(Minghui.org) All’inizio di aprile di quest’anno, un 78enne di Lanzhou, nella provincia del Gansu, è stato condannato a tre anni e otto mesi di carcere semplicemente perché praticava il Falun Gong, una disciplina per il benessere di corpo e mente perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
Chen Deguang è stato arrestato il 30 marzo dello scorso anno da agenti della Stazione di polizia di Shiwan ed è stato incriminato dal Tribunale distrettuale di Chengguan all’inizio di aprile di quest’anno. Non si conoscono però le date esatte in cui è stato incriminato e processato, e non si sa nemmeno dove sia detenuto.
Chen Deguang
Chen, ora in pensione, è un ex dipendente della società metallurgica n. 4, che ora ha chiuso i battenti. Non è la prima volta che viene preso di mira per la sua fede: lui e sua moglie, Sheng Chunmei, anch’essa praticante del Falun Gong, erano stati ripetutamente arrestati nel corso degli anni ed erano stati entrambi condannati a nove anni in seguito all’arresto del luglio 2011.
La salute della signora Shen si è deteriorata a causa delle torture subite nel carcere provinciale del Gansu: aveva un’infezione alla cistifellea, ipertensione e diabete. La prigione l’ha rilasciata solo quando era in punto di morte. È morta il 12 ottobre del 2017, sette settimane dopo il rilascio. Aveva 65 anni.
Anche Chen ha subito atroci torture nel carcere di Lanzhou. Per i dettagli delle sue tribolazioni si veda il primo articolo riportato qui sotto. Dopo il rilascio il 6 luglio del 2020 ha scoperto che la pensione gli era stata revocata illegalmente a partire dal 2012 (cioè nel secondo anno di detenzione). Non solo le autorità si rifiutavano di riprendere a pagargli la pensione, ma l’Ufficio di previdenza sociale aveva chiesto alla figlia di dirgli che doveva restituire tutte le somme pensionistiche ricevute fra il luglio 2011 (quando era stato arrestato) e il 2012 (quando il pagamento della pensione era stato sospeso). Non si sa se Chen lo abbia fatto.
Articoli correlati:
Gansu: Uomo racconta nove anni di reclusione per aver sostenuto la sua fede
A Family Broken Apart from Persecution – Wife Deceased and Husband Still Imprisoned
Gansu: Donna muore sette settimane dopo il rilascio su libertà condizionale, figlio arrestato per impedirgli di cercare giustizia
Gansu: Praticante del Falun Gong rilasciata dalla prigione, ora in condizioni critiche
62-Year-Old Woman Imprisoned for Practicing Falun Gong, Loses Vision and Hearing Within a Year
Appeal Blocked after Elderly Couple Sentenced to Nine Years in Prison
Gansu Women's Prison: Practitioners Tortured and Hospitalized for Refusing to Be “Transformed”
Gansu Judge Upholds Original Sentence Without a Trial, Violating Chinese Criminal Law
Chen Deguang and His Wife Sheng Chunmei Illegally Sentenced to Nine-Year Prison Terms
Family Protests Honggu District Court Attempts to Try Mr. Chen Deguang without His Attorney
Lanzhou Trial: Prosecutor Unable To Answer Any Questions from Defense Lawyer
Mr. Chen Deguan from Lanzhou Detained for Over a Year; His Wife Arrested Again
Falun Gong Practitioner Mr. Chen Deguang Files Complaint Against Police for Interrogation by Torture
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
