30° anniversario della pubblicazione dello Zhuan Falun: Una scala verso il divino

(Minghui.org) Zhuan Falun, il libro principale della Falun Dafa, è stato pubblicato nel dicembre 1994 dalla Casa Editrice della Radio e Televisione Cinese, una casa editrice sotto l'Amministrazione Nazionale della Radio e Televisione. Molte persone hanno letto il libro, hanno compreso lo scopo della vita e si sono incamminate sul sentiero del ritorno al proprio vero sé.

Il fondatore della Falun Dafa, il Signor Li Hongzhi, aveva introdotto per la prima volta la pratica durante una serie di conferenze presso la quinta scuola media di Changchun, nella provincia di Jilin, tenutesi dal 13 al 22 maggio 1992. Il Qigong era molto popolare in quel periodo, poiché molte persone erano alla ricerca di modi per migliorare la propria salute. La Falun Dafa, da parte sua, apporta benefici sia alla mente che al corpo attraverso le cinque serie di esercizi e i principi di Verità-Compassione-Tolleranza.

Invitato dall'Associazione cinese per la ricerca scientifica sul Qigong, il Maestro Li ha tenuto 56 conferenze in 23 città, alle quali hanno partecipato 67.000 persone.

Lo Zhuan Falun è stato pubblicato ufficialmente nel dicembre 1994 dalla Casa Editrice della Radio e Televisione Cinese con un numero ISBN. Ogni libro era venduto al prezzo di 12 yuan (circa 1,5 dollari di allora).

Durante la cerimonia di pubblicazione dello Zhuan Falun, il 4 gennaio 1995, il Maestro Li ha tenuto una conferenza nell'auditorium dell'Università di Pubblica Sicurezza di Pechino. I contenuti del libro provengono da conferenze tenute a Changchun, Pechino, Anhui, Wuhan, Jinan e altri luoghi. Il Maestro ha chiesto ad alcuni praticanti di trascrivere i testi dalle audiocassette e poi li ha revisionati. Tutto quello che è contenuto nel libro proviene dalle conferenze del Maestro. Da quando il libro è stato pubblicato 30 anni fa, innumerevoli persone ne hanno tratto beneficio.

Nella raccolta speciale “Ricordando la grazia del Maestro su Minghui”, molti praticanti che hanno partecipato a queste serie di conferenze hanno raccontato le proprie esperienze e le loro storie sono state molto commoventi. Sono rimasti toccati dalle lezioni del Maestro, dal modo in cui interagiva con le persone e dalla sua vita quotidiana. Il Maestro ha dato un buon esempio, motivando innumerevoli praticanti a coltivare diligentemente.

In questo articolo abbiamo incluso alcuni esempi di praticanti che non hanno avuto l'opportunità di partecipare di persona alla serie di conferenze. Leggendo lo Zhuan Falun e migliorando la propria natura mentale (xinxing), sono riusciti a diventare persone buone e persino migliori. Innumerevoli persone hanno cambiato il proprio destino e abbandonato le cattive abitudini. Famiglie spezzate si sono riunite, malattie sono state risolte e tragedie hanno avuto un lieto fine. Le persone provenienti da tutti i ceti sociali sono state in grado di migliorare costantemente sé stesse in questo mondo terreno e di aspirare al divino.

Nel 30° anniversario della pubblicazione dello Zhuan Falun, presentiamo queste storie per lodare la Falun Dafa e il Maestro Li. Speriamo anche che più persone possano trarre beneficio come noi.

Da cattivo a persona rispettata da tutti

L'abuso di droghe è un problema rilevante nella nostra società e ha distrutto molte famiglie. Liu Shehong, residente nella città di Xianning, nella provincia dell’Hubei, non solo ha smesso di fare uso di droghe dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa, ma è stato rispettato dai residenti locali. A causa della sua fede, tuttavia, è ancora incarcerato e torturato.

Liu è nato nel 1967 e ha iniziato a lavorare nel 1983. Influenzato da altri giovani, si è unito a un'organizzazione mafiosa molto nota nella regione. Dopo essere diventato tossicodipendente nel 1993, il ciclo di lotta contro gli altri, abuso di droghe e riabilitazione è diventato una routine. È stato anche imprigionato numerose volte. Dopo essere stato rilasciato nel giugno 2004, la sua tossicodipendenza è peggiorata e ha perso il controllo. In condizioni di salute precarie e senza lavoro, era costretto a chiedere l'elemosina e a volte ingannava gli altri. Le persone stavano alla larga da lui per evitare problemi.

Quando è tornato nella sua città natale, nel dicembre 2006, i suoi piedi erano gonfi e tutto il suo corpo era nero. Aveva anche difficoltà a camminare. Le persone che lo vedevano pensavano che stesse per morire. Essendo senza casa, si era trasferito dalla madre, che gli aveva suggerito di leggere lo Zhuan Falun. Ha iniziato a comportarsi secondo i principi della Falun Dafa: Verità-Compassione-Tolleranza.

Questo libro non solo ha fermato l'abuso di droga di Liu, ma gli ha anche insegnato come essere una persona migliore. Nel giro di quattro mesi, la gente ha notato che era sano ed energico e aveva un aspetto migliore della maggior parte delle persone della sua età. La sua salute continuava a migliorare ed era diventato una persona nuova, che lavorava sodo ed era gentile con gli altri.

Tuttavia, quando Liu e suo nipote hanno affisso manifesti sulla Falun Dafa a Wuhan, il 4 maggio 2008, la polizia di Jiaxia lo ha arrestato illegalmente e mandato nel campo di lavoro di Hewan. Gli abitanti della sua città natale non credevano che una persona così buona potesse compiere azioni sbagliate e hanno scritto una lettera in cui dichiaravano i fatti sopra citati e l'hanno firmata con le proprie impronte digitali, chiedendo il rilascio di Liu.

Anche il comitato del villaggio Daqiao ha scritto una lettera il 12 maggio 2008, spiegando come Liu fosse cambiato in meglio dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa. “Tutte le sue cattive abitudini sono scomparse... È una brava persona rispettata dagli altri e non ha commesso alcuna azione sbagliata”, hanno scritto.

Un criminale si costituisce

Zhu Ren (pseudonimo), nato nel febbraio 1974, ha commesso un grave crimine a Xinjing nel 1992, quando aveva 18 anni. Non è stato catturato ed è scappato. Dopo aver letto lo Zhuan Falun nel 1997, ha iniziato a praticare la Falun Dafa. Con il passare del tempo, la sua artrite è scomparsa senza trattamento medico. Quando il suo carattere morale è migliorato, si è pentito del crimine commesso.

Zhu si è recato a Pechino nel marzo 2000, per fare appello per la Falun Dafa. È stato arrestato e portato alla stazione di polizia di Qianmen, dove è stato picchiato e rilasciato alcune ore dopo.

Zhu aveva deciso di recarsi dalle autorità dello Xinjiang e di costituirsi. Mentre viaggiava attraverso Linhai, nella provincia di Zhejiang, un agente dell'Ufficio per la Sicurezza di Stato lo aveva fermato e gli aveva chiesto della Falun Dafa. Zhu gli ha raccontato tutto quello che sapeva e ha aggiunto che voleva essere punito per il crimine commesso. Poiché si è costituito, il tribunale ha concesso a Zhu una pena più lieve e lo ha condannato a una pena di 10 anni. Durante la carcerazione nello Xinjiang, Zhu ha lavorato duramente e non si è lamentato; così, la sua pena è stata ridotta di due anni e otto mesi. Dopo essere stato rilasciato nel 2007, Zhu ha avviato una piccola attività commerciale. Seguiva gli insegnamenti della Falun Dafa, trattava bene gli altri e restituiva il denaro quando i clienti lo pagavano accidentalmente di più.

Nel 2009, quando il padre 78enne è tornato a soffrire di tubercolosi, ha vomitato sangue. I medici sostenevano che gli restavano solo tre giorni di vita. Zhu è rimasto con lui e gli ha chiesto di recitare “La Falun Dafa è buona” e di guardare il video dello spettacolo di Shen Yun. Due settimane dopo, suo padre si è ripreso completamente ed è stato in grado di fare lavori fisici, come al solito. Un esame di controllo in ospedale ha mostrato che il suo polmone era sano.

Un’insegnante in pensione

La Falun Dafa non solo ha trasformato le persone cattive in buoni cittadini, ma ha anche aiutato persone di ogni estrazione sociale. A Qing Hua, un'insegnante di scuola media in pensione di Taiwan, piaceva pensare alla vita. Ma c'erano molte cose che non capiva e non c'era nessuno che rispondesse alle sue domande.

Un giorno del 2002, guardando la televisione, Qing ha sentito parlare del libro Zhuan Falun e ne ha comprato una copia in una libreria locale. Dopo aver completato la lettura del libro in due giorni, è rimasta scioccata perché i profondi insegnamenti rispondevano a tutte le sue domande.

Poco dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa, Qing ha scoperto che l'insonnia che l'aveva tormentata per decenni, insieme all'ipotensione cronica, erano diminuite in modo significativo. “Dopo aver praticato gli esercizi, potevo addormentarmi immediatamente e profondamente. Anche la mia pressione sanguigna è tornata nella norma. Il miglioramento della mente e del corpo è stato sorprendente”, ha scritto.

Un progetto scientifico difficile

Lu Yuan è entrata in un programma di dottorato nel 1997, quando aveva 40 anni. La pressione dello studio l'ha stremata. Aveva difficoltà a salire le scale e un esame in ospedale aveva evidenziato fibromi uterini, malattie cardiache, ipoglicemia, vertigini, sinusite cronica e coma transitorio. I genitori le hanno parlato dello Zhuan Falun e Lu ne ha comprato due copie, una per i genitori e una per sé.

Ha raccontato che leggere lo Zhuan Falun la prima volta è stato molto interessante. Era come se il libro sapesse cosa stesse pensando, perché tutte le sue domande trovavano risposta. Lu era meravigliata e ha esclamato: “Ma che libro è questo?” Ha letto il libro più volte. Alla nona volta, ha compreso che si trattava di un libro che può condurre una persona alla Buddità attraverso il costante miglioramento della propria natura mentale. Lu si è sentita incoraggiata ed è stata determinata a praticare la coltivazione.

Poco dopo, tutte le sue malattie sono scomparse. Il Maestro ha insegnato:

“Perché allora lo si può fare per un praticante? Perché nessuno è più prezioso di un praticante. Egli vuole coltivare e questo è il pensiero più prezioso. Nel Buddismo si parla della "natura di Budda". Quando la natura di Budda emerge, gli esseri illuminati possono aiutarlo.” (Prima Lezione, Zhuan Falun)

Pensando a questo, Lu si è ricordata di fare meglio come praticante.

Per concludere il dottorato e la difesa della tesi, ha dovuto pubblicare due articoli su importanti riviste scientifiche. Lu è riuscita a isolare molti nuovi composti chimici da estratti di piante con strutture complicate. Lei e il suo consulente di dottorato hanno trascorso tre mesi a risolvere una struttura, ma senza successo. La laurea si stava avvicinando e Lu era molto preoccupata. Ha deciso di fidarsi del Maestro e della Dafa.

Dopo essersi calmata, Lu ha abbandonato il piano di determinazione della struttura che lei e il suo professore stavano usando. Invece, ha disposto i dati come blocchi da costruzione. Un'ora, due, tre... lavorava per tutta la notte, fino all'alba. Erano rimasti solo due risultati. “Non sarebbe meraviglioso se riuscissi ad abbinare questi due risultati?”, pensava. Lu ha inserito il numero e ha controllato attentamente la lettura: uno funzionava e l'altro anche. A quel punto la luce del sole del mattino illuminava la stanza. Lu si è commossa e ha chiuso gli occhi. “Il divino esiste, non ci sono altre spiegazioni”, si è detta.

Dopo aver inviato le sue scoperte a un'importante rivista d'oltreoceano, un redattore ha risposto: “È stato redatto bene. Verrà pubblicato con alcune modifiche al formato”. I professori hanno posto molte domande durante l’esposizione della tesi di dottorato, dalla struttura ai dati. Lu ha risposto con sicurezza e i professori si sono convinti. Lu si è resa conto che la nostra conoscenza e le cosiddette scoperte provengono dal divino e che quello che l'umanità conosce è piuttosto limitato rispetto all'universo reale.

Dopo che Lu si è laureata in tempo con il suo dottorato, alcune persone si sono congratulate con lei e le hanno chiesto consigli. Lu ha attribuito i suoi successi alla Falun Dafa e al Maestro Li, e ha affermato di essere molto riconoscente.

Come uno studente mediocre è diventato uno dei migliori

Wang Zhi (pseudonimo), della città di Tangshan nella provincia dell’Hebei, trovava la scuola impegnativa. Per questo ha frequentato solo una normale scuola superiore e ha conseguito un diploma associato presso un'università biennale.

Ma Wang ha sempre sognato di conseguire una laurea. I corsi più difficili per lui erano matematica e inglese. All'esame di ammissione all'università, il suo punteggio in matematica era inferiore a 40 (su 150). Ha anche sostenuto il College English Test (CET4, un test standardizzato in Cina), ma non l'ha mai superato.

Nonostante le difficoltà, Wang voleva comunque provarci. Mentre si preparava per gli esami, ha scoperto che i problemi erano davvero difficili. L'esame si avvicinava e c'erano molte cose che ancora non conosceva, soprattutto la matematica. I suoi coetanei sembravano sempre ben preparati e ottenevano risultati migliori di lui durante le simulazioni d'esame.

La madre di Wang aveva iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1998 e spesso gli parlava della pratica e gli leggeva i libri della Dafa. Pur non essendo un praticante, era d'accordo con la Falun Dafa e rispettava il Maestro Li. Una volta, durante un esame di politica al liceo, ha scritto sul foglio d'esame: “La Falun Dafa è buona”.

Vedendo Wang in difficoltà con la preparazione dell'esame, sua madre gli consigliava di leggere i libri della Falun Dafa. “Il Maestro ti donerà la saggezza”, lo incoraggiava. Wang ha accettato e, mentre si preparava per gli esami, ha anche guardato le videolezioni del Maestro.

Le cose sono migliorate con il tempo. Wang ascoltava le lezioni audio del Maestro ogni giorno. Ha fatto del proprio meglio per prepararsi all'esame e non si è preoccupato di quanto gli altri avessero fatto bene o male. Alla fine, il suo punteggio in matematica è stato di 83 su 100 e quello in inglese di 75 su 100. È come se fosse diventata un'altra persona rispetto all'esame universitario di qualche anno prima. È stato ammesso a un'università nella provincia dell’Hebei con il massimo dei voti.

Questa esperienza ha ulteriormente convinto Wang che la Falun Dafa è straordinaria. Un anno dopo, ha deciso di iscriversi alla scuola di specializzazione. Le persone intorno a lui commentavano che quello era uno degli anni più difficili per entrare nella scuola di specializzazione, poiché su oltre 2 milioni di candidati, solo 500.000 sarebbero stati ammessi.

Ha continuato a leggere lo Zhuan Falun e non ha più prestato attenzione alla fama e agli interessi materiali. Al contrario, è diventato di buon cuore e di mentalità aperta. Dopo aver acquistato un videocorso online per il test di ammissione alla scuola di specializzazione, si è accorto di non avere il tempo di guardarne i contenuti. Così lo ha regalato a un altro candidato che non aveva mai incontrato prima. Gli altri candidati hanno pensato che fosse uno sciocco. Quando l'esame stava per avvicinarsi, quello studente condivideva con Wang alcuni materiali e tattiche preziosi. Era la seconda volta che si iscriveva alla scuola di specializzazione, quindi aveva dei consigli molto utili. La gentilezza di Wang era stata ricompensata.

Wang ha continuato a studiare gli insegnamenti della Falun Dafa ogni giorno. L'esame era difficile, quindi non era ottimista. Dopo l'esame ha cercato subito lavoro. Alcune aziende erano molto soddisfatte di lui e avevano intenzione di assumerlo non appena si fosse laureato. Quando a febbraio sono usciti i risultati del test di ammissione alla scuola di specializzazione, Wang è rimasto sorpreso di aver conseguito un punteggio di 185 su 300. Il punteggio nazionale per superare il test era di 160. Il punteggio nazionale per passare era di 160. “Non sono stato io a farlo, il Maestro mi ha aiutato in tutto”, ha dichiarato.

Ripagare i debiti

Anche Xiu Yi (pseudonimo) proveniva dalla provincia dell’Hebei. A causa del suo brutto carattere, nessuno osava disturbarlo. Fumava cinque pacchetti di sigarette al giorno, beveva e giocava ogni giorno a mahjong (un gioco d’azzardo). Come se non bastasse, aveva anche una relazione. La moglie era delusa e affranta.

Nel 1994 l'attività di Xiu ha perso centinaia di migliaia di yuan. Doveva ingenti somme di denaro ai parenti della moglie, per cui Xiu litigava con lei quasi ogni giorno, arrivando persino a spaccare i mobili. Oltre alle perdite commerciali e a una famiglia divisa, la donna con cui Xiu aveva una relazione lo ha lasciato. Depresso e disperato, Xiu spesso piangeva in segreto e sentiva che la sua vita era finita.

Nel 1995, Xiu ha deciso di gestire un parcheggio e un ristorante nel villaggio. Poiché non aveva soldi, ha firmato una cambiale al villaggio per un importo di 127.000 yuan.

Dopo aver sentito parlare della Falun Dafa all'inizio del 1996, Xiu ha letto ripetutamente lo Zhuan Falun. Si è sentito in colpa per come si è comportato in passato e ha deciso di migliorare. Ha smesso di fumare, bere alcolici, di giocare a mahjong e di cercare altre donne. Vedendo i suoi cambiamenti positivi, la moglie ha riconosciuto la bontà della Falun Dafa e ha iniziato a praticare anche lei.

Grazie alla lettura dello Zhuan Falun il signor Xiu ha capito il principio della perdita e del guadagno, e sapeva di dover ripagare i suoi debiti. Così ha deciso di pagare prima i suoi debiti commerciali e poi di restituire il denaro che doveva al villaggio. Tuttavia, dopo che il PCC ha iniziato a reprimere la Falun Dafa nel 1999, è stato arrestato illegalmente due volte per essersi recato a Pechino e aver fatto appello per la Dafa. È stato picchiato, torturato con manganelli elettrici, costretto a inginocchiarsi su ciottoli e schiaffeggiato in faccia. A causa delle torture gli si sono allentati i denti.

Col tempo, Xiu è riuscito a ripagare i debiti commerciali. Nel 2016, quando la sua casa è stata demolita e il terreno è stato destinato a scopi industriali, ha ricevuto un pagamento di oltre 2 milioni di yuan. Ricordando la cambiale fatta al villaggio 20 anni prima, ha deciso di restituire il denaro.

Quando il capo villaggio ha chiesto spiegazioni al contabile, ha risposto: “Tutti i conti sono stati chiusi e non abbiamo documenti che risalgono al 1995”. Ma Xiu ha insistito per pagare l'intero importo, compresi alcuni interessi. Dopo aver assistito all'intero processo, sia i funzionari del villaggio che quelli della città sono rimasti molto colpiti. “Solo i praticanti della Falun Dafa sono così bravi. La Falun Dafa è grande!” Ha esclamato un funzionario municipale.

La gentilezza di Xiu, che ha imparato praticando la Falun Dafa, ha portato benedizioni a lui e alla sua famiglia. Dalla madre di 94 anni al nipote di un anno, 12 famigliari di quattro generazioni vivono felici e in armonia. Sua madre recita spesso “La Falun Dafa è buona”. Nonostante la sua età, è in salute ed è in grado di prendersi cura di sé stessa.

Da quando lo Zhuan Falun è stato pubblicato 30 anni fa, la Falun Dafa ha ispirato e incoraggiato più di 100 milioni di persone in oltre 100 Paesi, donando salute, felicità e speranza. Ma il PCC sopprime i praticanti dal luglio 1999. Ci auguriamo che sempre più persone conoscano la Falun Dafa e non perdano questa opportunità, per loro, per le loro famiglie e per le generazioni future.