Chongqin: Ex insegnante di scuola media che ha già scontato cinque anni in carcere viene di nuovo condannato con l’accusa di praticare il Falun Gong

(Minghui.org) Un ex insegnante di scuola media 57enne di Chongqin è stato condannato a un anno e otto mesi con una multa di 5.000 yuan (circa 640 euro) alla fine di dicembre dell’anno scorso. Prima di quest’ultima condanna, Zhang Lijiang aveva già scontato tre anni in carcere e due in un campo di lavoro forzato, sempre perché accusato di praticare il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Arresto e condanna

L’anno scorso, a giugno, Zhang ha preso un taxi e ha dato un opuscolo del Falun Gong all’autista, che però l’ha denunciato alla polizia. Dopo aver visionato i filmati delle telecamere di sorveglianza sul taxi e nel quartiere di Zhang, la polizia ha individuato la sua abitazione e l’ha arrestato nel suo appartamento in affitto la mattina del 28 giugno dell’anno scorso. Ad arrestarlo sono stati gli agenti della stazione di polizia di Cuntan e dell’ufficio sicurezza inerna del distretto di Jiangbei, che gli hanno scassinato la serratura, si sono introdotti in casa e hanno confiscato i libri del Falun Gong, il materiale informativo, il computer, il cellulare e le chiavette USB.

L’hanno portato al centro di detenzione di Fusheng e poi hanno trasferito il caso alla procura distrettuale di Jiangbei, che l’ha incriminato alla fine di settembre dell’anno scorso e ha, a sua volta, passato il caso al tribunale distrettuale. La moglie ha assunto un avvocato e ha anche chiesto di figurare come difensore familiare non-avvocato. Quando però è entrata nell’aula dell’udienza, il 12 dicembre dell’anno scorso, il giudice che presiedeva le ha ordinato di uscire, perché sosteneva che fosse un testimone dell’accusa. Lei ha detto che gli agenti le avevano fatto qualche domanda su Zhang fra le quali anche come aveva affittato l’appartamento e da quanto tempo vivevano lì. Non poteva immaginare che le risposte sarebbero state usate contro di lei e suo marito e che l’avessero poi fatta decadere da eventuale difensore in aula e addirittura impedito di assistere al processo. Ha poi dato al giudice una testimonianza scritta in cui raccontava di come Zhang fosse diventato una persona migliore dopo aver intrapreso il Falun Gong.

L’avvocato ha presentato una dichiarazione di non colpevolezza per conto di Zhang, che ha anche testimoniato in propria difesa, dicendo che nessuna legge in Cina stabilisce che praticare il Falun Gong è un crimine e la stampa nazionale cinese aveva ritirato il veto per i libri del Falun Gong nel 2011. Non aveva violato nessuna legge praticando il Falun Gong, parlandone alle persone o distribuendone il materiale informativo.

Il giudice lo ha condannato a un anno e otto mesi alla fine di dicembre dell’anno scorso. L’uomo è ricorso in appello al primo tribunale intermedio di Chongqin ed è in attesa di verdetto.

Zhang insegnava nella scuola media Yifeng a Qitang nella contea di Bishan. Poiché si rifiutava di rinunciare al Falun Gong è stato condannato a tre anni il 31 marzo del 2005 dal tribunale della contea di Bishan e ha anche perso il posto di lavoro. È stato arrestato di nuovo il 4 maggio 2012 dall’ufficio sicurezza interna e portato al campo di lavoro forzato il 5 giugno 2012 per scontare una pena di due anni.

Testimonianza della moglie di Zhang

Cambiamenti in mio marito dopo che ha iniziato a praticare il Falun Gong

All’inizio non sapevo molto riguardo al Falun Gong e mi opponevo fortemente alla pratica di mio marito. Un giorno a pranzo mi sono arrabbiata con lui, l’ho preso a calci e gli ho versato il cibo giù per il colletto. Lui mi ha fatto un sorriso e semplicemente si è ripulito. In quel periodo avevo frequenti scatti d’ira nei suoi confronti, ma lui mi rispondeva sempre con un sorriso.

Di fatto Zhang non si era mai comportato così. Aveva un pessimo carattere e spesso picchiava e insultava gli studenti. Non svolgeva il suo lavoro seriamente. Fumava, si ubriacava spesso e aveva il vizio di giocare d’azzardo e a carte. La sua salute era cagionevole e si raffreddava spesso ai cambi di stagione.

Però quando ha iniziato a praticare il Falun Gong è diventato una persona completamente diversa. Non perdeva la calma con nostro figlio e con i suoi studenti, e li educava con la ragione e la compassione. Ha abbandonato tutte le cattive abitudini e ha riacquistato la salute.

In seguito è stato arrestato per la sua pratica del Falun Gong. Dopo essere stato rilasciato in seguito alla prima detenzione, nel 2008, spesso lo accusavo di non occuparsi della famiglia e di non adempiere alle sue responsabilità. Lo incolpavo per tutta la pressione e la discriminazione che dovevo sopportare ogni giorno. Ma non importava quanto dessi di matto, lui non si arrabbiava mai e cercava solo di chiarirmi i fatti. Diceva che non aveva fatto nulla di male praticando il Falun Gong o seguendo i principi di Verità, Compassione, Tolleranza. Non è che lui non si interessasse della famiglia, ma era stata la persecuzione a impedirgli di fare il suoi dovere di padre e marito.

All’inizio nostro figlio non riusciva a capirlo e gli attribuiva tutta la colpa delle nostre sofferenze. Una volta ha preso un coltello e ha minacciato di ucciderlo, ma Zhang ha cercato di spiegargli che lui non aveva fatto nulla di male ed era stata piuttosto la persecuzione del Partito Comunista Cinese a causare le sofferenze alla nostra famiglia. Quando nostro figlio alla fine ha capito ha iniziato ad avere molto rispetto per il padre e gli ha aperto il cuore.

Un buon insegnante

Zhang ha lavorato alacremente dopo aver intrapreso il Falun Gong. Si è guadagnato il rispetto dei suoi studenti e dei loro genitori ed è stato diverse volte insignito del titolo di “Insegnante eccellente”.

Una volta una sua studentessa aveva abbandonato la scuola. Lui è andato a casa sua e ha visto che la famiglia faceva fatica ad arrivare a fine mese e non poteva più pagare la retta scolastica. Allora si è offerto di accollarsi tutte le spese scolastiche perché non voleva che la studentessa perdesse l’opportunità di un’istruzione.

Quando i suoi studenti gli facevano dei regali, lui trovava sempre il modo di ripagarli. Più tardi quando ha trovato lavoro presso un istituto di tutoraggio, alcuni studenti lo invitavano a dar loro lezioni private a casa, così da poterlo pagare direttamente (senza pagare l’istituto). Lui rifiutava gentilmente l’offerta perché non voleva recare danno all’istituto.

Una persona veramente buona

Zhang ha un fratello e una sorella, ma lui è stato l’unico dei tre che ha aiutato economicamente i genitori fino a quando sono morti. Trattava bene anche i miei genitori e gli altri parenti.

Per tutti questi anni, ad iniziare da quando ha intrapreso il Falun Gong, non ha mai perso la calma con me. È gentile e non fa commenti sugli altri alle loro spalle. È coscienzioso e con i piedi per terra. È ragionevole e rispettoso e tiene unite le persone. Mi diceva spesso che il Falun Gong gli aveva insegnato ad essere una brava persona. Quando si presentavano i conflitti, lui esaminava se stesso e sopportava, anziché iniziare una disputa o puntare il dito contro gli altri.

È dalle sue azioni che ho capito che cosa sia davvero il Falun Gong. Non si limita solo a parlare di principi, ma li mette in atto. Ero spesso toccata dalla sua gentilezza.

Spero ci siano sempre più brave persone come lui. Non ha violato alcuna legge o fatto del male a qualcuno praticando il Falun Gong. Se tutti potessero seguire i principi di Verità Compassione Tolleranza la nostra società sarebbe migliore.

Articolo correlato:

Chongqing Resident Arrested for His Faith