I miei giorni in un centro di detenzione durante la persecuzione della Falun Dafa

(Minghui.org) Sono nata negli anni '90. Sono diventata una praticante della Falun Dafa quando ero piccola, ma ho abbandonato la pratica dopo che l'ex leader del Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione del Falun Gong. Oltre due decenni dopo, nel 2021, ho ripreso a praticare nonostante la persecuzione in corso. Un anno dopo, nel maggio 2022, io e mio marito praticante siamo stati arrestati illegalmente per aver sensibilizzato sulla pratica e sulla persecuzione. Sono stata trattenuta in un centro di detenzione per oltre un anno. Quello che segue è il racconto di ciò che ho vissuto in quel periodo.

Migliorare il mio carattere

Nel centro di detenzione mi trovavo in una piccola cella con oltre 20 persone. Di notte tutti dovevano dormire di lato a causa dello spazio limitato. Se andavo in bagno di notte, il piccolo spazio che avevo veniva occupato e perdevo il posto dove dormire.

C’erano tutti i tipi di regole per limitare la libertà dei detenuti. Dovevamo pulire il pavimento della cella dieci volte al giorno, perché sul pavimento non potevano cadere capelli o resti di cibo. Lo standard di pulizia era severo e gli spazzoloni erano classificati in categorie: per la fessura del vassoio del cibo, per il pavimento sotto la fessura del vassoio del cibo, per il resto del pavimento della cella, per i letti e per il bagno. Se qualcuno commetteva un errore e usava lo spazzolone sbagliato, doveva pagarne uno nuovo con i propri soldi.

Una detenuta di nome Bai era incaricata di assegnare i compiti quotidiani. Quando sono arrivata lì per la prima volta, non avevo idea di quale spazzolone usare per cosa. Mi ha dato indicazioni sbagliate, quindi ho commesso errori. Una detenuta incaricata dei compiti lo ha notato e mi ha ordinato di acquistare un nuovo spazzolone. Non ne ero felice perché avevo seguito le istruzioni di Bai, ma mi sono subito ricordata di ciò che il Maestro ha detto nell'ottava lezione dello Zhuan Falun:

“... mentre tutta una serie di situazioni cercano di degradare la vostra xinxing. In un ambiente così tremendo, temprate la vostra volontà e migliorate la vostra xinxing...”

Sapevo che era giunto il momento di migliorare la mia xinxing, quindi ho accettato di sostituire lo spazzolone. Bai si è sentita in colpa per questo e ha spiegato alla detenuta che era il mio primo giorno e le ha chiesto di risparmiarmi.

Bai è stata particolarmente dura con me senza una ragione particolare e mi ha presa di mira. Se qualcuno lasciava cadere una ciocca di capelli sul pavimento dopo che una detenuta veterana l'aveva pulito, lei la raccoglieva, dicendo che dovremmo rispettare il duro lavoro degli altri. Ma se qualcuno perdeva un capello dopo che avevo pulito io il pavimento, me lo faceva pulire di nuovo, anche dopo che quel qualcuno se ne assumeva la colpa.

Quando qualcuno puliva la tavoletta del water, Bai non si preoccupava mai di vedere come lo faceva o se fosse veramente pulita. Se invece toccava a me pulire la tavoletta, mi si metteva accanto e me la faceva spazzolare esattamente 30 volte.

Nella cella c'erano oltre 20 paia di pantofole che avrebbero dovuto essere posizionate accanto al muro sul lato est, rivolto a ovest. Avrebbero dovuto essere organizzate per dimensione con la coppia più grande sul lato nord e la più piccola su quello sud. Quando erano in servizio gli altri, questa regola non aveva molta importanza. Quando ero io in servizio mi faceva risistemare le pantofole più e più volte.

Ero anche l'unica persona che doveva guardarla in faccia mentre lavoravo, in modo che potesse vedere cosa stessi facendo. Una volta mi sono dimenticata di guardarla in faccia mentre lavoravo e mi ha ordinato di pulire il pavimento per i successivi dieci giorni. Non ne ero felice, ma non ci ho discusso, sapendo che avrei dovuto mantenere alta la xinxing in quanto praticante. Altri detenuti hanno parlato in mio favore e hanno detto a Bai che non era ragionevole. Per la prima volta ha cambiato idea. Sapevo che l'ambiente era migliorato perché la mia xinxing era migliorata.

Prima di essere detenuta, gestivo un'impresa e avevo diversi dipendenti. Ero sempre io a dare gli ordini; quindi, nel centro di detenzione, era difficile per me sopportare molte cose. Molte volte ho quasi perso la pazienza, ma in quei momenti ricordavo ciò che ha detto il Maestro:

“La tolleranza è la chiave per migliorare la propria xinxing.”(“Che cos'è Ren (Tolleranza)?”, Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento)

Sono quindi rimasta in silenzio e non ho discusso con Bai. Tuttavia, speravo ancora che venisse trasferita in prigione per scontare la sua pena. Una volta ha compilato i moduli ma non se ne è andata a causa di alcuni errori burocratici. Mi sono guardata dentro e ho capito che non avevo lasciato andare il mio attaccamento alla giustizia superficiale. Ho smesso di sentirmi arrabbiata e infastidita dalle sue richieste irragionevoli e dai suoi abusi. Dopo di ciò Bai ha smesso di essere dura con me e dopo poco è stata trasferita in prigione.

Dopo che se n'è andata, altre detenute mi hanno detto che avevo sopportato troppo da lei, e che loro ci avrebbero litigato se le avesse prese di mira come aveva fatto con me. Ho detto loro che avevo un carattere irascibile prima di praticare la Falun Dafa e che mi irritavo facilmente, ma che i principi della Falun Dafa mi avevano insegnato la tolleranza e come mantenere la calma. Molte detenute si sono incuriosite riguardo alla Falun Dafa e hanno recitato con me le poesie del Maestro contenute in Hong Yin. Diverse persone che soffrivano di disturbi cronici hanno sperimentato un grande sollievo dai sintomi dolorosi dopo aver recitato le frasi di buon auspicio “La Falun Dafa è buona; Verità, Compassione, Tolleranza sono buone”. Una di loro si è completamente ripresa dal suo problema di salute. Tutti i detenuti nella cella sono stati testimoni del potere curativo della Falun Dafa.

Ripagare il risentimento con la gentilezza

Il primo giorno, prima di indossare le mie pantofole, una guardia mi ha fatto indossare quelle di Zhao per farmi la doccia. Quando Zhao ha scoperto che le sue pantofole erano bagnate, mi ha rimproverata. Mi sono scusata e ho preso in prestito degli asciugamani di carta per asciugare le pantofole. Poi si è arrabbiata ancora di più e mi ha urlato contro. La guardia le ha urlato a sua volta dicendole di stare zitta. In quel modo il seme del rancore contro di me è stato piantato nella testa di Zhao.

Una volta che ho acquisito familiarità con le altre detenute, ho iniziato a chiarire loro la verità. Mi ha reso felice vedere che molte avevano appreso la verità e si erano identificate con i principi della Falun Dafa. Un giorno due detenute mi hanno detto che Zhao mi aveva denunciata alla guardia della cella per aver parlato della persecuzione della Falun Dafa, sapendo che la guardia avrebbe potuto iniziare poi a controllarmi strettamente, o mettermi in isolamento, o in manette e catene.

Ho rifiutato di avere paura e ho scelto di chiarire la verità, perché è la cosa più giusta da fare. Ho inviato pensieri retti per eliminare le vecchie forze che volevano interferire con me nel salvare le persone e ho chiesto al Maestro di aiutarmi a far funzionare le cose. Speravo di poter impedire a Zhao di crearsi un'opinione negativa sulla Falun Dafa a causa della tensione tra noi.

Un giorno lei ha perso in una rissa con un’altra detenuta, che le aveva detto cose molto offensive. Si è seduta sul letto e si è messa a piangere. Ha fatto molto rumore e la guardia si è irritata dicendole di lasciar perdere. Non piaceva a nessuno nella cella e nessuno cercava di consolarla perché se la prendeva con tutti. Alcuni addirittura la prendevano in giro. Sentendosi vulnerabile, Zhao ha mormorato qualcosa sul fatto che non volesse più vivere. Sono andata a sedermi accanto a lei, le ho preso le mani e l'ho consolata. Nessuno nella cella poteva credere ai propri occhi: ero gentile e paziente con una persona che mi aveva appena denunciata. Il suo atteggiamento nei miei confronti è cambiato da quel giorno. Gli insegnamenti della Falun Dafa mi hanno dato la saggezza e il perdono necessari ad affrontare quella situazione. Tutti nella cella hanno approvato ciò che ho fatto e hanno smesso di denunciarmi per aver chiarito la verità.

In catene e manette

A tutti i detenuti veniva richiesto di memorizzare le regole del centro di detenzione, ma io mi sono rifiutata. Mi sono rifiutata di riconoscere le predisposizioni delle vecchie forze, poiché quelle regole erano per le persone che avevano commesso crimini e praticare la Falun Dafa non è un crimine. Ho anche insistito per praticare gli esercizi in cella ogni giorno e qualcuno mi ha denunciata al capo guardia.

Le guardie mi hanno messo le manette e le catene collegate da una catena corta di 10 cm. Non riuscivo a raddrizzare la schiena e dovevo sempre camminare curva. Se volevo usare il bagno, qualcuno doveva aiutarmi. Restare in quella posizione innaturale metteva a dura prova il mio corpo e mi causava dolore.

Dopo che le guardie lo hanno fatto, è arrivato il momento per tutti di uscire a prendere una boccata d'aria fresca. Ho mostrato a tutti come ero stata trattata e ho raccontato i fatti della brutale persecuzione, iniziando dalla bufala dell'autoimmolazione di piazza Tiananmen, sino al prelievo forzato di organi. Ho gridato con tutta la forza che avevo per mezz'ora. Il capoguardia ha provato a fermarmi ma non mi sono tirata indietro. Ho urlato tutto quello che sapevo. Nella mia mente, non avevo più bisogno di prestare attenzione alla sicurezza poiché sapevano già che ero una praticante. Niente poteva trattenermi in quel momento e ho fatto quello che deve fare un praticante: chiarire la verità.

Ciò che ho fatto ha suscitato clamore nel centro di detenzione. Una detenuta trasferita nella nostra cella mi ha detto: “Tutti nella mia cella pensavano che quello che hai detto avesse perfettamente senso”. Una delle mie compagne di cella ha incontrato un'altra detenuta mentre era in tribunale per l'udienza, che le ha detto: “La praticante della Falun Dafa nella tua cella ha parlato bene”. La direttrice del centro di detenzione mi ha parlato dell'incidente e ne ho approfittato per chiarirle la verità. Ha ascoltato tutto quello che dicevo e mi ha detto: “Vedo che sei una persona gentile e ragionevole”. A quel tempo pensavo che soffrire in quel modo ne valesse la pena, perché mi dava l’opportunità di risvegliare le persone alla verità.

Dopo essere stata ammanettata e incatenata per sette giorni, il capo delle guardie mi ha ordinato di scrivere una lettera di scuse. Altre compagne di cella mi hanno detto che, se avessi ammesso di non aver eseguito gli ordini, le catene e le manette mi sarebbero state tolte. Sapendo che avrei superato la prova solo se avessi chiarito la verità al capo delle guardie, ho scritto sei pagine su come io e mio marito abbiamo migliorato la nostra moralità e salute grazie a questa pratica. Due giorni dopo il capo delle guardie mi ha chiamata nel suo ufficio per dirmi: “Abbiamo tutti un cuore e le tue storie ci hanno commosso”. Mi ha tolto le manette e ha strofinato delicatamente il segno rosso sui miei polsi. Da quel momento in poi il suo atteggiamento nei miei confronti è cambiato completamente.

Un'altra forma di persecuzione

Vedendo come ho reagito dopo essere stata ammanettata e incatenata, le mie compagne di cella sapevano che, se non avessero interferito con la mia pratica, sarebbe stato facile andare d'accordo con me ed ero molto amichevole. Di conseguenza in cella si è creato un ambiente positivo nei confronti della Falun Dafa.

La persecuzione è poi tornata sotto un'altra forma. Un processo contro una cristiana nella nostra cella ha rivelato che aveva convertito al cristianesimo altre due compagne di cella. Le autorità l’hanno definita “propagazione di una religione di culto”. La cristiana è stata costretta a stare ferma per 30 giorni, tranne quando mangiava e dormiva. La capo guardia era così arrabbiata che ha messo tutti nella nostra cella sotto stretto controllo per 15 giorni; significava che non potevamo fare il bucato o la doccia durante quei giorni estivi e dovevamo stare ferme tutto il giorno a meno che non stessimo mangiando o dormendo. Tutti gli altri incolpavano la cristiana, la maledicevano e si mostravano estremamente ostili nei suoi confronti, ma io le ho teso una mano e lei si è molto commossa.

La capoguardia ha ordinato alla guardia della cella di scrivere una dichiarazione per garantire che nessuno avrebbe diffuso alcun credo religioso e tutti nella cella dovevano firmarla. Sapevo che le vecchie forze avevano utilizzato questo incidente, che sembrava non avere nulla a che fare con me, per farmi firmare una dichiarazione di garanzia. Mi sono rifiutata di firmare. Altre detenute temevano che mi mettessero di nuovo in manette e catene e hanno detto: “Non hai creato tu il problema. Va bene firmare, non preoccuparti. La guardia potrebbe punirci se manca la tua firma”. Ho risposto: “Mi assumerò la colpa. Dì solo al capo guardia che ho insistito per non firmare e non metterò nei guai nessuno”. Quando la guardia della cella ha consegnato la dichiarazione al capoguardia, questi ha detto con leggerezza: “E se mancasse una firma? I funzionari supervisori probabilmente non leggeranno comunque la dichiarazione.” In quel modo ho superato l'ennesima prova.

Osservazioni conclusive

Mi sono resa conto che il centro di detenzione è un ambiente di coltivazione molto complesso. In quel minuscolo luogo le persone sono in stretto contatto e i conflitti sono improvvisi e frequenti. Per lo più si trattava di cose banali, come chi aveva più spazio nel letto, chi si rilassava un po', chi perdeva più tempo, ecc. È un luogo in cui un praticante può mostrare quanto sia diverso dalla gente comune. Senza il potere che la Falun Dafa mi ha conferito, non ce l'avrei mai fatta in quell'ambiente. Non potrei essere più grata al Maestro.