(Minghui.org)

Nome: Ma XiongdeNome cinese: 马雄德Genere: MaschioEtà: 75Città: WuzhongProvincia: NingxiaOccupazione: IngegnereData di morte: 25 febbraio 2024Data dell’ultimo arresto: 22 febbraio 2021Ultimo luogo di detenzione: Carcere di Shizuishan

Un uomo 75enne di Wuzhong, nella regione autonoma del Ningxia, è morto il 25 febbraio scorso, sei mesi dopo aver finito di scontare la sua terza detenzione di un anno e mezzo, a causa della sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere di corpo e mente perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Quando è stato rilasciato, il 29 agosto del 2022, Ma Xiongde aveva difficoltà a camminare, soffriva di incontinenza e aveva i riflessi rallentati. È rimasto devastato nello scoprire che l’Ufficio di previdenza sociale di Wuzhong gli aveva sospeso la pensione mentre era detenuto. A nulla è valso il suo ricorso affinché riprendessero a versargli la pensione: le autorità non gli hanno mai più dato nemmeno un centesimo fino a che è morto.

Ma, ingegnere di una fabbrica di orologi in pensione, e la moglie 71enne Zheng Fengyng, durante gli ultimi venti’anni, sono stati ripetutamente presi di mira per la loro pratica del Falun Gong. Sono stati entrambi condannati a due anni di lavoro forzato nel 2001, a cui in seguito sono stati aggiunti due mesi a lei e 10 a lui. Dopo un ulteriore arresto nel 2004, Zheng è stata condannata a tre anni con tre di libertà vigilata e Ma a cinque anni. Sono stati ancora arrestati nel 2012, e Zheng è stata condannata a sette anni e Ma a sette e mezzo. Gli ultimi arresti della coppia, il 22 febbraio del 2021, sono stati seguiti da una pena di un anno e mezzo di prigione per ciascuno.

Qui di seguito vi sono i dettagli della persecuzione subita dalla coppia.

Arrestati per aver scritto le lettere di ricorso

I due hanno scritto molte lettere di ricorso all’ufficio nazionale appelli e all’ufficio appelli del Ningxha nel febbraio 2000. Sono stati arrestati il 1° marzo 2000 e condannati entrambi a 15 giorni.

Sono stati di nuovo arrestati il 20 ottobre del 2000 per aver distribuito del materiale informativo sul Falun Gong. Dopo un mese di detenzione, le dita dei piedi di Zheng sono andate in cancrena a causa delle condizioni igieniche precarie. È stata rilasciata dopo 48 giorni. Ma è rimasto in cella per altri 12 giorni e gli sono stati estorti 3.000 yuan (circa 380 euro) quando è stato rilasciato.

Periodi trascorsi nei campi di lavoro forzato

Wang Wenzhang, capo dell’ufficio sicurezza interna di Wuzhong, il 9 febbraio del 2001 ha portato un reporter televisivo e un cameraman alla fabbrica di orologi. Hanno ordinato agli impiegati che praticavano il Falun Gong di denunciare la pratica. Zheng è rimasta in silenzio e perciò è stata arrestata e le sono stati dati due anni al campo di lavori forzati femminile di Yunchuan. Essendosi rifiutata di rinunciare al Falun Gong fino alla fine della pena, le autorità gliel’hanno prolungata di altri due mesi.

Quando Ma le ha fatto visita nel settembre del 2001 le guardie del campo di lavoro hanno trovato degli scritti sul Falun Gong nascosti nei vestiti che aveva portato alla moglie. Per questo è stato arrestato e condannato a due anni di lavori forzati. È stato rilasciato a luglio del 2004.

La prima detenzione della coppia

A solo un mese di distanza dal rilascio di Ma, lui e la moglie sono stati arrestati di nuovo. Il 28 dicembre del 2004 il tribunale distrettuale di Litong ha condannato Ma a cinque anni e Zheng a tre con tre anni di libertà vigilata. Ma è stato prima rinchiuso nel carcere di Guanmahu e poi trasferito a quello di Huinong.

Il 15 marzo 2005, mentre Zheng era ancora in libertà vigilata, la polizia l’ha arrestata e portata in un centro di lavaggio del cervello, dove ha trascorso un mese.

Anche Ma, dopo essere stato rilasciato nel dicembre del 2008, è stato tenuto al centro per il lavaggio del cervello per 14 giorni prima di poter far ritorno a casa.

La seconda detenzione della coppia

L’altro arresto di Zheng è avvenuto a marzo 2009. È stata rilasciata su cauzione il giorno successivo, ma la polizia ha passato il caso alla procura. Quando ha ricevuto la notifica di comparsa al tribunale Qingtongxia, nel novembre del 2009, non ha avuto altra scelta che andar via di casa e darsi alla macchia per sfuggire a una condanna sicura.

Il 9 luglio 2010 degli agenti si sono introdotti in casa di Ma e hanno cercato di costringerlo a rivelare dove si trovasse Zheng. Poiché lui e il figlio si sono rifiutati di farlo, li hanno portati alla stazione di polizia. Il figlio, Ma Zhao, è stato rilasciato il giorno seguente, ma lui è stato portato al centro di detenzione di Wuzhong.

Dopo quasi tre anni di continui trasferimenti, Zheng è stata rintracciata e arrestata il 1° settembre 2012. Anche il marito è stato preso e portato al centro di detenzione di Wuzhong insieme a lei.

Zheng è stata condannata a sette anni dal tribunale di Qingtongxia il 15 gennaio 2013 e a Ma sono stati dati sette anni e mezzo dal tribunale distrettuale di Litong, il 23 gennaio del 2013. Entrambi hanno presentato ricorso al tribunale intermedio di Wuzhong, che ha però confermato i loro verdetti originali. Quello di Zheng a febbraio e quello di Ma a marzo.

Zheng è finita nel carcere femminile di Yinchuan ed è stata rilasciata il 10 novembre del 2018. Ma è stato detenuto nel carcere di Yinchuan e rilasciato il 29 gennaio del 2019.

La terza detenzione della coppia

I due sono stati arresti ancora il 22 febbraio del 2021. La polizia li ha prima messi in detenzione penale e poi ai domiciliari il 21 marzo. I loro arresti sono stati approvati dalla procura distrettuale di Litong il 27 marzo 2021.

Sono stati processati il 5 agosto dal tribunale distrettuale di Litong e condannati a un anno e mezzo con una multa di 5.000 yuan (circa 640 euro) il 14 settembre 2021. Sono stati anche portati al centro d’istruzione carceraria presso il penitenziario di Ningxia ai primi di gennaio 2022. Ma poi è stato trasferito al carcere di Shizhuishan e Zheng a quello femminile di Yinchuan.

Ma è stato rilasciato il 29 agosto 2022 e Zheng alcuni giorni più tardi.

Articoli correlati:

Ningxia Hui: Ingegnere in pensione si vede ancora negata la pensione, più di un anno dopo aver finito di scontare la terza pena detentiva per la sua fede

Married Couple in Their 70s Imprisoned for Their Faith

Four Ningxia Residents Sentenced for Their Faith

Four Ningxia Residents Tried for Their Faith

Four Ningxia Residents Face Prosecution for Practicing Falun Gong

Ms. Zheng Fengying from Ningxia Secretly Sentenced to Seven Years in Prison

Wuzhong City: Husband and Wife Secretly Sentenced by the Chinese Regime

Practitioner Couple Mr. Ma Xunde and Ms. Zheng Fengying Arrested

An Account of Persecution Experienced by a Disabled Person, Ms. Yan Ying from Lingwu City Ningxia Province