Feng e Li Guoqing, della Stazione di polizia di Zijing, hanno presentato i loro casi alla Procura della città di Linghai. Il procuratore e il tribunale locali sono stati designati per gestire i casi relativi al Falun Gong nella regione di Jinzhou (Linghai è sotto l'amministrazione di Jinzhou).
All'inizio dello scorso mese di luglio il procuratore, Li Feng, ha trasmesso i casi dei due praticanti al tribunale locale; il 15 ottobre sono stati processati e settimane dopo sono stati entrambi condannati.
Le passate persecuzioni del signor Sun
Il signor Sun lavorava presso la Banca agricola cinese, situata nella contea di Panshan, nella provincia del Liaoning. Nel 1997 Jian ha iniziato a praticare il Falun Gong e, dopo l'inizio della persecuzione, è stato ripetutamente preso di mira per la sua fede. Prima dell'ultimo episodio, è stato condannato a quattro anni di prigione, oltre a due mandati di un anno ai lavori forzati. La moglie non è riuscita a sopportare la pressione della persecuzione e ha divorziato.
Il 24 luglio 1999, quattro giorni dopo l'inizio della persecuzione, gli agenti Du Yang e Dai Wen, della Stazione di polizia della città di Shixin, hanno fatto irruzione nell'abitazione del signor Sun e gli hanno confiscato cinque libri del Falun Gong. Il 25 novembre 1999, 18 giorni dopo la nascita di sua figlia, il capo Zhao Hongwei, l'istruttore Cao Zhiyou e l'ufficiale Wang Yaohui della stessa stazione di polizia lo hanno arrestato e portato alla Prigione della contea di Panshan. Sua moglie, insegnante di scuola media, è stata ingannata e ha pagato una cauzione di 2.000 yuan (circa 270 euro), senza che le fosse data una ricevuta.
Il signor Sun è stato preso a calci e pugni, dal direttore Li Hongman e dalla guardia Zhang Ximing, per aver praticato il Falun Gong in prigione. In data sconosciuta l'uomo è stato rilasciato.
Il 31 luglio 2000 Liu Chengyuan, segretario del Comitato per gli Affari Politici e Legali della contea di Panshan (un'agenzia extragiudiziale incaricata di supervisionare la persecuzione del Falun Gong), si è presentato a casa di Jian e gli ha ordinato di rinunciare alla sua fede. L'uomo si è rifiutato di obbedire ed è stato portato nella Prigione della contea di Panshan, dove è stato trattenuto per 42 giorni.
Il 31 dicembre 2000 il suo supervisore e presidente della banca dove lavorava, Liu Huaiqun, ha collaborato con il Dipartimento di polizia della contea di Panshan e, mentre Jian stava tornando a casa, lo ha fatto arrestare. Gli agenti Cao Zhiyou e Jin Weiting lo hanno condotto alla prigione locale e, due mesi dopo, è stato trasferito al Centro di detenzione della contea di Panshan. Dopo altri due mesi, gli è stato imposto un anno di lavori forzati ed è stato rinchiuso nel Campo della città di Panjin.
Nel campo di lavoro Jian è stato brutalmente torturato. Un giorno ha cercato di impedire alle guardie di picchiare un altro praticante, ma è stato preso a calci e pugni, e percosso con i bastoni elettrici. Le guardie Liu Dahan e Chen Changli, insieme al detenuto Ma Gang, lo hanno frustato con una mazza di gomma. Dopo il pestaggio, l'uomo aveva il naso storto, la carne della bocca lacerata e sanguinava copiosamente. Solo allora i tre perpetratori si sono fermati.
Tra le altre forme di abuso subite, il signor Sun è stato costretto a restare in posizione eretta, accovacciato o seduto immobile per lunghe ore, oltre a essere tenuto in cella d’isolamento.
Dopo essere stato rilasciato, l'uomo è tornato a lavorare. Nel 2002, durante il giorno veniva monitorato sul posto di lavoro dalla polizia e di notte veniva molestato nella propria abitazione. Il 23 aprile 2022 gli agenti Cao Zhiyou e Yang Heng lo hanno ingannato, facendolo tornare a casa dal lavoro in pieno giorno. Jian è riuscito a sfuggire all'arresto, ma è essere catturato mesi dopo, il 29 settembre, e portato direttamente al Centro di detenzione della contea di Panshan.
Per protestare, Sun ha iniziato uno sciopero della fame ed è stato alimentato a forza dal medico del centro di detenzione, Cui. Siccome si è rifiutato di aprire la bocca, Cui lo ha trafitto con aghi da agopuntura su tutto il viso, le mani e le gambe. In seguito, il suo naso era talmente gonfio che il medico non è riuscito a inserire il tubo di alimentazione e gli ha somministrato delle flebo.
Dopo 10 giorni di sciopero della fame, il signor Sun era emaciato e il medico non riusciva più a trovargli le vene. Temendo che potesse morire nel centro di detenzione, il direttore lo ha fatto portare all'Ospedale della contea di Panshan. Il suo datore di lavoro e diverse stazioni di polizia locali hanno inviato persone per sorvegliarlo costantemente, su tre turni. Per paura che potesse scappare, gli è stato persino ammanettato un piede al letto d'ospedale. Nonostante la stretta sorveglianza, il 12 ottobre 2002 l'uomo è riuscito a fuggire.
Il 18 maggio 2004 Jian è stato arrestato nella città di Fuxin, nella provincia del Liaoning, e portato nel Centro di detenzione di Xindi. L'uomo ha iniziato uno sciopero della fame ed è stato brutalmente sottoposto ad alimentazione forzata dai medici Zhang Lijun, Niu Manshan, Cui Jianguang e Wang. Ogni 30 minuti veniva colpito con i bastoni elettrici. Niu lo ha anche colpito al volto con le scarpe, facendogli saltare un dente. Jian sentiva un dolore lancinante alle orecchie.
I medici e le guardie lo hanno anche ammanettato e incatenato, permettendogli di urinare solo due volte al giorno e defecare una volta ogni quattro giorni.
Il Tribunale distrettuale di Xihe, nella città di Fuxin, ha tenuto un'udienza nel centro di detenzione e, in seguito, lo ha condannato a quattro anni. L'uomo è stato trasferito alla Prigione di Jinzhou. Dopo un anno di detenzione, Jian aveva perso quasi la metà del suo peso corporeo.
Quattro detenuti sono stati incaricati di sorvegliarlo 24 ore su 24, anche quando andava in bagno. Non gli è stato permesso di parlare con altri praticanti del Falun Gong incarcerati. Nel dicembre 2005 è stato messo in isolamento e brutalmente torturato. Quando è stato rilasciato, gli erano rimasti solo sette denti.
Nel maggio 2010 il signor Sun ha trovato lavoro nella città di Panjin, ma il 26 settembre dello stesso anno è stato arrestato da cinque agenti della Divisione di sicurezza interna di Xinglongtai, tra cui Huang Haiou e Wang Chunsheng, che gli hanno confiscato il computer portatile, il telefono cellulare, le chiavette USB, il lettore MP3, i libri del Falun Gong e più di 800 yuan (circa 100 euro) in contanti.
Dopo 15 giorni di detenzione, all'uomo è stato imposto un anno di lavori forzati ed è stato trasferito al Campo di lavoro di Benxi. Le guardie gli hanno ordinato di studiare materiali che diffamavano il Falun Gong. Quando ha rifiutato di rinunciare alla sua fede, è stato costretto ai lavori forzati per tre mesi consecutivi. Alla fine del suo mandato, la guardia Guo Tieying gli ha inflitto un giorno in più di detenzione.
Nel 2017 il signor Sun si è trasferito nella città di Jinzhou.
Articolo correlato in cinese:家散谁造成？
Articolo correlato:Jinzhou, Liaoning: Sette residenti processati per aver praticato il Falun Gong
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
