Guizhou: Donna condannata a quattro anni e mezzo per aver praticato il Falun Gong

(Minghui.org) Alla fine di luglio dello scorso anno la signora Jiang Jianzhong, 67enne della città di Guiyang nella provincia del Guizhou, è stata condannata a quattro anni e mezzo e al pagamento di una multa di 20.000 yuan (circa 2.600 euro) per aver praticato il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999. Il suo ricorso è stato respinto.

Jiang è stata arrestata non appena è uscita dal suo appartamento, erano le 18:00 del 25 aprile 2022. Xiong Yuanming, il capo della stazione di polizia di Sanjiang, il vice capo Liao Zhong e l’ufficiale Wu Changcai l’aspettavano fuori. Non appena è uscita l’hanno ammanettata, hanno fatto irruzione in casa sua e hanno trascorso le quattro ore successive a saccheggiarla. Con gli oggetti confiscati hanno riempito diverse borse grandi.

Il giorno successivo la praticante è stata interrogata presso il centro di elaborazione dei casi del dipartimento di polizia della città di Guiyang. In seguito ha appreso che un agente aveva alterato le registrazioni scritte di ciò che aveva detto durante l’interrogatorio, ma non è chiaro quali modifiche siano state apportate. Il 27 aprile, Jiang è stata portata in un centro di quarantena pandemica, il 17 maggio è stata messa in detenzione penale e il suo arresto è stato approvato il 24 giugno. La procura del distretto di Nanming l’ha incriminata il 23 settembre 2022 e ha deferito il suo caso al tribunale distrettuale.

La donna è stata processata il 7 giugno dello scorso anno. Era rappresentata da Li Yan dello studio legale Hengquan. Non è chiaro se l’avvocato sia stato assunto da lei o nominato dal tribunale. Durante il processo erano presenti anche il procuratore Zhang Wei, il giudice presidente Yi Li, i giudici Ren Yuyuan e Liu Ying, l’assistente del giudice Li Xun e il cancelliere You (nome sconosciuto).

La corte ha pronunciato il verdetto contro la praticante alla fine di luglio dello scorso anno. Lei ha fatto appello al tribunale intermedio della città di Guiyang il 4 agosto. Il presidente del giudice Zou Li ha deciso di confermare il verdetto originale, senza tenere un’ulteriore udienza. La famiglia di Jiang è venuta a conoscenza della decisione della corte dal suo avvocato d’appello il 31 agosto.

La donna è stata reclusa nel centro di detenzione n. 4 della città di Guiyang dall’inizio di novembre scorso e alla sua famiglia non è stato detto dov’era detenuta.

Intraprendere il Falun Gong

Jiang ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996, quando aveva 39 anni. L’ipertiroidismo che la tormentava da anni è scomparso non molto tempo dopo. Una tempo era una donna prepotente, ma coltivando il Falun Gong è diventata paziente e premurosa e quando suo marito si arrabbiava con lei, invece di reagire, gestiva la situazione con calma, il che di solito aiutava a risolvere rapidamente il conflitto. Con il tempo anche il carattere di suo marito è migliorato e la loro relazione è diventata armoniosa. Dopo il suo ultimo arresto nell’aprile 2022, suo marito ha lavorato molto duramente per ottenere il suo rilascio.

Dopo l’inizio della persecuzione, Jiang è stata retrocessa da impiegata a operaia di fabbrica per rimuovere le sbavature dalle parti metalliche, e veniva pagata a cottimo. Quando i pezzi arrivavano in fabbrica, i suoi colleghi facevano a gara per scegliere i migliori e alcuni si ferivano addirittura litigando tra loro, ma lei aspettava sempre e prendeva gli avanzi dopo che gli altri avevano finito. In questo modo doveva dedicare più tempo a lavorare sulle parti, e veniva pagata meno del dovuto.

Per aiutarla, il supervisore una volta le ha riservato un lotto di parti di buona qualità. Lei lo ha ringraziato, ma gli ha suggerito di condividerlo con altri colleghi, che sono stati toccati dalla sua gentilezza e hanno smesso di litigare tra loro. Da allora, la fabbrica ha cambiato le sue procedure per ridurre al minimo la concorrenza tra i lavoratori, i quali sono diventati anche più efficienti nel portare a termine il lavoro. Alcuni dirigenti della fabbrica facevano commenti sulla bontà e sulla gentilezza dei praticanti del Falun Gong (diversi praticanti lavoravano nella fabbrica).

Precedenti arresti multipli

Questa non è la prima volta che Jiang viene presa di mira a causa della sua fede. In precedenza era stata detenuta tre volte nei centri per il lavaggio del cervello e la sua abitazione era stata perquisita una volta.

Mentre aspettava fuori da una prigione per accogliere un praticante del Falun Gong rilasciato nell’aprile 2016, Jiang è stata arrestata dagli agenti del dipartimento di polizia del distretto di Xiaohe e trattenuta presso il centro per il lavaggio del cervello di Lannigou per più di tre mesi.

Durante la sua detenzione, i cosiddetti “insegnanti” le parlavano ogni giorno e cercavano di convincerla a rinunciare al Falun Gong. Lei rispondeva che non stava facendo nulla di sbagliato nel cercare di essere una brava persona praticandolo, e si rifiutava di firmare qualsiasi dichiarazione.

Prima di ciò, la praticante era stata trattenuta altre due volte nello stesso centro per il lavaggio del cervello. Sapendo che non avrebbe ceduto alla brutalità e alla violenza, le autorità hanno tentato di usare “tattiche morbide” per trasformarla.

All’inizio di luglio 2016 il marito di Jiang e altri tre membri della famiglia si sono recati al centro per il lavaggio del cervello e hanno cercato di convincerla a rinunciare al Falun Gong. Sapendo di essere sotto pressione da parte delle autorità, la donna ha spiegato che non si sarebbe mai sottomessa alla tirannia e non avrebbe mai abbandonato la sua fede. Ha spiegato in che modo il regime comunista stava perseguitando cittadini rispettosi della legge come lei, semplicemente perché cercavano di essere brave persone, e la persecuzione aveva colpito sia lei che la sua famiglia. Nemmeno la pressione e la discriminazione che i suoi cari stavano affrontando nella società avrebbe dovuto verificarsi. Ha detto alla sua famiglia che non voleva rimanere nel centro per il lavaggio del cervello, ma non voleva neanche rinunciare alla sua fede per essere rilasciata.

Dopo essere stata detenuta per un altro mese, è stata rilasciata l’11 agosto 2016 senza firmare alcuna dichiarazione.

Articolo correlato:

Guizhou Woman Detained for Three Months and Counting for Her Faith