(Minghui.org) Nella città di Huadian, nella provincia dell’Heilongjiang, il 9 maggio scorso un uomo ha finito di scontare una pena detentiva di cinque anni per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere di mente e corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
Prima della sua ultima incarcerazione, il signor Fu Renjiang, di 60 anni, ha scontato due condanne ai lavori forzati per un totale di quattro anni (2001-2002 e 2005-2008) e una pena detentiva a tre anni (2010-2013). Durante ciascuna detenzione, è stato brutalmente torturato.
La prima persecuzione
Dopo l'inizio della persecuzione nel luglio 1999, Fu è andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong. Teneva in mano uno striscione con su scritto: "La Falun Dafa è buona" in piazza Tiananmen, ed è stato arrestato. Durante l'interrogatorio alla stazione di polizia di Tiananmen, si è rifiutato di rivelare il suo nome perché non voleva che il suo governo locale venisse coinvolto. La polizia di Pechino lo ha buttato a terra e lo ha colpito con dei manganelli di gomma alla schiena e sulle gambe, che sono diventate nere e blu. Ad un mese di distanza, la notte aveva ancora difficoltà a girarsi nel letto. La polizia ha usato riviste arrotolate per schiaffeggiarlo. Gli agenti gli hanno spruzzato acqua sul viso e gli hanno sputato addosso.
A Fu, durante i suoi due giorni di detenzione presso la stazione di polizia, non è stato permesso di dormire. Il terzo giorno è stato portato al centro di detenzione di Yanshan, dove le guardie hanno chiesto ai detenuti di strofinargli dei peperoncini sugli occhi. Ha provato un dolore talmente acuto da non riuscire più a smettere di piangere per diverso tempo.
La polizia locale lo ha prelevato da Pechino e lo ha trattenuto nel centro di detenzione della città di Huadian, dove due agenti lo hanno interrogato sotto tortura. Gli hanno ammanettato le mani e lo hanno costretto a piegarsi a un angolo di 90 gradi. Successivamente gli hanno tolto le scarpe e lo hanno costretto a stare a piedi nudi sul pavimento di cemento. Un ufficiale gli ha pestato i piedi con le scarpe di cuoio. L’hanno torturato in questo modo per diverse ore. Non è chiaro quando sia stato rilasciato.
Condannato a un anno di lavori forzati nel 2001
Fu è stato nuovamente arrestato nel 2001 e presto condannato a un anno di lavori forzati.
Mentre scontava la pena nel campo di lavoro di Huanxiling, è stato costretto a sedersi su un piccolo sgabello o su una barra di metallo per lunghi periodi di tempo. Gli erano concesse solo due ore di sonno ogni notte. È stato anche costretto a correre all'esterno. Quando era fradicio di sudore, le guardie lo facevano stare fuori, al vento, per lunghi periodi di tempo.
Fu è stato rilasciato nel 2002, ma arrestato nuovamente nella primavera del 2003. Sua moglie e sua madre, settantenne, hanno cercato inutilmente di impedire alla polizia di portarlo via. È stato incarcerato per 15 giorni.
Dopo tre anni di lavori forzati nel 2005, la madre muore di dolore
Fu è stato arrestato nell'inverno del 2005 e portato alla stazione di polizia di Shengli, dove due ufficiali della città di Jilin lo hanno interrogato. Gli hanno ammanettato le mani dietro la schiena, lo hanno legato ad una sedia di ferro e gli hanno versato olio di semi di wasabi nelle narici. È quasi soffocato.
È stato condannato velocemente a tre anni di lavoro forzato. Sua madre ha subito un duro colpo ed è morta mentre lui era ancora detenuto.
Condannato a tre anni nel 2010
Fu è stato arrestato nell'aprile 2010, mentre parlava alla gente del Falun Gong. Gli agenti della stazione di polizia di Changshan lo hanno portato al centro di detenzione della città di Huadian. Successivamente è stato condannato a tre anni.
Le guardie della prigione di Gongzhuling hanno costretto il praticante a sedersi su un piccolo sgabello per lunghe ore ogni giorno per quasi otto mesi. L’hanno poi assegnato alla divisione quattro per i lavori forzati. A causa della pressione mentale e del pesante carico di lavoro, ha avuto per due giorni ininterrottamente mal di stomaco. È stato portato d'urgenza in ospedale.
I medici hanno detto che c'era pus ovunque nel suo intestino, e che sarebbe morto se fosse arrivato qualche minuto dopo. Lo hanno operato e gli hanno estratto l'intestino per eliminare il pus. Per dieci giorni dopo l'intervento chirurgico, non poteva bere né mangiare e veniva alimentato tramite sondino naso-gastrico. È stato dimesso due settimane dopo. A circa cinque giorni dal suo ritorno in prigione, le guardie gli hanno assegnato i lavori forzati, anche se era ancora debole e traballante.
Mentre era in prigione, sua moglie ha avuto una relazione e ha dato alla luce una bambina. Dopo essere stato rilasciato, ha presentato una denuncia penale contro Jiang Zemin, l'ex dittatore cinese che ha ordinato la persecuzione del Falun Gong, per aver diviso la sua famiglia e avergli causato danni irreparabili.
Ultimo arresto nel maggio 2018
Fu stava affiggendo manifesti del Falun Gong la notte del 10 maggio 2018, quando un'auto della polizia si è fermata davanti a lui. Si è voltato per scappare, ma è stato bloccato da un gruppo di ufficiali, tra cui il capitano Sun Baohua e Zhang Chunguang, che lo hanno portato alla stazione di polizia di Xinhua e legato su una sedia di ferro (vedi immagine sotto).
Illustrazione della tortura: trattenuto su una sedia di ferro
Durante l'interrogatorio, Fu ha rifiutato di rivelare il suo nome e la fonte dei manifesti. La polizia è riuscita a identificarlo attraverso il database e ha continuato a insistere affinché rivelasse dove avesse preso i manifesti. L’uomo ha poi dichiarato di aver prodotto i poster da solo.
Il capitano Sun e un altro ufficiale hanno portato Fu nel bagno, dove non c'erano telecamere di sorveglianza. Lo hanno gettato a terra e lo hanno molestato. Ha cercato di scappare ed è quasi svenuto. Solo allora si sono fermati.
Non appena l’uomo si è ripreso un po', la polizia lo ha buttato di nuovo a terra e gli ha pizzicato l'arteria alla base delle cosce. Soffriva così tanto che sentiva il suo cuore battere forte e un senso di oppressione al petto, e annaspava in cerca d'aria. Ha urlato che non poteva più sopportare. La polizia lo ha poi e riportato nella stanza degli interrogatori e lo ha legato nuovamente sulla stessa sedia di ferro.
A Fu aveva veniva da sputare catarro e Sun lo ha slegato dalla sedia. In bagno, ha sputato del catarro con macchie di sangue. Dopo essere tornato nella stanza degli interrogatori, è stato nuovamente legato alla sedia di ferro.
Sun ha minacciato Fu di picchiarlo a morte, e l’ha ripetuto più volte. L'agente Zhang è poi arrivato con l'avviso di detenzione di Fu di 15 giorni. Successivamente lo hanno portato in un carcere locale.
Condannato a cinque anni alla fine del 2018
Al termine del periodo di detenzione di 15 giorni, la polizia ha prelevato Fu dalla prigione. Gli agenti gli hanno mostrato una foto della sua casa mentre veniva perquisita e gli hanno chiesto se gli oggetti mostrati nella foto fossero suoi. Solo allora il praticante ha saputo che la polizia aveva fatto irruzione in casa sua dopo averlo arrestato nel maggio 2018.
Il Capitano Sun ha poi portato Fu in ospedale per una visita medica, ma non gli ha detto i risultati. Successivamente l’ha portato in un centro di detenzione locale. Lungo la strada, gli ha strattonato la barba, provocandogli molto dolore.
La polizia ha interrogato Fu al centro di detenzione, ma lui si è rifiutato di rivelare come si era procurato i manifesti.
Nel novembre 2018, il tribunale della città di Huadian ha processato Fu senza avvisare la sua famiglia. Dopo l'udienza, è stato tenuto in una piccola gabbia. Il giudice Zhang Xiuyun gli ha imposto di firmare alcuni documenti. L’uomo si è rifiutato di farlo ed è stato riportato al centro di detenzione. Non molto tempo dopo, ha ricevuto una condanna di cinque anni.
Torturato nella prigione di Gongzhuling
Fu è stato trasferito alla prigione di Gongzhuling il 28 novembre 2018. Non appena è stato inserito nella squadra dei nuovi arrivati, il capitano Li Mingyang lo ha costretto a spogliarsi e rimanere in mutande. Li poi lo ha portato in un ufficio e lo ha spinto a terra. Il detenuto Li Kai era lì per aiutarlo a torturare Fu.
I due Li impugnavano ciascuno un bastone elettrico da 10.000 volt e hanno dato scosse elettriche a Fu sulle ginocchia e sui polpacci. Li Kai ha anche tentato di fargli l'elettroshock in bocca, mentre cercava di tenergliela chiusa. Non si sono fermati finché i manganelli non si sono scaricati. A quel punto, il praticante non riusciva più a camminare. Nel giro di pochi giorni, la pelle colpita dai manganelli è diventata nera e ha suppurato. Ci è voluto più di un mese perché Fu si riprendesse.
C'erano circa 50 praticanti, incluso Fu, nella squadra dei nuovi arrivati. È stato loro ordinato di alzarsi alle 5:00 del mattino tutti i giorni. Dopo aver lavato i piatti dovevano sedersi su piccoli sgabelli con gli occhi aperti e la schiena dritta. Non è stato loro permesso di parlare e dovevano memorizzare libri pro-PCC. Alle 18:00 era il momento di cantare canzoni pro-PCC. Chiunque si fosse rifiutato di cantare veniva rimproverato, picchiato o colpito con bastoni elettrici. Dopo la sessione di canto, i praticanti dovevano fare esercitazioni militari e rimanere in determinate posizioni fino all'ora di andare a letto, alle 21:00.
Ai praticanti non era permesso parlare tra loro quando si incontravano nel corridoio; altrimenti sarebbero stati picchiati. È stato inoltre ordinato loro di scrivere mensilmente “rapporti di pensiero”.
Una volta, Fu e un altro praticante si sono appisolati durante la pausa e la guardia Lyu Kai lo ha costretto a stare in piedi per un giorno intero e scrivere una dichiarazione di autocritica. Fu ha chiesto quali basi legali avesse Lyu per abusare di lui e Lyu ha detto che non ce n'erano, ma avrebbe potuto colpirlo con i bastoni elettrici ogni giorno, se ne avesse avuto voglia.
Quando una squadra di ispezione è arrivata alla prigione, l’uomo si è lamentato delle torture subite da lui e dagli altri praticanti incarcerati. Un detenuto lo ha denunciato alle guardie, che poi lo hanno accusato di essere un malato di mente e lo hanno trasferito in una squadra per malati di mente.
Dopo essere stato rilasciato il 9 maggio dello scorso anno, Fu ha appreso che la polizia aveva anche sequestrato 7.000 yuan (circa 910 euro) in contanti da casa sua, dopo averlo arrestato nel maggio 2018.
Articolo correlato in cinese:
Articoli correlati:
Over 30 Falun Gong Practitioners Tortured in the Ninth Ward of Gongzhuling Prison
Gongzhuling Prison Notorious for Torture of Falun Gong Practitioners
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
