Liaoning: Medico detenuto in condizioni critiche, le autorità locali rifiutano di approvare la richiesta di libertà condizionata

(Minghui.org) Una donna di 72 anni nella città di Dalian, nella provincia del Liaoning, si è ammalata gravemente mentre scontava una pena di tre anni e mezzo a causa della sua fede nel Falun Gong. La prigione ha accettato di rilasciarla sulla parola, ma le autorità locali si sono rifiutate di approvare la documentazione.

La signora Lyu Chunyu vive nella comunità dello Shisanfangli, quartiere di Ershilipu, nel distretto di Jinzhou della città di Dalian. È stata arrestata all'inizio di novembre 2021 e processata segretamente alla fine del mese. Successivamente è stata condannata a tre anni e tre mesi e mandata nel carcere femminile della provincia del Liaoning, nella capitale Shenyang, alla fine di ottobre 2022.

Il 12 aprile di quest'anno, un capitano della polizia della prigione ha chiamato la figlia maggiore di Lyu, Sun Wenjun, per dirle che a sua madre era stato diagnosticato un “ittero ostruttivo” e una “lesione occupante spazio” (una massa nella cavità cranica). La prigione stava contattando un ospedale per far ricoverare Lyu per le cure ospedaliere. Il capitano ha detto che avrebbero potuto discutere ulteriormente delle sue condizioni quando alla sua famiglia fosse stato permesso di farle visita il mese successivo.

Yu Qian ([phone]), capo sezione dell'ufficio giudiziario del quartiere di Ershilipu, ha convocato Sun nel suo ufficio intorno alle 09:00 del 10 maggio di quest'anno. Il suo supervisore, il direttore dell'ufficio Wang Ruohui, era lì, inoltre, insieme al vice capo Sun Chenglin ([phone], [phone]) della stazione di polizia del quartiere di Ershilipu (che aveva arrestato Lyu), il segretario Han Yanyan ([phone]) della comunità di Shisanfangli e un membro dello staff del quartiere di Ershilipu. Uno sconosciuto ha filmato tutto.

Hanno ordinato a Sun (che è anche lei una praticante del Falun Gong), di scrivere una dichiarazione di rinuncia alla sua fede come precondizione affinché l'Ufficio giudiziario del quartiere di Ershilipu firmasse la richiesta di libertà condizionata per sua madre (il regime comunista richiede alle autorità locali di approvare le richieste di libertà condizionale per i praticanti del Falun Gong incarcerati).

Quando Sun si è rifiutata di obbedire, Yu ha minacciato di chiamare la scuola di suo marito e di sua figlia. Si è anche lamentato del fatto che, da quando le ha dato il suo numero di telefono, ha ricevuto infinite telefonate da praticanti del Falun Gong dall'estero che lo esortavano a rilasciare Lyu. Ha detto: “Viviamo nel paese del PCC. Se non ti piace qui, allora emigra in un altro Paese con tua figlia”.

Ha inoltre avvertito Sun: “Non dimenticare che il tuo caso è ancora attivo. L'ultima volta che sei stata arrestata, non ho fatto nulla perché tua figlia era ancora piccola e dovevi prenderti cura di tuo padre. Ora tua figlia è al college e tuo padre è in una casa di cura, e tu hai avuto il coraggio di uscire e distribuire i materiali del Falun Gong ogni giorno. Non pensare che non potrei riconoscerti dalle telecamere di sorveglianza, anche se indossavi una maschera.

Secondo gli addetti ai lavori, le autorità hanno offerto ricompense per ogni praticante del Falun Gong costretto a rinunciare alla propria fede. Anche se la polizia non ha arrestato Sun, dopo l’incontro probabilmente ha iniziato a intercettare il suo telefono.

Il 13 maggio di quest'anno, due guardie carcerarie hanno accompagnato la sorella minore di Sun, Lili (sopranome), al Comitato per gli affari politici e legali del distretto di Jinzhou (PLAC, un'agenzia extragiudiziale incaricata di supervisionare la persecuzione del Falun Gong) per discutere della situazione di Lyu per la richiesta di libertà vigilata. Il PLAC ha rifiutato di firmare la documentazione, sulla base del fatto che Sun si era rifiutata di scrivere dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong.

Lili e le guardie sono andate all'ufficio giudiziario del quartiere di Ershilipu. Il capo della sezione Yu ha nuovamente rifiutato di firmare i documenti e ha accusato Sun di essere “testarda”. Le guardie lo hanno implorato di approvare la richiesta di libertà condizionata perché Lyu stava morendo. Yu ha detto che non era un esperto medico e che non poteva semplicemente fidarsi dell'affermazione della prigione secondo cui Lyu era in condizioni critiche.

Le guardie hanno detto che avrebbero potuto filmare la praticante per mostrare quanto fosse malata, ma Yu non era ancora d'accordo. Le guardie si sono poi rivolte a Lili e le hanno suggerito di convincere sua sorella a cedere alla richiesta di Yu di scrivere una dichiarazione per rinunciare al Falun Gong. Lili ha rifiutato, perché sapeva che sua sorella non avrebbe mai smesso di praticare il Falun Gong. Le guardie sono andate a casa di Sun, ma lei non c'era. L'hanno chiamata, ma non ha risposto al telefono.

Le guardie si sono poi rivolte all'ufficio giudiziario e al PLAC responsabili del quartiere di Lili in un altro distretto della città di Dalian. Le persone presenti si sono mostrate ricettive e hanno detto che avrebbero esaminato la questione.

Le guardie hanno avvertito Lili che, anche se sua madre fosse stata rilasciata sulla parola, avrebbe dovuto assicurarsi che Lyu non vedesse Sun molto spesso. Se la richiesta di libertà condizionale fosse stata respinta dalle autorità distrettuali di Lili, solo lei avrebbe potuto visitare sua madre in prigione una volta al mese, ma non sua sorella. Nemmeno Sun avrebbe potuto chiamare sua madre.

Lyu ha fatto il medico per 45 anni. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1995 ed è stata ripetutamente presa di mira dopo l'inizio della persecuzione nel 1999.

Per i dettagli della sua persecuzione passata si veda l’articolo correlato.

Articolo correlato:

70-year-old Doctor Secretly Tried for Her Faith