(Minghui.org) Due residenti della città di Pingxiang, nella provincia dello Jiangxi, il 16 novembre scorso sono state condannate al carcere per aver fatto opera di sensibilizzazione riguardo alla persecuzione da parte del Partito Comunista Cinese della loro fede condivisa, il Falun Gong, una pratica per il benessere della mente e del corpo basata sui principi di Verità-Compassione-Tolleranza.
Alla signora Xiao Fangmei, di 74 anni, sono stati inflitti 11 mesi, mentre alla signora Xiao Qiuwen, di 68 anni, sono stati dati 10 mesi. Non è chiaro se le donne siano imparentate. Sono state anche multate di 1.000 yuan (circa 130 euro) ciascuna e autorizzate a scontare la pena fuori dal carcere.
Le condanne delle donne derivano dal loro arresto, avvenuto la mattina del 27 febbraio dello scorso anno, mentre stavano parlando alla gente del Falun Gong a una fiera a Pingxiang, nella contea di Shangli. Sono state sequestrate dagli agenti del dipartimento di polizia di Anyuan e condotte dapprima alla stazione di polizia di via Dongda per l'interrogatorio, per poi essere portate alla stazione di polizia di via Houbu. Appena passate le 14:00 del pomeriggio successivo, la polizia le ha tradotte al centro di detenzione della città di Pingxiang. Ad entrambe è stato negata l’ammissione perché non avevano superato l'esame fisico richiesto. La polizia le ha rilasciate dopo le 20:00.
Il tribunale di Pingxiang, nella contea di Luxi, ha esaminato il caso congiunto contro le due praticanti il 16 novembre scorso, e al termine dell'udienza le ha condannate entrambe.
Persecuzioni passate
Non è la prima volta che le due praticanti vengono prese di mira a causa della loro fede. Xiao Qiuwen è stata arrestata il 4 marzo 2008 e portata in un centro di detenzione locale il giorno successivo. Il 25 marzo 2008 è stata condannata a un anno, ma le è stato permesso di scontare la pena fuori dal carcere.
Entrambe le donne sono state arrestate insieme il 2 maggio 2014, dopo essere state denunciate per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong nella città di Nankeng, a Pingxiang. Durante la notte sono state trattenute presso la stazione di polizia locale. La mattina dopo la polizia ha ordinato loro di firmare i verbali degli interrogatori e di fornire campioni di sangue. Loro si sono rifiutate di obbedire e la polizia ha chiamato altri quattro agenti, che le hanno picchiate e hanno preso loro le mani con la forza costringendole a firmare e a fornire campioni di sangue. Quel pomeriggio, la polizia ha condotto le donne in ospedale per esami fisici, prima di portarle, la notte stessa, in un centro di detenzione locale, ma non hanno superato l'esame fisico richiesto e sono state rilasciate su cauzione.
La mattina del 17 dicembre 2019 le due donne si sono recate insieme in un complesso residenziale per distribuire calendari contenenti informazioni sul Falun Gong, quando sono state denunciate al dipartimento di polizia della zona di sviluppo economico. La polizia ha esaminato attentamente i video di sorveglianza e le ha arrestate quel pomeriggio. Nella notte sono state tradotte al centro di detenzione della città di Pingxiang.
Il 1° luglio 2020 il tribunale della contea di Luxi ha condannato Xiao Fangmei a otto mesi e Xiao Qiuwen a nove mesi e le ha multate di 1.000 yuan ciascuna, ma è stato concesso loro di scontare la pena fuori dal carcere.
Articolo correlato:
Fourteen Practitioners Arrested in Pingxiang City, Jiangxi Province
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
