Hebei: Donna imprigionata per un anno nella provincia dello Shanxi per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Lo scorso 25 febbraio Ma Xiujuan, di 53 anni residente a Shijiazhuang nella provincia dell'Hebei, è stata rilasciata dopo aver scontato una condanna a un anno di prigione per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Ma ha scontato la pena nel Centro di detenzione della sua città natale, Xinzhou, nella provincia dello Shanxi. Il suo calvario è iniziato il 21 novembre 2019, quando è stata arrestata mentre era in visita ai suoi genitori. Trentasette giorni dopo è stata rilasciata su cauzione e nel maggio 2021 è stato emesso un mandato di arresto formale. Per evitare ulteriori persecuzioni, la donna si è nascosta ed è stata inserita nella lista dei ricercati. Per i dettagli di questa parte della sua persecuzione, si veda il relativo articolo riportato al fondo.

Il 1° aprile dell'anno scorso Ma è stata nuovamente arrestata, dopo essere stata denunciata per aver parlato del Falun Gong nel villaggio Nanying, nella città di Shijiazhuang, nella provincia dell'Hebei. Il vice segretario del villaggio, Li Zhenguo, e gli agenti della Stazione di polizia della città di Nanying sono arrivati subito per arrestarla.

Durante l'interrogatorio, Ma si è rifiutata di farsi fotografare o di rivelare la propria identità. La donna è stata accompagnata all'agenzia di controllo, il Dipartimento di polizia distrettuale di Gaocheng, che ha chiesto che venisse presa in custodia. Il dipartimento di polizia, tuttavia, si è rifiutato di ammetterla, per mancanza di informazioni sulla sua identità. Ma è stata quindi riaccompagnata alla Stazione di polizia della città di Nanying.

Il capo Zhang Zhitao ([phone], numero di distintivo 013757) ha ordinato a un agente di nome Li, alto un metro e 80, di picchiare selvaggiamente la donna, che ha urlato: "La polizia picchia le persone!".

Li ha insultato il Falun Gong mentre prendeva a calci e pugni Ma; ha usato il manganello d'ordinanza per colpirla in tutto il corpo, e non si è fermato finché non era a corto di fiato. Ma si è rifiutata nuovamente di rivelare la sua identità e Zhang ha chiamato un altro agente con l'intento d'ingannarla e farle rivelare il suo nome. Anche questo secondo agente non è riuscito sottometterla.

Zhang ha ordinato a diversi agenti di immobilizzarla in un dispositivo di tortura e di picchiarla duramente con delle mazze; la donna ha urlato di dolore. L'agente alto quasi due metri, che l'aveva picchiata in precedenza, ha detto di non avere il coraggio di continuare a torturarla. Un altro agente, tuttavia, ha preso il suo posto. Nonostante il dolore, Ma non si è arresa.

La polizia ha continuato a torturarla e non le ha dato cibo o acqua per dissetarsi. Più tardi, la donna, che aveva lividi in tutto il corpo, è stata portata all'Ospedale della città di Shijiazhuang per un esame fisico. Le hanno dato il soprannome di Zhen-Shan-Mei (che significa verità-compassione-bellezza). Ma ha raccontato ai medici com'è stata torturata dalla polizia, e privata di cibo e acqua.

Dopo l'esame, è stata riportata alla stazione di polizia. In seguito gli agenti si sono resi conto che assomigliava a una persona presente nel database dei ricercati. Hanno controllato e hanno scoperto che si trattava proprio della stessa persona, ricercata dalla Procura della città di Xinzhou, nella provincia dello Shanxi; così hanno contattato la polizia della città di residenza.

Il capitano Guo Zhihong, che il 21 novembre 2019 aveva arrestato Ma, il 4 aprile dell'anno scorso si è recato nella provincia dell'Hebei e l'ha estradata nella provincia dello Shanxi. Il capo Zhang, della Stazione di polizia della città di Nanying, nella provincia dell'Hebei, ha ricevuto una ricompensa di 1.000 yuan (circa 130 euro) per averla denunciata.

Durante l’ammissione presso il centro di detenzione della città di Xinzhou, nella provincia dello Shanxi, le guardie hanno scattato alcune foto di Ma, notando il suo corpo pieno di lividi.

Il 19 maggio dell'anno scorso Ma è stata processata dal Tribunale della città di Xinzhou, che l'ha condannata a un anno di prigione e multata di 5.000 yuan (circa 650 euro). Non appena è stato emesso il verdetto, il suo conto bancario è stato congelato.

I 37 giorni di detenzione di Ma, dopo l'arresto del 2019, sono stati conteggiati come tempo già scontato e, lo scorso 25 febbraio, la donna è stata rilasciata. Pochi mesi dopo il tribunale ha effettuato un pignoramento di 5.000 yuan dal suo conto bancario. Non è chiaro perché non l'abbia fatto subito dopo averla condannata.

Articolo correlato:

Hebei Woman Arrested After Two Years of Displacement, Faces Prosecution in Nearby Province